Deuteronomio 9

1Hearשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
O Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! thou art passingעֹבֵ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, to-dayהַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, over the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, toלָ/בֹא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go in toלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dispossess nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, greaterגְּדֹלִ֥ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
stronger than thou,—citiesעָרִ֛ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
greatגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוּ/בְצֻרֹ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fortifiedוּ/בְצֻרֹ֖ת · H1219: to gather/restrain/fortify
Ver concordancia completa →
intoבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heavensבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
;

2a peopleעַֽם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוָ/רָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
tall, the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Anakim,—whom, thou, knowestיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of whom thou hast heardשָׁמַ֔עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
say, Who can standיִתְיַצֵּ֔ב · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
before the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Anakעֲנָֽק\׃ · H6061: Anak
Ver concordancia completa →
?

3So then, thou must consider toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
-dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that Yahweh thy Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, he itוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is that is passingהָ/עֹבֵ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over before thee as a consuming fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, heה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, will destroy themוְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
, heהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, will cause themוְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bow down before thee,—so shalt thou dispossess themיַכְנִיעֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyיַשְׁמִידֵ֛/ם · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
themיַשְׁמִידֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
speedily, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Yahweh hath spokenדִּבֶּ֥ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto thee.

4Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
speak inבַּ/הֲדֹ֣ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy heartבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, when Yahweh thy Godאֱלֹהֶ֨י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
casteth themמוֹרִישָׁ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out fromמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
before thee sayingתֹּאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Forלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mine own righteousnessבְּ/צִדְקָתִ/י֙ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
, hath Yahweh brought meהֱבִיאַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, toלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלָ/רֶ֖שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,—whereas it is forמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lawlessness of theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, that, Yahweh, is dispossessing themאֹתָ֥/ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9006: from
Ver concordancia completa →
before thee.

5Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thine own righteousnessבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
, nor forכִּ֞י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the uprightnessוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H3476: uprightness
Ver concordancia completa →
of thine own heartלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, art thou going inבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ֑/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,—but forלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lawlessness of theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, is, Yahweh thy Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
driving themמוֹרִישָׁ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out fromמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
before thee, andוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that he may establish the wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh sware unto thy fathersלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, unto Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, unto Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְמַ֜עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
unto Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

6So then, thou must consider that, notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thine own righteousnessבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
, is Yahweh thy Godאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
giving unto thee thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
good landהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֜ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it,—forלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a stiff-neckedעֹ֖רֶף · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, thou art.

7Rememberזְכֹר֙ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
—do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
forgetתִּשְׁכַּ֔ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
, how thou didst provoke Yahweh thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert,—yea fromלְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֞וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when thou camest forthלְ/מִן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
out of the and of Egyptמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
until ye entered as far as thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, have ye beenהֱיִיתֶ֖ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
quarrelling, withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Yahweh.

8Even inוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, ye provoked Yahweh to wrath,—so that Yahweh showed himself angry withבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroyלְ/הַשְׁמִ֥יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

9When I went up intoבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֗ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
to receive the tables of stoneהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
—the tables of the covenantהַ/בְּרִ֔ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh had solemnised withעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, then abode Iבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
inבָּ/הָ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainהָ/הָ֗רָ/ה · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
fortyלָ/קַ֜חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
daysיוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
fortyאַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
nightsלַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, foodלֶ֚חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, did I notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, eatאָכַ֔לְתִּי · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, did I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
drinkשָׁתִֽיתִי\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

10Then did Yahweh deliver unto meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneהָֽ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, writtenכְּתֻבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
withבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fingerבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
,—andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
there was uponוַ/עֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themוַ/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, according to allכְּֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsהַ/דְּבָרִ֡ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh had spokenדִּבֶּר֩ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/כֶ֥ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֛ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
out of the midstמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the fireהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבָּ/הָ֛ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the convocation.

11So then it came to pass at the endמִ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →
of fortyוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
daysי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
fortyאַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
nightsלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, that Yahweh gaveנָתַ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
unto meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנֵ֛י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneהָ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
the tables of the covenantהַ/בְּרִֽית\׃ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.

12Then saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh unto meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
—Up! get down quicklyמַהֵר֙ · H4118B: quickly
Ver concordancia completa →
out of thisמִ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
mountain, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy peopleעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom thou hast brought forthלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
out of Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, have broken faith,—they have turned aside quicklyמַהֵ֗ר · H4118B: quickly
Ver concordancia completa →
, out of the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I commandedצִוִּיתִ֔/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themצִוִּיתִ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
,—they have madeעָשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
a molten image.

13Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh spake unto meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—I have looked on thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo! a stiff-neckedעֹ֖רֶף · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is.

14Let meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
alone, that I may destroyוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
themוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wipeוְ/אֶמְחֶ֣ה · H4229A: to wipe
Ver concordancia completa →
out theirשְׁמָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
nameשְׁמָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
underמִ/תַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the heavensהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
,—andוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
makeוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
thee into a nationלְ/גוֹי\־ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
stronger andוְ/אֶמְחֶ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
more in number than they.

