Lucas 22

1Estaba cerca la fiestaἑορτὴ · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
de los panes sin levaduraἀζύμων · G0106: sin levadura
Ver concordancia completa →
, que se llama la pascua.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
buscabanἐζήτουν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
cómo matarleἀνέλωσιν · G0337: matar
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
temíanἐφοβοῦντο · G5399: temer
Ver concordancia completa →
al pueblo.

3Y entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
en JudasἸούδαν · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, por sobrenombre IscarioteἸσκαριώτην · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual eraὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
uno del númeroἀριθμοῦ · G0706: número
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα. · G1427: doce
Ver concordancia completa →
;

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
éste fue yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo se lo entregaríaπαραδῷ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

5Ellosαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se alegraron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
convinieron en darleδοῦναι. · G1325: dar
Ver concordancia completa →
dineroἀργύριον · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se comprometió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
buscabaἐζήτει · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
una oportunidadεὐκαιρίαν · G2120: oportunidad
Ver concordancia completa →
para entregárseloπαραδοῦναι · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a espaldas del pueblo.

7Llegó elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
de los panes sin levaduraἀζύμων · G0106: sin levadura
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
era necesario sacrificarθύεσθαι · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cordero de la pascua.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, diciendoεἰπών· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: vayan, prepárennos la pascua para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
la comamosφάγωμεν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

9Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde quieres que la preparemosἑτοιμάσωμεν; · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
?

10Élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He aquí, al entrarεἰσελθόντων · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
les saldrá al encuentro un hombre queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaβαστάζων. · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
un cántaro de aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
; síganle hasta la casa donde entrareεἰσπορεύεται· · G1531: entrar
Ver concordancia completa →
,

11yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
digan al padre de familia de esa casa: Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Maestroδιδάσκαλος· · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
te diceἐρεῖτε · G4483: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aposento donde he de comerφάγω; · G5315: comer
Ver concordancia completa →
la pascua conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
mis discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
?

12Entonces él les mostraráδείξει · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
un gran aposento alto ya dispuesto; preparenἑτοιμάσατε. · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
.

13Fueron, por lo tanto, y hallaron comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
les había dichoεἰρήκει · G2036: decir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prepararonἡτοίμασαν · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
la pascua.

14Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
eraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
la horaὥρα, · G5610: hora
Ver concordancia completa →
, se sentó a la mesa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Cuánto he deseadoἐπιθυμίᾳ · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ustedes esta pascua antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
que sufraπαθεῖν· · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padezca!

16Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
la comeréφάγω · G5315: comer
Ver concordancia completa →
más, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que se cumplaπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo tomadoλάβετε · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
la copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
, dio gracias, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Tomen esto, y repártanlo entre ustedes;

18porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beberéπίω · G4095: beber
Ver concordancia completa →
más del fruto de la vidἀμπέλου · G0288: vid
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vengaἔλθῃ.¶ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

19YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
gracias, y lo partió y les dio, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, que porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ustedes es dadoδιδόμενον· · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; haganποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
esto en memoriaμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de mí.

20De igual manera, después que hubo cenadoδειπνῆσαι · G1172: cenar
Ver concordancia completa →
, tomó la copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esta copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nuevoκαινὴ · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκη · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi sangreαἵματί · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, que porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ustedes se derramaἐκχυννόμενον. · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
.

21Mas he aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, la manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
del que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
entregaπαραδιδόντος · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
está conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
en la mesaτραπέζης. · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
.

22De hecho elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre va, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
está determinadoὡρισμένον · G3724: determinar
Ver concordancia completa →
; peroπλὴν · G4133: pero/sin embargo
Ver concordancia completa →
¡ay de aquel hombre porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es entregadoπαραδίδοται. · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
!

23Entonces ellosαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comenzaron aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
discutir entre sí, quién de ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
seríaεἴη · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había de hacerπράσσειν.¶ · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
esto.

24Hubo también entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
una disputa sobre quién de ellosαὐτοῖς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seríaἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor.

