2 Corintios 12

1Ciertamente noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me conviene gloriarme; pero vendréἐλεύσομαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a las visiones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las revelaciones del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

2Conozco a un hombre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, que hace catorceδεκατεσσάρων, · G1180: catorce
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
(si enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé; si fueraἐκτὸς · G1622: fuera/excepto
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé; Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
lo sabe) fue arrebatado hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco al tal hombre (si enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, o fuera del cuerpoσώματος, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé; Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
lo sabe),

4queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
fue arrebatado al paraísoπαράδεισον · G3857: paraíso
Ver concordancia completa →
, donde oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
declaraciones inefables queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le es dado al hombre expresar.

5De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada meμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloriaré, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis debilidadesἀσθενείαις · G0769: debilidad: débil; debilidad: enfermo
Ver concordancia completa →
.

6Sinἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
embargo, si quisieraθελήσω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
gloriarme, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seríaἔσομαι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
insensato, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
diría la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
; pero lo dejo, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie piense de με, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
más de lo que en mí ve, u oyeἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de mí.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
la grandeza de las revelaciones noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
exaltase desmedidamente, me fue dadoἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
un aguijón en mi carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, un mensajero de Satanásσατανᾶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
que me abofetee, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enaltezca sobremanera;

8respecto a lo cual tres vecesτρὶς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
he rogadoπαρεκάλεσα · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, que lo quite de mí.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoεἴρηκέν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Bástate mi graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
; porque mi poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
se perfecciona enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la debilidadἀσθενείαις · G0769: debilidad: débil; debilidad: enfermo
Ver concordancia completa →
. Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, de buena gana meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloriaré másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
bien enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis debilidadesἀσθενείᾳ · G0769: debilidad: débil; debilidad: enfermo
Ver concordancia completa →
, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que repose sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
μου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

10Por lo cual, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor a CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
me gozo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las debilidadesἀσθενείαις, · G0769: debilidad: débil; debilidad: enfermo
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
afrentas, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
necesidadesἀνάγκαις, · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
persecuciones, en angustias; porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
cuando soy débil, entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
soy fuerteεἰμι.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

11Me he hecho un necioἄφρων · G0878: necio
Ver concordancia completa →
ignorante, imprudente, irracional al gloriarme; ustedes me obligaronἠναγκάσατε. · G0315: obligar
Ver concordancia completa →
a elloτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, puesto que yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
debíaὤφειλον · G3784: deber
Ver concordancia completa →
serΓέγονα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
alabado porὑφ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
ustedes; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en nada he sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
menosμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
que aquellos grandes apóstolesἀποστόλων, · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
, aunque nada soy.

12Con todo, las señalesσημεῖα · G4592: señal
Ver concordancia completa →
de apóstolἀποστόλου · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
han sido hechas entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
paciencia, por señalesσημείοις · G4592: señal
Ver concordancia completa →
, maravillasτέρασιν · G5059: maravillas
Ver concordancia completa →
prodigios, cosas extraordinarias yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
milagros.

13Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿en qué han sidoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
menosμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
las otras iglesias, sino en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mismo noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les he sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
cargaκατενάρκησα · G2655: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
? ¡Perdónenme esteτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
agravio!

14He aquí, por terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez estoy preparado para irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a ustedes; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les seréἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
gravoso, porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
buscoζητῶ · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
lo de ustedes, sino aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes, puesto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
debenὀφείλει · G3784: deber
Ver concordancia completa →
atesorarθησαυρίζειν · G2343: atesorar
Ver concordancia completa →
los hijos paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los padresγονεῖς · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
, sino los padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los hijos.

15Y yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
con elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor placer gastaréδαπανήσω · G1159: gastar
Ver concordancia completa →
lo mío, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mismo me gastaréἐκδαπανηθήσομαι · G1550: gastar
Ver concordancia completa →
del todo porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
amor de sus de ustedes almasψυχῶν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, aunque amándoles más, sea amado menosἧσσον · G2276: menos/peor
Ver concordancia completa →
.

16Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
admitiendo estoἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les he sido cargaκατεβάρησα · G2599: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
, sino que como soy astutoπανοῦργος · G3835: astuto
Ver concordancia completa →
, les prendí por engañoδόλῳ · G1388: engaño
Ver concordancia completa →
,

17¿acaso les he engañado porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
alguno de los queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
he enviadoἀπέσταλκα · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes?

18Roguéπαρεκάλεσα · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
a TitoΤίτον · G5103: Tito
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envié con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
al hermanoἀδελφόν· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
. ¿Les engañó acaso TitoΤίτος; · G5103: Tito
Ver concordancia completa →
? ¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hemos procedido con elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
y en las mismas pisadas?

19¿Piensan aún queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nos disculpamos con ustedes? Delanteκατέναντι · G2713: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
hablamosλαλοῦμεν. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
; y todoπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, muy amadosἀγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, para su de ustedes edificación.

20Pues me temoφοβοῦμαι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
que cuando llegue, noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
les halle tales comoοἵους · G3634: tales como
Ver concordancia completa →
quiero, y yo sea hallado de ustedes cual noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quieren; que haya entre ustedes contiendas, envidias, irasἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
furias, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

21que cuando vuelva, meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
humilleταπεινώσῃ · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
Diosθεός · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
entre ustedes, y quizá tenga que llorarπενθήσω · G3996: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
«de los que antesἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
han pecado,» yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
«se han arrepentidoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
» de la inmundicia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fornicación inmoralidad sexual yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lascivia conducta libertina y descarada queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
han cometido.