Romanos 9

1VERDADἈλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
digo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
miento, dándome testimonio mi concienciaσυνειδήσεώς · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

2Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tengo gran tristeza yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
continuoἀδιάλειπτος · G0088: continuo
Ver concordancia completa →
dolorλύπη · G3077: dolor/pena
Ver concordancia completa →
en mi corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

3Porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
desearaηὐχόμην · G2172: orar/desear
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mismo ser apartado de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
mis hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, los que son mis parientes segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
;

4Queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
israelitasἸσραηλῖται, · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, de los cualesοἵτινές · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
es la adopción, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pactoδιαθῆκαι · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la data de la leyνομοθεσία · G3548: ley
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
culto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las promesasἐπαγγελίαι, · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
;

5Cuyos sonὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los padresπατέρες · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, bendito por los siglos. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.

6NoΟὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
empero queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
haya faltado: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que son de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
son IsraelitasἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
;

7Niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
por serεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
simiente de AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, son todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hijos; mas: Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
te será llamadaκληθήσεταί · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
simiente.

8Quiere decir: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
los que sonἔστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijos de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, éstos son los hijos de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; mas los que son hijos de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
, son contadosλογίζεται · G3049: contar
Ver concordancia completa →
en la generación.

9Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
es estaἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
: Como en esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
vendréἐλεύσομαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendrá SaraΣάρρᾳ · G4564: Sara
Ver concordancia completa →
un hijoυἱός.¶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo esto; mas también RebecaῬεβέκκα · G4479: Rebeca
Ver concordancia completa →
concibiendo de unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
, de IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
nuestro padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
,

11(Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
no siendo aún nacidos, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
habiendo hechoπραξάντων · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
aún ni bien ni malφαῦλον, · G5337: mal
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
el propósitoπρόθεσις · G4286: propósito
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
conforme á la elecciónτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, no por las obrasἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
sino por elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que llama, permaneciese;)

12Le fué dichoἐρρέθη · G2046: decir
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor serviría al menorἐλάσσονι· · G1640: menor
Ver concordancia completa →
.

13Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
está escrito: A JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
amé, mas á EsaúἨσαῦ · G2269: Esaú
Ver concordancia completa →
aborrecí.

14¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticiaἀδικία · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
en Diosθεῷ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? En ninguna manera.

15Mas á MoisésΜωϋσεῖ · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tendré misericordia del queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tendré misericordia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
me compadeceré del queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
me compadeceré.

16Así que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es del que quiere, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
del que correτρέχοντος · G5143: correr
Ver concordancia completa →
, sino de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que tiene misericordia.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la Escritura diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
de FaraónΦαραὼ · G5328: Faraón
Ver concordancia completa →
: Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
para esto mismo te he levantadoἐξήγειρά · G1825: levantar
Ver concordancia completa →
, para mostrarἐνδείξωμαι · G1731: mostrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ti mi potencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
mi nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
sea anunciado por todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18De manera queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
del queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiere tiene misericordia; y al que quiere, endureceσκληρύνει.¶ · G4645: endurecer
Ver concordancia completa →
.

19Meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dirás pues: ¿Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad?

20Mas antes, oh hombre, ¿quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, para que alterques con Diosθεῷ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? Dirá elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vaso de barro al que le labró: ¿Por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
has hechoἐποίησας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
tal?

21¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
potestad elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alfareroκεραμεὺς · G2763: alfarero; (Campo del) Alfarero
Ver concordancia completa →
para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de la misma masaφυράματος · G5445: masa/pedazo
Ver concordancia completa →
un vaso para honra, y otro para vergüenza?

22¿Y qué, siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
mostrarἐνδείξασθαι · G1731: mostrar
Ver concordancia completa →
la iraὀργὴν · G3709: ira
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacer notoria su potencia, soportó con muchaπολλῇ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
mansedumbre los vasos de iraὀργῆς · G3709: ira
Ver concordancia completa →
preparados para muerte,

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para hacer notorias las riquezasπλοῦτον · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, mostrólas para con los vasos de misericordiaἐλέους · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha preparadoπροητοίμασεν · G4282: preparar
Ver concordancia completa →
para gloriaδόξαν; · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
;

24Los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también ha llamadoἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, es á saber, á nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, no sólo de los JudíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, mas también de los Gentilesἐθνῶν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
?

25Comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
OseasὩσηὲ · G5617: Oseas
Ver concordancia completa →
diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Llamaréκαλέσω · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
al que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
era mi pueblo, pueblo míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á la noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
amada, amada.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπῳ · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde les fué dichoἐρρέθη · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sois pueblo míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
: allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
serán llamadosκληθήσονται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivienteζῶντος. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

27También IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
clamaκράζει · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
tocante á IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
fuere elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
númeroἀριθμὸς · G0706: número
Ver concordancia completa →
de los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la arenaἄμμος · G0285: arena
Ver concordancia completa →
de la marθαλάσσης, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, las reliquias seránᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvasσωθήσεται· · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
:

28Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
consumadora yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abreviadora enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
abreviada, hará elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
antes dijo IsaíasἨσαΐας· · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
el Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de los ejércitosσαβαὼθ · G4519: ejércitos
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
nos hubiera dejado simienteἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
SodomaΣόδομα · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
habríamos venido á serἐγενήθημεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á GomorraΓόμορρα · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
fuéramos semejantes.

30¿Pues qué diremos? Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los Gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seguían justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, han alcanzado la justiciaδικαιοσύνην, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, es á saber, la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que es por la feπίστεως· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
;

31Mas IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
que seguía la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha llegadoἔφθασεν. · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
á la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
.

32¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué? Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la seguían noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
por feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, mas comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de la leyνόμου· · G3551: ley
Ver concordancia completa →
: porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual tropezaron en la piedraλίθῳ · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de tropiezo,

33Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
está escrito: He aquí pongo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Sión piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de tropiezo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
piedra de caída; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aquel que creyere en ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
será avergonzadoἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.