2 Corintios 7
1Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, en accomplissant notre sainteté dans la crainte de Dieu.
2Ouvrez-nous vos cœurs. Nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons corrompu personne, nous n'avons exploitéἐπλεονεκτήσαμεν. · G4122: to exploit
Ver concordancia completa → personne.
3Ce n'est pas pour vous condamner que je dis cela, car j'ai déjà dit que vous êtes dans nosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → cœurs pour mourir et pour vivre ensemble.
4Grande est mon assurance envers vous. Grand est mon sujet de fierté à votre égard. Je suis rempli de consolation. Je surabonde de joie au milieu de toutesπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → nos afflictions.
5Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'a eu aucun repos ; nous étions affligés de toutes manières. Des luttes au-dehors, des craintes au-dedans.
6Néanmoins Dieu, qui console les humbles, nous a consolés par l'arrivée de Tite ;
7et nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → seulementαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → par son arrivée, mais aussi par la consolation qu'il a reçue de vous. Ilἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, de sorteὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → que je meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → suis réjoui davantage.
8Car si je vous ai attristés par ma lettre, je ne le regrette pas, bien que je l'aie regretté. Car je vois que cette lettre vous a attristés, ne fût-ce que pour un temps.
9Je meἡμῶν. · G3165: me
Ver concordancia completa → réjouis maintenant, nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → de ce que vous avez été attristés, mais de ce que vous avez été attristés jusqu'à la repentanceμετάνοιαν· · G3341: repentance
Ver concordancia completa →. Car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne subir de notre part aucun dommage.
10Car la tristesse selon Dieu produit une repentanceμετάνοιαν · G3341: repentance
Ver concordancia completa → qui mène au salut et dont on ne regrette rien, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
11Car voici, cette même tristesse selonαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous ! Oui, quelles excuses, quelle indignationἀγανάκτησιν, · G0024: indignation
Ver concordancia completa →, quelle crainte, quel ardent désir, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
12Ainsi, si je vous ai écrit, ce n'était ni à cause de celui qui a commis l'injustice, ni à cause de celui qui l'a subie, mais c'était afin que votre grand soin pour nousοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → soit manifesté parmi vous devant Dieu.
13C'est pourquoi nous avons été consolés. Et, outre notre consolation, nous nous sommes réjouis encore beaucoup plus de la joie de Tite, parce que sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → esprit a été tranquillisé par vous tousἘπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.
14Car siαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → je meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → suis un peu glorifié de vous devant lui, je n'en ai pas eu honte ; mais, de même que nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → vous avons toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → dit selon la vérité, de même aussi notre sujet de fierté devant Tite s'est trouvé être la vérité.
15Son affectionσπλάγχνα · G4698: affection/entrails
Ver concordancia completa → pour vous est d'autant plus abondante, quand il seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → souvientαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de l'obéissance de vous tous, et de la manière dont vous l'avez reçu avec crainte et tremblement.
16Je me réjouis de pouvoir me confier en vous en toutes choses.