Lucas 14
1Sucedió un día sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa → día de reposo o festivo, que habiendo entradoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → para comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa → en casaοἶκόν · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa → de un gobernanteἀρχόντων · G0758: gobernante
Ver concordancia completa →, que eraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → fariseoΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →, éstos le acechaban.
2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → he aquí estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → en presencia delante de élαὐτοῦ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → un hombre hidrópico.
3Entonces JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → habló a los intérpretes de la ley yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → los fariseosΦαρισαίους · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →, diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Es lícito sanarθεραπεῦσαι · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa → en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → día sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa → día de reposo o festivo?
4Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → callaron. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, tomándole, le sanóἰάσατο · G2390: sanar
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le despidió.
5YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → dirigiéndose aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Quién de ustedes, si su asno oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → su bueyβοῦς · G1016: buey
Ver concordancia completa → cae en algún pozoφρέαρ · G5421: pozo/abismo
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lo sacará inmediatamenteεὐθέως · G2112: inmediatamente
Ver concordancia completa →, aunque sea enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa → sábadoσαββάτου; · G4521: sábado
Ver concordancia completa → día de reposo o festivo?
6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → le podían replicar aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → estas cosas.
7Observando cómo escogían los primeros asientosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → a la mesa, refirió a los convidadosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → una parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →, diciéndolesἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →:
8Cuando fueres convidado porὑπό · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → alguno a bodasγάμους, · G1062: boda
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → te sientes en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → primer lugar, no sea que otro más distinguido que túσου · G4771: tú
Ver concordancia completa → estéᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → convidado porὑπ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →,
9yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → viniendoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que te convidó a ti yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, te diga: Da lugarτόπον. · G5117: lugar
Ver concordancia completa → a éste; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → comiences conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → vergüenzaαἰσχύνης · G0152: vergüenza
Ver concordancia completa → a ocupar elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa → lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →.
10Mas cuando fueresἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → convidado, ve y siéntate en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa → lugarτόπον, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → cuando vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que te convidó, te diga: Amigoφίλε, · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →, subeπροσανάβηθι · G4320: subir
Ver concordancia completa → más arriba; entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → tendrás gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa → delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa → de los que se sientan contigo a la mesa.
11Porque cualquiera queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → se enaltece, será humilladoταπεινῶν · G5013: humillar
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que se humillaταπεινωθήσεται, · G5013: humillar
Ver concordancia completa →, será enaltecido.
12DijoἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → también al que le había convidado: Cuando hagasποιῇς · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → comida oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → cenaδεῖπνον, · G1173: cena
Ver concordancia completa →, no llamesκεκληκότι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a tus amigosφίλους · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa → a tus hermanosἀδελφούς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa → a tus parientes, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa → a vecinosγείτονας · G1069: vecino
Ver concordancia completa → ricosπλουσίους · G4145: rico
Ver concordancia completa →; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → sea que ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → a su vez te vuelvan a convidar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → seasγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → recompensado.
13Mas cuando hagasποιῇς, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → banqueteδοχὴν · G1403: banquete
Ver concordancia completa →, llamaκάλει · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a los pobresπτωχούς, · G4434: pobre
Ver concordancia completa →, los mancos, los cojosχωλούς, · G5560: cojo
Ver concordancia completa → y los ciegosτυφλούς. · G5185: ciego
Ver concordancia completa →;
14yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → serásἔσῃ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → dichoso afortunado, bienaventurado; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → te pueden recompensarἀνταποδοθήσεται · G0467: recompensar
Ver concordancia completa →, pero te seráἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → recompensadoἀνταποδοῦναί · G0467: recompensar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la resurrecciónἀναστάσει · G0386: resurrección
Ver concordancia completa → de los justosδικαίων.¶ · G1342: justo
Ver concordancia completa →.
15OyendoἈκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa → esto unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa → de los que estaban sentados con élταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → a la mesa, le dijo: Dichosoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → afortunado, bienaventurado elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que comaφάγεται · G5315: comer
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
16Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → Jesús le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Un hombre hizoἐποίει · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → una gran cenaδεῖπνον · G1173: cena
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → convidó a muchosπολλούς· · G4183: mucho
Ver concordancia completa →.
17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa → de la cenaδείπνου · G1173: cena
Ver concordancia completa → envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa → a su esclavoδοῦλον · G1401: esclavo
Ver concordancia completa → a decirεἰπεῖν · G2036: decir
Ver concordancia completa → a los convidados: Venganἔρχεσθε, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa → todoπάντα. · G3956: todo
Ver concordancia completa → estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → preparado.
