2 Corintios 10
1Or moi, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, je vous supplieΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → par la douceur et l'humilité du ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, moi qui suis humble lorsque je suis présent parmi vous, mais plein de hardiesse envers vous quand je suis absent.
2Oui, je vous en prie, que je n'aie pas, une fois présent, à meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → montrer hardi avec cette assuranceὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → dont je compte user avec fermeté contre quelques-uns, qui nous regardent comme marchant selon la chair.
3Car, bien que nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → marchions dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair ;
4car les armes de notreοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → guerre ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes devant Dieu pour renverser des forteressesγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →.
5Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
6et nous sommes prêts à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
7Regardez-vous aux choses selon leur apparence ? Si quelqu'un est persuadé en lui-même d'appartenir au ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, qu'il seαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dise bien en lui-même que, comme il appartient au ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, nous aussi nous appartenons au ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
8Car, même si je meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → glorifiais un peu trop de notreοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → autorité, que le Seigneur nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → a donnée pour vous édifier et non pour vous détruire, je n'en aurais pas honte.
9Je ne veux pas paraître vouloir vous effrayer par mes lettres.
10Car on dit : « Ses lettres sont sévères et fortes, mais la présence de son corps est faible, et sa parole est méprisable. »
11Que celui qui parle ainsi considère que tels nous sommes en paroles par nos lettres, étant absents, tels nous serons aussi en actes, une fois présents.
12Car nousΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → n'osons pas nous égaler ou nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → comparerσυγκρῖναι · G4793: to compare
Ver concordancia completa → à quelques-uns de ceux qui seαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → recommandent eux-mêmes. Mais eux, se mesurant à leur propre mesure et se comparantσυγκρίνοντες · G4793: to compare
Ver concordancia completa → à eux-mêmes, manquent d'intelligenceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
13Pour notre part, nous ne nous glorifierons pas au-delà de toute mesureἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →, mais dans les limites du domaine d'action que Dieu nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → a assigné, et qui s'étend jusqu'à vous.
14Car nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne dépassons pas nos limites, comme si nous n'étions pas parvenus jusqu'à vous ; en effet, nous sommes parvenus jusqu'à vous avec l'Évangile du ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
15Nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne nous glorifions pas au-delà de toute mesureἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → dans le travail d'autrui, mais nous avons l'espérance, à mesure que votre foi grandit, de voir notre domaine d'action s'agrandir de plus en plus parmi vous,
16de sorte que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pourrons prêcher l'Évangile dans les régions situées au-delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a déjà été fait dans le domaine d'un autre.
17Mais « que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. »
18Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, mais celui que le Seigneur recommande.