2 Corintios 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, apôtre de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Église de Dieu qui est à CorintheΚορίνθῳ · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe :
2Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,
4qui nous console dans toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → nos afflictions, afin que nous soyonsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → capables de consoler ceux qui se trouvent dans n'importe quelle affliction, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés par Dieu.
5Car de même que les souffrances du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → abondent pour nous, de même notre consolation abonde aussi par le ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6Siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut. Si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui vous fait supporter avec patience les mêmes souffrances que nous endurons nous aussi.
7Et notre espérance à votre égard est ferme, sachant que, puisque vous avez part aux souffrances, vous avez aussi part à la consolation.
8Car nousΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne voulons pas vous laisser dans l'ignorance, frères, au sujet de l'affliction qui nous est survenue en Asie : nous avons été accablés à l'extrême, au-delà de nos forcesγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, au point que nous désespérions même de conserver la vie.
9Oui, nous portions en nous-mêmes la sentenceαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de mort, afin de ne pas placer notreμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → confiance en nous-mêmes, mais en Dieu qui ressuscite les morts.
10C'est lui qui nous a délivrés d'une telle mort, et qui nous en délivre ; en lui nous avons mis notre espérance qu'il nous délivrera encore,
11vous aussi nous assistant par vos supplications, afin que, pour la grâce qui nous a été accordée par le moyen d'un grand nombre, des actions de grâces soient rendues par beaucoup de personnes en votre faveur.
12Car voici notre sujet de fierté : le témoignage de notre conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa →, que c'est avec la sainteté et la sincérité de Dieu, nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu, que nous nous sommes conduits dans le monde, et plus particulièrement envers vous.
13Car nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, ou même que vous reconnaissez, et j'espère que vous le reconnaîtrez jusqu'à la fin —
14comme vous avez aussi reconnu en partieμέρους · G3313: part
Ver concordancia completa → que nous sommes votre sujet de fierté, de même que vous serez le nôtre au jour de notre Seigneur Jésus.
15Dans cette confiance, j'avais d'abord projeté de me rendre chez vous, afin que vous ayez une seconde grâce,
16puis de passer de chez vous en Macédoine, et de revenir de la Macédoine chez vous, pour être ensuite accompagné par vous en Judée.
17En formant ce projet, ai-je donc fait preuve de légèreté ? Ou bien les décisions que je prends, les prends-je selon la chair, de sorte qu'ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → y ait en moi le « Oui, oui » et le « Nonοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →, nonοὔ; · G3756: no
Ver concordancia completa → » ?
18Mais aussi vrai que Dieu est fidèle, notreοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → parole envers vous n'a pas été « Oui et nonοὔ· · G3756: no
Ver concordancia completa → ».
19Car le Fils de Dieu, Jésus-ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, qui a été prêché parmi vous par nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → — par moi, par Silvainαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et par Timothée — n'a pas été « Oui et nonοὒ, · G3756: no
Ver concordancia completa → », mais en lui est le « Oui ».
20Car, pour toutesπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → les promesses de Dieu, en lui est le « Oui ». C'est pourquoi aussi par lui est prononcé l'« Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa → », pour la gloire de Dieu à travers nous.
21Or celui qui nous affermit avec vous en ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et qui nous a oints, c'est Dieu,
22lequel nous a aussi marqués de son sceau et a mis dans nos cœurs les arrhes de l'Esprit.
23Or je prends Dieu à témoin sur mon âme : c'est pour vous épargner que je ne suis pas encore allé à CorintheΚόρινθον· · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →.
24Ce n'est pas que nousοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → dominions sur votre foi, mais nous sommes les collaborateurs de votre joie. Car vous tenez fermes dans la foi.