18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → a una comenzaron a excusarseπαραιτεῖσθαι.¶ · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →. ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → primeroπρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: He compradoἠγόρασα · G0059: comprar
Ver concordancia completa → una hacienda, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → necesito ir a verla; te ruego que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → excusesπαρῃτημένον. · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →.
19Otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: He compradoἠγόρασα · G0059: comprar
Ver concordancia completa → cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa → yuntasκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de bueyesβοῶν · G1016: buey
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → voy a probarlosδοκιμάσαι · G1381: probar
Ver concordancia completa →; te ruego que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → excusesπαρῃτημένον. · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →.
20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Acabo de casarme, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → tanto noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → puedo irἐλθεῖν. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →.
21Vuelto elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esclavoδούλῳ · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →, hizo saber estas cosas a su señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →. EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → enojadoὀργισθεὶς · G3710: enojar
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → padre de familia, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → a su esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →: Vé prontoταχέως · G5030: pronto
Ver concordancia completa → por las plazas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → las callesπλατείας · G4116: calle
Ver concordancia completa → de la ciudadπόλεως, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → traeεἰσάγαγε · G1521: traer/introducir
Ver concordancia completa → acá a los pobresπτωχοὺς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →, los mancos, los cojosχωλοὺς · G5560: cojo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los ciegosτυφλοὺς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →.
22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esclavoδοῦλος· · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, se ha hecho como mandaste, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aún hay lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →.
23Dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → al esclavoδοῦλον· · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →: Vé por los caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → por los vallados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → fuérzalos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → entrarεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → se lleneγεμισθῇ · G1072: llenar
Ver concordancia completa → mi casaοἶκος. · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →.
24Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → de aquellos hombresἀνδρῶν · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa → queἐκείνων · G1565: que
Ver concordancia completa → fueron convidados, gustaráγεύσεταί · G1089: probar/gustar
Ver concordancia completa → mi cenaδείπνου · G1173: cena
Ver concordancia completa →. TM porque muchos son llamados, pero pocos los escogidos
25Grandes multitudesὄχλοι · G3793: multitud
Ver concordancia completa → iban conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → volviéndoseστραφεὶς · G4762: girar/volver
Ver concordancia completa →, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →:
26Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → algunoπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa → vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a míμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → aborrece a su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →, e hijos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hermanosἀδελφάς, · G0079: hermana
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hermanasἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aun también su propia vida, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → puede ser mi discípuloμαθητής. · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → llevaβαστάζει · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa → su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → detrás en pos de míμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → puede ser mi discípuloμαθητής.¶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
28Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ¿quién de ustedes, queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → edificar una torreπύργον · G4444: torre
Ver concordancia completa →, no se sienta primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa → y calculaψηφίζει · G5585: calcular
Ver concordancia completa → los gastos, a ver siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → lo que necesita para acabarla?
29No sea que después que haya puesto elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cimiento, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → pueda acabarlaἐκτελέσαι · G1615: acabar
Ver concordancia completa →, todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → los que lo vean comiencen a hacer burla de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →,
30diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → : Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → hombre comenzó a edificar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pudo acabarἐκτελέσαι. · G1615: acabar
Ver concordancia completa →.
31¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → qué reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →, al marchar a la guerraπόλεμον · G4171: guerra
Ver concordancia completa → contra otroἑτέρῳ · G2087: otro
Ver concordancia completa → reyβασιλεῖ · G0935: rey
Ver concordancia completa →, no se sienta primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa → y considera siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → puede hacer frente con diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa → milχιλιάσιν · G5505: mil
Ver concordancia completa → alἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → que vieneἐρχομένῳ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → élαὐτόν; · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → con veinteεἴκοσι · G1501: veinte
Ver concordancia completa → milχιλιάδων · G5505: mil
Ver concordancia completa →?
32Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → noμή · G3361: no
Ver concordancia completa → puede, cuando elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → otro estáὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa → lejosπόρρω · G4206: lejos
Ver concordancia completa →, le envía una embajada y le pide condicionesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → de pazεἰρήνην.¶ · G1515: paz
Ver concordancia completa →.
33AsíΟὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →, por lo tanto, cualquiera de ustedes que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → renuncia a todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → posee, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → puede ser mi discípuloμαθητής.¶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
34BuenaΚαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa → es la salἅλας· · G0217: sal
Ver concordancia completa →; mas siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → la salἅλας · G0217: sal
Ver concordancia completa → se hiciere insípida, ¿con qué se sazonaráἀρτυθήσεται; · G0741: sazonar
Ver concordancia completa →?
35Niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → para la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → para el muladar es útil; la arrojanβάλλουσιν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa → fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → oídos para oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →, escuche.