25Pero élαὐτῶν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de las naciones se enseñorean de ellasὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que sobre ellasαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
tienen autoridad son llamadosκαλοῦνται. · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
bienhechores;

26mas noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asíοὕτως, · G3779: así
Ver concordancia completa →
ustedes, sino seaγινέσθω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
más joven, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que dirige, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que sirve.

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿cuál es mayor, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se sienta a la mesa, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que sirve? ¿No es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se sienta a la mesa? Mas yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
estoyεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que sirve.

28Pero ustedes sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los que han permanecidoδιαμεμενηκότες · G1265: permanecer
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis pruebasπειρασμοῖς · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
.

29Yo, por lo tanto, les asigno un reinoβασιλείαν, · G0932: reino
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
mi Padreπατήρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
lo asignó a μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
,

30para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
comanἔσθητε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebanπίνητε · G4095: beber
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mi mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
TR: en mi reino, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se sienten en tronosθρόνων · G2362: trono
Ver concordancia completa →
juzgandoκρίνοντες · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
tribusφυλὰς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

31DijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
también elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμων, · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, he aquí Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
les ha pedidoἐξῃτήσατο · G1809: exigir/pedir
Ver concordancia completa →
para zarandearlosσινιάσαι · G4617: zarandear
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a trigo;

32pero yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he rogado por ti, que tu feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
falte; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
σοῦ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, una vezποτε · G4218: una vez/cuando
Ver concordancia completa →
vuelto, confirma a tus hermanosἀδελφούς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

33Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, dispuesto estoyεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a ir contigoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
no sólo a la cárcel, sino también a la muerteθάνατον · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

34Y él le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: PedroΠέτρε, · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, te digo que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cantará hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
antes que σοι, · G4771: tú
Ver concordancia completa →
niegues tres vecesτρίς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conocesεἰδέναι.¶ · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
.

35YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a ellosαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
les enviéἀπέστειλα · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
sinἄτερ · G0817: sin
Ver concordancia completa →
bolsaβαλλαντίου · G0905: bolsa
Ver concordancia completa →
, sin alforja, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin calzado, ¿os faltóὑστερήσατε; · G5302: faltar
Ver concordancia completa →
algo? Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Nada.

36Y les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Por lo tanto ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
bolsaβαλλάντιον · G0905: bolsa
Ver concordancia completa →
, tómela, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también la alforja; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
espadaμάχαιραν. · G3162: espada
Ver concordancia completa →
, vendaπωλησάτω · G4453: vender
Ver concordancia completa →
su capa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
compreἀγορασάτω · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
una.

37Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es necesario que se cumpla todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí aquello que está escrito: Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue contadoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
con los inicuos violadores de la ley, ilegales, los que andan sin ley; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que está escrito de mí, tieneἔχει. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
cumplimiento.

38Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
hay dosδύο. · G1417: dos
Ver concordancia completa →
espadasμάχαιραι · G3162: espada
Ver concordancia completa →
. Y élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Basta.

39YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, se fue, como solía, al monte de los Olivos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
también le siguieron.

40Cuando llegó aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aquel lugarτόπου · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Oren que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entrenεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en tentaciónπειρασμόν. · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
.

41Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se apartó de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a distancia comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
de un tiro de piedraλίθου · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
puesto de rodillas oró,

42diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres, pasa de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
estaγινέσθω. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
; peroπλὴν · G4133: pero/sin embargo
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se haga mi voluntadθέλημά · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
, sino la tuya.

43Y se le apareció[[ὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
un ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
para fortalecerleἐνισχύων · G1765: fortalecer
Ver concordancia completa →
.

44Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estandoγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
agoníaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, oraba más intensamente; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
su sudorἱδρὼς · G2402: sudor
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
grandes gotasθρόμβοι · G2361: gota
Ver concordancia completa →
de sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
que caían hasta la tierraγῆν.]] · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

45Cuando se levantó de la oraciónπροσευχῆς, · G4335: oración
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

46yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué duermen? Levántense, y oren para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entrenεἰσέλθητε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en tentaciónπειρασμόν.¶ · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
.

