2 Juan 1

1ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ancianoπρεσβύτερος · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
a la señoraκυρίᾳ · G2959: señora
Ver concordancia completa →
elegidaοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a sus hijos, a quienesτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
amo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀλήθειαν, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, sino también todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
han conocidoἐγνωκότες · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείᾳ, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
,

2a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
que permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
para siempre conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
nosotros:

3Seaἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ustedes graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
y pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en amorἀγάπῃ.¶ · G0026: amor
Ver concordancia completa →
.

4Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, conforme al mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
recibimos delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Padreπατρός. · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
te ruego, señoraκυρία, · G2959: señora
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
escribiéndoteγράφων · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
un nuevoκαινὴν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
, sino el queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos tenidoεἴχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
desde el principioἀρχῆς, · G0746: principio
Ver concordancia completa →
, que nos amemos unos a otrosἀλλήλους. · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
, que andemos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
sus mandamientosἐντολή · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
. Esteἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολὰς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
: que anden enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
amor, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
ustedes han escuchado desde elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς, · G0746: principio
Ver concordancia completa →
.

7Porque muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
engañadores han salidoἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
por el mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
confiesan que JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
ha venidoἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en carneσαρκί· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
. Quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hace es elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
engañadorἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
anticristoἀντίχριστος. · G0500: anticristo
Ver concordancia completa →
.

8Vean por ustedes mismos, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pierdan el fruto de su de ustedes trabajoεἰργασάμεθα, · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →
, sino queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
reciban premio en recompensa retribución completo.

9Cualquiera que se extravía, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
persevera enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la doctrina de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que persevera enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la doctrina de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, ése sí tieneἔχει· · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
al Padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

10Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algunoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
trae esta doctrina, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo reciban en casa, ni le digan: ¡Bienvenido!

11Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que le diceλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Bienvenido! participaκοινωνεῖ · G2841: participar
Ver concordancia completa →
en sus malasπονηροῖς.¶ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
obrasἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

12Tengoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchasΠολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas que escribirlesγράφειν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
, peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he querido hacerlo porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medioἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de papelχάρτου · G5489: papel
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tintaμέλανος· · G3188: tinta
Ver concordancia completa →
, pues esperoἐλπίζω · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
ir aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablarλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
cara aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
cara, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
nuestro gozo seaγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cumplidoπεπληρωμένη · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
.

13Los hijos de tu hermanaἀδελφῆς · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
, la elegidaτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, te saludan. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.