Romanos 14

1RECIBID al flaco en la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, pero noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
para contiendas de disputas.

2Porque uno cree queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha de comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
de todasπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cosas: otro que es débil, comeἐσθίει. · G2068: comer
Ver concordancia completa →
legumbres.

3Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
menosprecie al que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comeἐσθίοντα · G2068: comer
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comeἐσθίοντα · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
juzgueκρινέτω· · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
al que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le ha levantado.

4¿σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
que juzgasκρίνων · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
al siervo ajenoἀλλότριον · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →
? para su señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en pie, ó cae: mas se afirmará; que poderosoδυνατεῖ · G1414: poder
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
afirmarle.

5Uno hace diferencia entre díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
y díaἡμέραν, · G2250: día
Ver concordancia completa →
; otro juzgaκρίνει · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
iguales todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραν· · G2250: día
Ver concordancia completa →
. Cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
esté asegurado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su ánimo.

6Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace caso del díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, hácelo para elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hace caso del díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo hace para elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
. Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que comeἐσθίει, · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
para elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, porque da gracias á Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comeἐσθίει, · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
da gracias á Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7Porque ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de nosotros viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
muereἀποθνῄσκει. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
para sí.

8Que siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
vivimosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, para elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
vivimosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
morimosἀποθνῄσκομεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
morimosἀποθνῄσκωμεν, · G0599: morir
Ver concordancia completa →
. Así que, ó que vivamosζῶμεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, ó que muramos, del Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
somosἐσμέν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

9Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
para esto murióἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
resucitó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volvió á vivirἔζησεν, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, para ser Señor así de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
como de los que vivenζώντων · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

10Mas σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
¿por qué juzgasκρίνεις · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
á tu hermanoἀδελφόν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
? ó σου; · G4771: tú
Ver concordancia completa →
también, ¿por qué menosprecias á tu hermanoἀδελφόν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
? porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hemos de estar ante elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribunalβήματι · G0968: tribunal
Ver concordancia completa →
de Cristo.

11Porqueγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
escrito está: Vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
á mí se doblaráκάμψει · G2578: doblar/inclinarse
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
rodilla, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lenguaγλῶσσα · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
confesará á Diosθεῷ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

12De manera que, cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
de nosotros daráδώσει · G1325: dar
Ver concordancia completa →
á Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
razón de sí.

13Así que, no juzguemosκρίνωμεν, · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον, · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
los unos de los otrosἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
: antes bien juzgadκρίνατε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
de noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
poner tropiezo ó escándalo al hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

14Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sé, y confío enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
de suyo nada hay inmundo: mas á aquel queἐκείνῳ · G1565: que
Ver concordancia completa →
piensa alguna cosa ser inmunda, para él es inmunda.

15Empero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
causa de la comidaβρώματί · G1033: comida
Ver concordancia completa →
tu hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
es contristado, ya no andas conforme á la caridad. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
arruines con tu comidaβρῶμα · G1033: comida
Ver concordancia completa →
á aquél porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
murióἀπέθανεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
.

16Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sea pues blasfemadoβλασφημείσθω · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
vuestro bien:

17Que elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es comidaβρῶσις · G1035: comer
Ver concordancia completa →
ni bebidaπόσις · G4213: bebida
Ver concordancia completa →
, sino justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gozo porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto sirve á CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, agrada á Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
es acepto á los hombres.

19Así que, sigamos lo que hace á la pazεἰρήνης · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á la edificación de los unos á los otros.

20Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
destruyasκατάλυε · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa →
la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la comidaβρώματος · G1033: comida
Ver concordancia completa →
. Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas á la verdad son limpiasκαθαρὰ · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
: mas maloκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
es al hombre que comeἐσθίοντι· · G2068: comer
Ver concordancia completa →
con escándalo.

21Buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
es noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
carneκρέα · G2907: carne
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
beberπιεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
nada enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tu hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
tropiece, ó se ofendaἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
, ó sea debilitado.

22¿Tienesἔχε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
? Tenlaἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
para contigo delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
. Bienaventurado elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se condena á sí mismo con lo queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
aprueba.

23Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hace diferencia, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
comiereφάγῃ · G5315: comer
Ver concordancia completa →
, es condenadoκατακέκριται, · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
, porque noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comió por feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
: y todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es de feπίστεως· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, es pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.