Hebreos 7

1Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esteΟὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
MelquisedecΜελχισέδεκ, · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
, reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →
, sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Altísimoὑψίστου, · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
, que salió a recibir a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
que volvía de la derrota de los reyesβασιλέων · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le bendijo,

2a quien asimismo dio AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
los diezmos de todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
; cuyo nombre significa primeramenteπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →
, estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de pazεἰρήνης, · G1515: paz
Ver concordancia completa →
;

3sin padre, sin madreἀμήτωρ, · G0282: sin madre
Ver concordancia completa →
, sin genealogíaἀγενεαλόγητος, · G0035: sin genealogía
Ver concordancia completa →
; que niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
tieneἔχων, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
principioἀρχὴν · G0746: principio
Ver concordancia completa →
de díasἡμερῶν, · G2250: día
Ver concordancia completa →
, niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
fin de vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, sino hecho semejante al Hijoυἱῷ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, permanece sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
para siempre.

4Consideren, por lo tanto, cuán grandeπηλίκος · G4080: cuán grande
Ver concordancia completa →
era éste, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aun AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
patriarcaπατριάρχης. · G3966: patriarca
Ver concordancia completa →
dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
diezmos del botín.

5Ciertamente los que de entre los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de LevíΛευὶ · G3017: Leví
Ver concordancia completa →
reciben elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacerdocioἱερατείαν · G2405: sacerdocio
Ver concordancia completa →
, tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de tomarλαμβάνοντες · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
del pueblo los diezmosἀποδεκατοῦν · G0586: diezmar
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la leyνόμον, · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, es decir, de sus hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, aunqueκαίπερ · G2539: aunque
Ver concordancia completa →
éstos también hayan salidoἐξεληλυθότας · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de los lomosὀσφύος · G3751: lomos
Ver concordancia completa →
de AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

6Pero aquel cuya genealogía noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
es contada de entre ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, tomó de AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
los diezmosδεδεκάτωκεν · G1183: diezmar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bendijo al que teníaἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
las promesasἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
.

7Y sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
discusión alguna, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
menorἔλαττον · G1640: menor
Ver concordancia completa →
es bendecidoεὐλογεῖται. · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayorκρείττονος · G2908: mayor
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
ciertamente reciben los diezmos hombres mortalesἀποθνῄσκοντες · G0599: morir
Ver concordancia completa →
; pero allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
, «uno de quien se da testimonio» de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
viveζῇ. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
decirloεἰπεῖν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
así, en AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
pagó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diezmo también LevíΛευὶ · G3017: Leví
Ver concordancia completa →
, que recibe los diezmosδεδεκάτωται. · G1183: diezmar
Ver concordancia completa →
;

10porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aún estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los lomosὀσφύϊ · G3751: lomos
Ver concordancia completa →
de su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
MelquisedecΜελχισέδεκ.¶ · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
le salió al encuentro.

11SiΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, la perfecciónτελείωσις · G5050: perfección
Ver concordancia completa →
fueraἦν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacerdocioἱερωσύνης · G2420: sacerdocio
Ver concordancia completa →
levíticoΛευιτικῆς · G3020: levítico
Ver concordancia completa →
(porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
bajo élαὐτῆς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
recibió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo la ley), ¿qué necesidadχρεία · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
habría aúnἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de que se levantase otroἕτερον · G2087: otro
Ver concordancia completa →
sacerdoteἱερέα · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ordenτάξιν · G5010: orden
Ver concordancia completa →
de MelquisedecΜελχισέδεκ · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fuese llamado segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ordenτάξιν · G5010: orden
Ver concordancia completa →
de AarónἈαρὼν · G0002: Aarón
Ver concordancia completa →
?

12Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cambiado elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacerdocioἱερωσύνης · G2420: sacerdocio
Ver concordancia completa →
, necesario es que haya también cambioμετάθεσις · G3331: remoción/cambio
Ver concordancia completa →
de leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
;

13y aquelἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se diceλέγεται · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto, es de otraἑτέρας · G2087: otro
Ver concordancia completa →
tribuφυλῆς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
, de la cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie sirvió al altarθυσιαστηρίῳ. · G2379: altar
Ver concordancia completa →
.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
manifiesto es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestro Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
vino de la tribuφυλὴν · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de Judá, de la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nada hablóἐλάλησεν.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
tocante al sacerdocio.

15YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estoἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es aun más manifiesto, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a semejanzaὁμοιότητα · G3665: semejanza
Ver concordancia completa →
de MelquisedecΜελχισέδεκ · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
se levanta un sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
distinto,

16noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
constituido conforme a la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
del mandamientoἐντολῆς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
acerca de la descendencia, sino segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
el poderδύναμιν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de una vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
indestructibleἀκαταλύτου· · G0179: indestructible
Ver concordancia completa →
.

17Puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se da testimonio de él : σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siempre, Segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ordenτάξιν · G5010: orden
Ver concordancia completa →
de MelquisedecΜελχισέδεκ.¶ · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
.

18Queda, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto, abrogado elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολῆς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
anterior a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su debilidad e ineficacia

19(puesto que nada perfeccionóἐτελείωσεν · G5048: perfeccionar
Ver concordancia completa →
la leyνόμος, · G3551: ley
Ver concordancia completa →
), y de la introducciónἐπεισαγωγὴ · G1898: introducción
Ver concordancia completa →
de una mejor esperanzaἐλπίδος · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos acercamos a Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esto noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
«fue hecho» sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
juramentoὁρκωμοσίας. · G3728: juramento
Ver concordancia completa →
;

21porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero éste, conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juramentoὁρκωμοσίας · G3728: juramento
Ver concordancia completa →
del que le dijoλέγοντος · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Juróὤμοσεν · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se arrepentiráπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
«para siempre,» Segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ordenτάξιν · G5010: orden
Ver concordancia completa →
de MelquisedecΜελχισεδέκ· · G3198: Melquisedec
Ver concordancia completa →
.

22Por tanto, JesúsἸησοῦς.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
es hecho fiadorἔγγυος · G1450: fiador
Ver concordancia completa →
de un mejor pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los otros sacerdotesἱερεῖς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
llegaron a serεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchos, debido a que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la muerteθανάτῳ · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
no podían continuarπαραμένειν· · G3887: continuar
Ver concordancia completa →
;

24mas éste, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
cuanto permanece para siempre, tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un sacerdocioἱερωσύνην· · G2420: sacerdocio
Ver concordancia completa →
inmutable;

25por lo cual puede también salvarσῴζειν · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
perpetuamente a los que porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se acercan a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, viviendoζῶν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
para interceder porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

26Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tal sumo sacerdoteἀρχιερεύς, · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
nos convenía: santo, inocenteἄκακος, · G0172: inocente
Ver concordancia completa →
, sin mancha, apartado de los pecadores, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hecho más sublime que los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
;

27queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesidadἀνάγκην · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificiosθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
sus propiosἰδίων · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, y luego porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los del pueblo; porque esto lo hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
una vezἐφάπαξ · G2178: una vez/de inmediato
Ver concordancia completa →
para siempre, ofreciéndose a sí mismo.

28Porque la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
constituyeμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sumos sacerdotes a débiles hombres; pero la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del juramentoὁρκωμοσίας · G3728: juramento
Ver concordancia completa →
, posterior a la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, hecho perfecto paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siempre.