1 Reyes 15
1La dix-huitième annéeוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → du roi Jéroboam, fils de Nebathנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Abijamאֲבִיָּ֖ם · H0038: Abijam
Ver concordancia completa → commença àלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → régner surוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda.
2Il régna trois ans à Jérusalem. Le nom de saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère était Maaca, fille d'Abischalom.
3Il marcha dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les péchés queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sonאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père avait commis avant lui ; etוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאָבִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur ne futהָיָ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pas parfait envers le SEIGNEUR sonלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, commeכִּ/לְבַ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → le cœur de Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sonלְבָב֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
4Néanmoins, àלְ/הָקִ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, le SEIGNEUR sonבְּנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָ֥י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → luiאַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnaנָתַן֩ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une lampeנִ֖יר · H5216B: lamp
Ver concordancia completa → àל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, en établissant sonאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils après luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד · H9002: et
Ver concordancia completa → en affermissant Jérusalem ;
5parce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait fait ce quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est droit aux yeux du SEIGNEUR, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il ne s'était détourné d'aucun de ses commandementsצִוָּ֗/הוּ · H6680: to command
Ver concordancia completa → pendant tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sa vie, saufחַיָּ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → seulement dansבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'affaire d'Urie le Hittiteהַ/חִתִּֽי\׃ · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →.
6Il y eut la guerre entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Roboam etוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéroboam tous les joursיְמֵ֥י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saחַיָּֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
7Le reste des actes d'Abijamאֲבִיָּ֖ם · H0038: Abijam
Ver concordancia completa →, etוְ/יֶ֨תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, cela n'estהָיְתָ֛ה · H1961: être
Ver concordancia completa →-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ? Il y eut la guerre entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Abijamאֲבִיָּם֙ · H0038: Abijam
Ver concordancia completa → etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéroboam.
8Abijamאֲבִיָּם֙ · H0038: Abijam
Ver concordancia completa → s'endormit avec ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'enterra dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils régna à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
9La vingtième annéeוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de Jéroboam, roi d'Israël, Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → commença àלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → régner surוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda.
10Il régna quarante etוְ/אַרְבָּעִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַת֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → ans à Jérusalem. Le nom de saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère était Maaca, fille d'Abischalom.
11Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR, commeכְּ/דָוִ֖ד · H9004: comme
Ver concordancia completa → Davidכְּ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
12Il expulsa du pays les prostitués sacrésאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → fitעָשׂ֖וּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → disparaître toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les idolesהַ/גִּלֻּלִ֔ים · H1544: idol
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ses pères avaient fabriquées.
13Il destitua même sa mère Maaca de sonמִפְלַצְתָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → rang deמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → reine, parce qu'elleוַ/יְסִרֶ֙/הָ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → avait faitעָשְׂתָ֥ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → une idole abominable pourלָ/אֲשֵׁרָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Astarté. Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → abattit sonאִמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → idole, etוְ/גַ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → la brûla au torrentבְּ/נַ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → du Cédron.
14Mais les hauts lieux ne disparurent pas. Néanmoins le cœur d'Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → futהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → parfait envers le SEIGNEUR pendant tous ses joursיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
15Il apporta dans la maison du SEIGNEUR les choses que sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père avait consacrées, etוַ/יָּבֵא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les choses qu'il avait lui-même consacrées : de l'argent, de l'or etוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → des ustensiles.
16Il y eut la guerre entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → etוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Baescha, roi d'Israël, pendant touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurיְמֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie.
17Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda, etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit Rama, pourלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → empêcher quiconque de sortir de chez Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda, ou d'y entrer.
18Alors Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → prit toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'argent etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → l'or qui restaient dansבְּ/אוֹצְר֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les trésors de la maison du SEIGNEUR, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les trésors de la maison du roi, etוְ/הַ/זָּהָ֜ב · H9002: et
Ver concordancia completa → les remit entre les mains de ses serviteurs. Puis le roi Asaאָ֠סָא · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → les envoya versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, fils de Tabrimmonטַבְרִמֹּ֤ן · H2886: Tabrimmon
Ver concordancia completa →, fils de Hézion, roi de Syrie, qui habitait àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Damas, en disant :
19« Qu'il y ait une alliance entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → moi etוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, comme il y en eut une entreוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → mon père etוּ/בֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → ton père. Voiciהִנֵּה֩ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, je t'envoie un présent en argent etוְ/זָהָ֔ב · H9002: et
Ver concordancia completa → en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi. »
20Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → écouta le roi Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → ; il envoya les chefs de ses armées contre les villes d'Israël, etוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: et
Ver concordancia completa → frappa Ijonעִיּ֣וֹן · H5859: Ijon
Ver concordancia completa →, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Abel-Beth-Maaca, toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Kinneroth, avec toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays de Nephthali.
21Lorsque Baescha l'apprit, il cessa deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → bâtir Rama, etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'établit à Thirtsa.
22Alors le roi Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → fit une convocation à toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda. Personne n'en fut exempté. Ils emportèrent les pierres etוְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le bois de Rama, dont Baescha s'était servi pour la bâtir ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin, etוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Mitspa.
23Le reste de tous les actes d'Asaאָ֠סָא · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, de toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses prouesses, etוְ/יֶ֣תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, ainsi queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ? Mais au temps de saגְּב֨וּרָת֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vieillesse, il fut malade des pieds.
24Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → s'endormit avec ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → fut enterré avec ses pères dansבְּ/עִ֖יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père ; etוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Josaphat sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils régna à saאָבִ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
25Nadabוְ/נָדָ֣ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →, fils de Jéroboam, commença àלְ/אָסָ֖א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → régner surבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël la deuxième annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda ; etוְ/נָדָ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël pendant deuxשְׁתַּ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ans.
26Il fit ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est mal aux yeux du SEIGNEUR, etוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → marcha dansבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la voie de sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le péché par lequel il avait fait pécher Israël.
27Baescha, fils d'Achija, de la maison d'Issacar, conspiraוַ/יִּקְשֹׁ֨ר · H7194: to conspire
Ver concordancia completa → contre luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּקְשֹׁ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Baescha le frappa àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guibbethon, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → appartenait aux Philistins, car Nadabוְ/נָדָב֙ · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa → etוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël assiégeaient Guibbethon.
28C'est la troisième annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda, que Baescha le tua etוַ/יְמִתֵ֣/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → régna àלְ/אָסָ֖א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa place.
29Dès qu'il fut roi, il frappa touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la maison de Jéroboam. Il ne laissa à Jéroboam aucun êtreוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → qui respirât, jusqu'àלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'il l'eût détruit, selon la parole queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR avait prononcée par sonעַבְדּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur Achija de Silo ;
30à cause des péchés de Jéroboam qu'il avait commis, etוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → par lesquels il avait fait pécher Israël, à cause des provocations par lesquelles il avait irrité le SEIGNEUR, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël.
31Le reste des actes de Nadabנָדָ֖ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël ?
32Il y eut la guerre entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → etוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Baescha, roi d'Israël, pendant touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurיְמֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie.
33La troisième annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, commença à régner surבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël àלְ/אָסָ֖א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Thirtsa, pour vingt-quatre ans.
34Il fit ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est mal aux yeux du SEIGNEUR, etוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → marcha dansבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la voie de Jéroboam, etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le péché par lequel il avait fait pécher Israël.