15So I turnedוָ/אֵ֗פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵ֗פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
came down out of the mountainוְ/הָ/הָ֖ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, now the mountainהָ/הָ֔ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
was burningבֹּעֵ֣ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
withבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
,—andוָֽ/אֵרֵד֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the twoוּ/שְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of the covenantהַ/בְּרִ֔ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
were uponעַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
myיָדָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
handsיָדָֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

16Then looked I, andוָ/אֵ֗רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
lo! ye had sinnedחֲטָאתֶם֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Yahweh yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, ye had madeעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
a molten calfעֵ֖גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →
,—ye had turned aside quicklyמַהֵ֔ר · H4118B: quickly
Ver concordancia completa →
, out of the wayהַ/דֶּ֕רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

17So I seized the twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables, andוָ/אֶתְפֹּשׂ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cast themוָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
off myיָדָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
twoבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,—andוָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
brake themוָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
pieces before yourלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

18Then lay I prostrate before Yahweh asכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
at the firstכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H7223H: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, fortyוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
daysיוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוָֽ/אֶתְנַפַּל֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fortyאַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
nightsלַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, foodלֶ֚חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, did I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatאָכַ֔לְתִּי · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, did I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
drinkשָׁתִ֑יתִי · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
,—because of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourחַטַּאתְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
sinחֲטָאתֶ֔ם · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye had sinnedחַטַּאתְ/כֶם֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, in doing the thing that was wicked, inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Yahweh. toלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
provokeלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
himלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger.

19Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I shrank withבַּ/פַּ֥עַם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fearיָגֹ֗רְתִּי · H3025: to fear
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּנֵ֤י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the faceמִ/פְּנֵ֤י · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the anger andוְ/הַ֣/חֵמָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hot displeasure, wherewith Yahweh was provoked against youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroyלְ/הַשְׁמִ֣יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
,—but Yahweh hearkenedוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
unto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, even at that time.

20Andוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, did Yahweh show himself exceedingly angry, toלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroyלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
himלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,—so I prostrated myself, even inוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
behalf of Aaronוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
.

21Andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourחַטַּאתְ/כֶ֞ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sinחַטַּאתְ/כֶ֞ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye had madeעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
even the calfהָ/עֵ֗גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →
, tookלָקַחְתִּי֮ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
I andוָ/אֶשְׂרֹ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
burnedוָ/אֶשְׂרֹ֣ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
it up with fireבָּ/אֵשׁ֒ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶכֹּ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
pounded it very small, until it was fine as dustעֲפָר֔/וֹ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
,—then cast I the dustלְ/עָפָ֑ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
thereof intoבָּ/אֵשׁ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the torrentלְ/עָפָ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that descended out of the mountainהָ/הָֽר\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

22Also, at Taberahוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H8404: Taberah
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
at Massahוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H4532: Massah
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
at Kibroth-hataavah, a cause of provocation, becameהֱיִיתֶ֖ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ye unto Yahweh.

23Also when Yahweh sentוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
you out of Kadesh-barneaמִ/קָּדֵ֤שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Go up andוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
possessוּ/רְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have givenנָתַ֖תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
unto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
then quarreled ye withוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bidding of Yahweh yourאֶתְ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
trusted himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, neither hearkenedשְׁמַעְתֶּ֖ם · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
unto hisבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
.

24Ye have beenהֱיִיתֶ֖ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
quarrelling, withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Yahweh,—fromמִ/יּ֖וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the dayמִ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Iדַּעְתִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
first knewדַּעְתִּ֥/י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

25Thus, then lay I prostrate before Yahweh, the fortyאַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
daysהַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fortyלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
nightsהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
that I did lie prostrate,—because Yahweh spake of destroyingלְ/הַשְׁמִ֥יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

26Therefore I prostrated myself unto Yahweh andוָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוָ/אֹמַר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, My Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh! Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
destroy thy peopleעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
even thine inheritanceוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast redeemed inבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy greatnessבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H1433: greatness
Ver concordancia completa →
,—whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast brought forth out of Egyptמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a firm handבְּ/יָ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

27Have remembrance of thy servantsלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, of Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, of Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
andוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
of Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
,—do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
regard the obduracy of thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, or their lawlessness or their sinחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
:

28lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
out of whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast brought usהוֹצֵאתָ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
forth sayיֹאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Because Yahweh was not able to bring themלַ/הֲמִתָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
into the landהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had spokenדִּבֶּ֣ר · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
,—andוּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because he hated themהוֹצִיאָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, tookלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forth to put themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲמִתָ֥/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert.

29Yet, they, are thy peopleעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוְ/הֵ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine inheritanceוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
,—whom thou hast brought forth withוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy greatהַ/גָּדֹ֔ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
, andוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy stretchedהַ/נְּטוּיָֽה\׃\ \פ · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
-out armוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
.