2 Corintios 3

1¿Comenzamos otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
a recomendarnos a nosotrosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
mismos? ¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
tenemos necesidad, comoὥς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
algunosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, de cartas de recomendación para ustedes, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de recomendación de ustedes?

2Nuestras cartas sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ustedes, escritas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nuestros corazones, conocidasγινωσκομένη · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
leídas porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres;

3siendo manifiesto muestra, expuesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sonἐστὲ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
carta de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
expedida porὑφ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, escrita no con tintaμέλανι · G3188: tinta
Ver concordancia completa →
, sino con el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivoζῶντος, · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
; noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tablas de piedraλιθίναις · G3035: piedra
Ver concordancia completa →
, sino enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tablas de carne del corazónκαρδίαις · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

4Y tal confianzaΠεποίθησιν · G4006: confianza
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
mediante CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
para conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεόν· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

5noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
seamosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
competentes por nosotros mismos para pensar algo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

6elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevoκαινῆς · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκης, · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
de la letra, sino del espírituπνεύματος· · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la letra mataἀποκτέννει, · G0615: matar
Ver concordancia completa →
, mas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
vivifica.

7Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
grabadoἐντετυπωμένη · G1795: grabar
Ver concordancia completa →
con letras enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
piedrasλίθοις · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
fueἐγενήθη · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
con gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, tanto que los hijosυἱοὺς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pudieronδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
fijar la vista enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rostroπροσώπου · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξῃ, · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de su rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
, la cual había de perecer,

8¿cómo no seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
bien con gloriaδόξῃ; · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio del espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
?

9Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio de condenaciónκατακρίσεως · G2633: condenación
Ver concordancia completa →
fue con gloriaδόξῃ. · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, muchoπολλῷ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
abundará enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
gloriaδόξα, · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio de justificación.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aun lo que fue glorioso, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es glorioso en esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
respecto, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
comparación con la gloriaδόξης. · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
más eminente.

11Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
lo que perece tuvo gloriaδόξης, · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, muchoπολλῷ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
gloriosoδόξῃ.¶ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
será lo que permanece.

12Así que, teniendoἜχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
tal esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, usamos de muchaπολλῇ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
franqueza;

13yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
como MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, que ponía un veloκάλυμμα · G2571: velo
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
«su» rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
, para que los hijosυἱοὺς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
fijaran la vista en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de aquelloπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
que había de ser abolido.

14Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entendimientoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se embotó; porque hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
, «cuando leen» elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
antiguoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, les quedaὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo veloκάλυμμα · G2571: velo
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
descubierto, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es quitado.

15Y aun hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
el día de hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
, cuandoἡνίκα · G2259: cuando
Ver concordancia completa →
se lee a MoisésΜωϋσῆς, · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, el veloκάλυμμα · G2571: velo
Ver concordancia completa →
está puestoκεῖται· · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

16Pero cuandoἡνίκα · G2259: cuando
Ver concordancia completa →
se conviertan alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Señorκύριον, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
veloκάλυμμα. · G2571: velo
Ver concordancia completa →
se quitaráπεριαιρεῖται · G4014: quitar
Ver concordancia completa →
.

17Porque elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
; y donde estáἐστιν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, allíἐκεῖ, · G1563: allí
Ver concordancia completa →
hay libertadἐλευθερία. · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
.

18Por tanto, nosotros todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, somos transformadosμεταμορφούμεθα · G3339: transformar
Ver concordancia completa →
de gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
en gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
en la misma imagenεἰκόνα · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
, como por elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.