1 Juan 3

1Miren cuál amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
nos ha dadoδέδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατήρ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seamos llamadosκληθῶμεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
hijos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
estoἐσμέν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
no nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conoceἔγνω · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocióγινώσκει · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
a élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

2AmadosἈγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
somosἐσόμεθα, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aún noοὔπω · G3768: aún no
Ver concordancia completa →
se ha manifestado dado a conocer lo que hemos de serἐσμεν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
; pero sabemos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cuando él se manifieste, seremosἐσόμεθα· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
semejantes a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le veremos tal comoὅμοιοι · G3664: como
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
estaἐστιν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
en élταύτην · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, se purificaἁγνίζει · G0048: purificar
Ver concordancia completa →
aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sí mismo, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es puroἁγνός · G0053: puro
Ver concordancia completa →
.

4TodoΠᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que comete pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, infringe también la ley; puesto que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
es infracción de la ley.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
él apareció se ha mostrado, dado a conocer para quitar nuestros pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

6Todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pecaἁμαρτάνει· · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
; todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que pecaἁμαρτάνων · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le ha vistoἑώρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
le ha conocidoἔγνωκεν · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
.

7Hijitos, nadie les engañe; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
haceποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
es justoδίκαιός · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
él es justoδίκαιός · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

8Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que practica elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
es del diablo; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
el diabloδιαβόλου · G1228: diabólico/el Diablo
Ver concordancia completa →
pecaἁμαρτάνει. · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
. Para estoἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
apareció se ha dado a conocer elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, para deshacer las obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
del diablo.

9Todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que es nacido de Dios, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
practica elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la simiente de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede pecarἁμαρτάνειν, · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es nacido de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
se manifiestan los hijos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hijos del diablo: todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haceποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ama a su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
es de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

11Porque esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el mensajeἀγγελία · G0031: mensaje
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han escuchado desde elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
: Queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos amemos unos a otrosἀλλήλους· · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.

12Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
CaínΚάϊν · G2535: Caín
Ver concordancia completa →
, que eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
del maligno yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
matóἔσφαξεν · G4969: matar/degollar
Ver concordancia completa →
a su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
. ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por qué causa le matóἔσφαξεν · G4969: matar/degollar
Ver concordancia completa →
? Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
eranἦν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
malasπονηροῦ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
, y las de su hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
justasδίκαια.¶ · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

13Hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se extrañen siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος. · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
les aborrece.

14Nosotros sabemos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hemos pasado de muerteθανάτῳ. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
a vidaζωήν, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, en que amamos a los hermanosἀδελφόν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
. Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ama a su hermanoἀδελφούς· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

15Todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que aborrece a su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
es homicida; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningún homicida tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
permanente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

16Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto hemos conocidoἐγνώκαμεν · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
, TR: de Dios en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
puso su vida porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
nosotros; también nosotros debemosὀφείλομεν · G3784: deber
Ver concordancia completa →
poner nuestras vidas porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

17Pero elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὋς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
bienes de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ve a su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
tenerἔχῃ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cierra contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
su corazón, ¿cómo mora elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

18Hijitos míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
amemos de palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
de lenguaγλώσσῃ · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
, sino de hecho yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
verdadἀληθείᾳ. · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto conocemosγνωσόμεθα · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
somosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aseguraremos nuestros corazones en presencia delante de élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

20pues siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
nuestro corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
nos reprende, mayor queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestro corazónκαρδία, · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
es Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
él sabe todasπάντα.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas.

21AmadosἈγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
nuestro corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
nos reprende, confianzaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
en Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

22yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«cualquiera cosa queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
» pidiéremos la recibiremos de élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porque cumplimos guardamos, conservamos sus mandamientosἐντολὰς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacemosποιοῦμεν. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
las cosas queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
son agradablesἀρεστὰ · G0701: agradable
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es su mandamientoἐντολὴ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
: Que creamos en elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de su Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos amemos unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
nos lo ha mandado.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que cumpla guarde, conserve sus mandamientosἐντολὰς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
, permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Dios enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto sabemos queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
permanece enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros, por elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nos ha dadoἔδωκεν.¶ · G1325: dar
Ver concordancia completa →
.