47Mientras élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aún hablabaλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, se presentó una turba; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se llamaba JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, iba al frente de ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se acercó hasta JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
para besarle.

48Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: JudasἸούδα, · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, ¿con un besoφιλήματι · G5370: beso
Ver concordancia completa →
entregasπαραδίδως; · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre?

49Viendo los que estabanἐσόμενον · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
con élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lo que había de acontecer, le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿heriremos a espadaμαχαίρῃ; · G3162: espada
Ver concordancia completa →
?

50Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hirió a un esclavoδοῦλον · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteἀρχιερέως · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le cortó la orejaοὖς · G3775: oreja
Ver concordancia completa →
derechaδεξιόν. · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
.

51Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: «Basta yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
;» dejen. Y tocandoἁψάμενος · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
su orejaὠτίου · G5621: oreja
Ver concordancia completa →
, le sanóἰάσατο · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
.

52Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes, aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los jefes de la guardia del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los ancianosπρεσβυτέρους· · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, que habían venidoπαραγενομένους · G3854: venir
Ver concordancia completa →
contra élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: ¿Comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un ladrónλῃστὴν · G3027: ladrón/rebelde
Ver concordancia completa →
han salidoἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadasμαχαιρῶν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
palos?

53Habiendo estadoὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
con ustedes cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
extendieronἐξετείνατε · G1614: extender
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
contraμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; mas estaἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es su de ustedes horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la potestad de las tinieblas.

54Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prendiéndole, le llevaron, y le condujeron a casa del sumo sacerdoteἀρχιερέως. · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
. Y PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le seguíaἠκολούθει · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
de lejos.

55Y habiendo ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
encendido fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
del patioαὐλῆς · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
, se sentaron alrededor; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
se sentó también entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

56Pero una criada, al verle sentado al fuego, se fijó en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: También éste estabaἦν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

57Pero élαὐτόν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lo negóἠρνήσατο · G0720: negar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mujerγύναι.¶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo conozco.

58Un poco después, viéndole otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
, dijo: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
también eresεἶ. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
dijo: Hombre, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo soy.

59Comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
una horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
después, otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
afirmabaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Verdaderamenteἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
también éste estabaἦν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
es galileoΓαλιλαῖός · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
.

60Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hombre, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sé lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
dicesλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
. E inmediatamente, mientras élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
hablabaλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ. · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
cantó.

61Entonces, vuelto elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, miró a PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρῳ, · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
se acordó de la palabra del Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, que le había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτορα · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
cante, meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negarásἀπαρνήσῃ · G0533: negar
Ver concordancia completa →
tres vecesτρίς. · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
.

62Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
, lloróἔκλαυσεν · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
amargamenteπικρῶς.¶ · G4090: amargamente
Ver concordancia completa →
.

63YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que custodiaban a Jesús se burlaban de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
y le golpeabanδέροντες. · G1194: golpear
Ver concordancia completa →
;

64yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vendándole los ojos, le golpeabanἔτυπτον · G5180: golpear
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le preguntabanἐπηρώτων · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Profetizaπροφήτευσον, · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
, ¿quién es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que te golpeóπαίσας · G3817: golpear
Ver concordancia completa →
?

65Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
otrasἕτερα · G2087: otro
Ver concordancia completa →
muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas injuriándole.

66Cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
eraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de díaἡμέρα, · G2250: día
Ver concordancia completa →
, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς, · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
le trajeron al concilioσυνέδριον · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
, diciendo:

67¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
? Dínoslo. Y les dijoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
se lo dijereεἰπὸν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
creerán;

68yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
les preguntareἐρωτήσω, · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me responderánἀποκριθῆτε · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, ni meμοι, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
soltaránἀπολύσητε. · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
.

69Pero desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre se sentará a la diestra del poderδυνάμεως · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

70Dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
todosπάντες· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
: ¿Luego eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? Y élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ustedes dicen queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo soy.

71Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué más testimonioμαρτυρίας · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
necesitamos? porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros mismos lo hemos escuchado de su bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.