1 Pedro 3

1Asimismo ustedes, esposas, estén sujetasὑποτασσόμεναι · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a sus de ustedes esposos; para queαἱ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también los que no creen a la palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, sean ganadosκερδηθήσονται, · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
sinεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
palabraλόγῳ, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la conducta de sus esposas,

2considerando su de ustedes conducta casta y respetuosa.

3Su de ustedes atavío noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seaἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
externo de peinados ostentosos, de adornos de oroχρυσίων · G5553: oro
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de vestidos lujosos,

4sino elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
interno, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
incorruptibleἀφθάρτῳ · G0862: incorruptible
Ver concordancia completa →
ornato de un espírituπνεύματος, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
afable yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apacible, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es de grande estimaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

5Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también se ataviaban en otro tiempo aquellas santasἅγιαι · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que esperabanἐλπίζουσαι · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
en Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, estando sujetasὑποτασσόμεναι · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a sus esposos;

6comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
SaraΣάρρα · G4564: Sara
Ver concordancia completa →
obedecíaὑπήκουσεν · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, llamándoleκαλοῦσα, · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
; de la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes han venido a serἐγενήθητε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijas, si hacen elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien, sin temerφοβούμεναι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
ninguna amenaza.

7Ustedes, esposos, igualmente, vivan con ellasΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sabiamente, dando honorτιμὴν · G5092: honor
Ver concordancia completa →
a la mujer comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a vaso más frágil, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a coherederasσυγκληρονόμοις · G4789: coheredero
Ver concordancia completa →
de la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de la vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, para que sus de ustedes oraciones noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengan estorbo.

8Finalmente, sean todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
de un mismo sentirὁμόφρονες, · G3675: de un mismo sentir
Ver concordancia completa →
, compasivosσυμπαθεῖς, · G4835: compasivo
Ver concordancia completa →
, amándose fraternalmente, misericordiosos, amigables;

9noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
devolviendo malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, ni maldición porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
fueron llamadosἐκλήθητε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
heredasenκληρονομήσητε. · G2816: heredar
Ver concordancia completa →
bendición.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que quiere amarἀγαπᾶν · G0025: amar
Ver concordancia completa →
la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ver díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
buenosἀγαθὰς · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, Refrene su lenguaγλῶσσαν · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
de malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus labiosχείλη · G5491: labio
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hablenλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
engañoδόλον. · G1388: engaño
Ver concordancia completa →
;

11Apártese del malκακοῦ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hagaποιησάτω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
el bien; Busque la pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sígala.

12Porque los ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
están sobre los justosδικαίους, · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus oídos atentos a sus oraciones; Pero el rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
está contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aquellosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hacenποιοῦντας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
elοἵ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
malκακά.¶ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
.

13¿YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quién es aquel que les podrá hacer dañoκακώσων · G2559: dañar
Ver concordancia completa →
, si «ustedes siguenἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
» elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien?

14Mas también siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguna cosa sufrenπάσχοιτε · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padecen porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la justiciaδικαιοσύνην, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, dichosos afortunados, bienaventurados son. Por tanto, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se amedrenten por temorφόβον · G5401: temor
Ver concordancia completa →
de ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
se conturben agiten, inquieten,

15sino santifiquen a Dios elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes corazones, y estén siempreἀεὶ · G0104: siempre
Ver concordancia completa →
preparados para presentar defensaἀπολογίαν · G0627: defensa
Ver concordancia completa →
con mansedumbre y reverencia anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que les demande razón de la esperanzaἐλπίδος, · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
que hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes;

16teniendoἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
buenaἀγαθήν, · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
murmuran de ustedes comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
de malhechores, sean avergonzados los que calumnianκαταλαλεῖσθε · G2635: calumniar
Ver concordancia completa →
su de ustedes buenaἀγαθὴν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
conducta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
mejor es que sufranπάσχειν · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padezcan haciendo elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
así lo quiere, que haciendo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mal.

18Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
también CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
sufrióἔπαθεν, · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padeció una sola vez por los pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
los injustosἀδίκων, · G0094: injusto
Ver concordancia completa →
, para llevarnos a Diosθεῷ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, siendo a la verdad muerto en la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, pero vivificado en espírituπνεύματι, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
;

19enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también fue yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
predicóἐκήρυξεν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
a los espíritusπνεύμασιν · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
encarceladosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
,

20los que en otro tiempo desobedecieronἀπειθήσασίν · G0544: desobedecer
Ver concordancia completa →
, cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
una vezποτε, · G4218: una vez/cuando
Ver concordancia completa →
esperabaἀπεξεδέχετο · G0553: esperar
Ver concordancia completa →
la pacienciaμακροθυμία · G3115: paciencia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
de NoéΝῶε · G3575: Noé
Ver concordancia completa →
, mientras se preparabaκατασκευαζομένης · G2680: preparar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
arcaκιβωτοῦ, · G2787: arca: pacto; arca: Noé
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
pocasὀλίγοι, · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
personas, «es decir,» ochoὀκτὼ · G3638: ocho
Ver concordancia completa →
, fueronἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvadasδιεσώθησαν · G1295: salvar
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
aguaὕδατος· · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

21El bautismoβάπτισμα, · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
corresponde a esto ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
nosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
salvaσῴζει · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
(no quitando las inmundicias de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, sino como la aspiración de una buenaἀγαθῆς · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
concienciaσυνειδήσεως · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
) porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

22quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habiendo subido al cieloοὐρανόν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a la diestra de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
están sujetosὑποταγέντων · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, autoridadesἐξουσιῶν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestades potencias.