Nehemías 8
1Come fu giunto il settimo mese, eוַ/יֵּאָסְפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israele si furono stabiliti nelle loro città, tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo si radunò comeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → un sol uomo sulla piazza ch’è davanti alla porta delle Acque, e disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/הָבִ֗יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esdra, lo scriba, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → portasse il libro della legge di Mosè cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → data aלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יָּבִ֣יא · H9001: e
Ver concordancia completa → il primo giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davantiמֵ/אִ֣ישׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → allaלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza, composta d’uomini, di donne eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutti quelli ch’eranוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → capaci d’intendereבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lesse il libro sulla piazza ch’è davanti alla porta delle Acque, dalla mattina presto fino aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzogiorno, inב/וֹ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza degli uomini, delle donne, eוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → di quelli ch’eranוְ/הַ/מְּבִינִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → capaci d’intendere; eוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo teneva tese le orecchie aלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sentire il libro della legge.
4Esdraוַֽ/יַּעֲמֹ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, lo scriba, stava sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → una tribuna di legno, ch’eraוְ/אוּרִיָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → stata fatta appostaלַ/דָּבָר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּֽעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → accanto a luiאֶצְל֡/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → stavano, a destra, Mattithia, Scema, Anania, Uria, Hilkia eוְ/שֶׁ֡מַע · H9002: e
Ver concordancia completa → Maaseia; a sinistra, Pedaia, Mishaelוּ/מִֽישָׁאֵ֧ל · H4332H: Mishael
Ver concordancia completa →, Malkia, Hashumוְ/חָשֻׁ֥ם · H2828H: Hashum
Ver concordancia completa →, Hashbaddana, Zaccaria eוַ֠/עֲנָיָה · H9002: e
Ver concordancia completa → Meshullamמְשֻׁלָּֽם\׃\ \פ · H4918T: Meshullam
Ver concordancia completa →.
5Esdraוַ/יִּפְתַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → aprìלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il libro in presenza di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → stava in luogo più eminente; e, com’ebbeוּ/כְ/פִתְח֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aperto il libro, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo s’alzò in piedi.
6Esdraוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → benedisseוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio grandeהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּֽעֲנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo rispose: “Amenאָמֵ֤ן\׀ · H0543: amen
Ver concordancia completa →, amenאָמֵן֙ · H0543: amen
Ver concordancia completa →”, alzando le mani; e s’inchinaronoבְּ/מֹ֣עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְּד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si prostrarono con la faccia a terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → dinanzi allלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Jeshuaוְ/יֵשׁ֡וּעַ · H3442J: Jeshua
Ver concordancia completa →, Bani, Scerebia, Jaminיָמִ֡ין · H3226I: Jamin
Ver concordancia completa →, Akkubעַקּ֡וּב · H6126J: Akkub
Ver concordancia completa →, Shabbethaiשַׁבְּתַ֣י\׀ · H7678H: Shabbethai
Ver concordancia completa →, Hodia, Maaseia, Kelitaקְלִיטָ֣א · H7042G: Kelita
Ver concordancia completa →, Azaria, Jozabad, Hananחָנָ֤ן · H2605K: Hanan
Ver concordancia completa →, Pelaia eוְ/יֵשׁ֡וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli altri Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → spiegavano la legge al popolo, eוּ/בָנִ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo stava in piedi alלַ/תּוֹרָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suo postoעָמְדָֽ/ם\׃ · H5977: post
Ver concordancia completa →.
8Essiוַֽ/יִּקְרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → leggevano nel libro della legge di Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → distintamente; eוְ/שׂ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → ne davano il senso, per far capire ai popolo quel che s’andava leggendo.
9Nehemia, ch’eraוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il governatore, Esdraוְ/עֶזְרָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote eוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → scriba, e i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → che ammaestravanoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il popolo, disseroוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo: “Questo giornoהַ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è consacrato allלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, al vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; non fate cordoglio eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non piangete!” Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo piangeva, ascoltando le parole della legge.
10Poi Nehemia disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: “Andate, mangiate vivande grasse eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → bevete vini dolci, eוְ/שִׁלְח֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mandate delle porzioni aלָ/הֶ֡ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che nulla hanno di preparato per loroלָ/הֶ֡ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perché questo giornoהַ/יּ֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è consacrato alלַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signor nostroלַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →; non v’attristateל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; perchéלְ/אֵ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il gaudio dell’Eternoוּ/שְׁת֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → è la vostra forza”.
11I Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → facevano far silenzio aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, dicendo: “Tacete, perché questo giornoהַ/יּ֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è santo; non v’attristateלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!”
12Eוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo se n’andòלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a mangiare, a bere, a mandar porzioni aiלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → poveri, eוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far gran festa, perchéוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aveanoוּ/לְ/שַׁלַּ֣ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inteseבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le parole ch’eranoוּ/לְ/שַׁלַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → state loroלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: loro
Ver concordancia completa → spiegate.
13Il secondoהַ/שֵּׁנִ֡י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, i capi famiglia di tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, i sacerdoti eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → si raunarono presso Esdraוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9002: e
Ver concordancia completa →, lo scriba, perלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esaminareוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le parole della legge.
14Eוַֽ/יִּמְצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trovarono scritto nella legge cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea data per mezzo di Mosè, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → doveano dimorare inבַּ/תּוֹרָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capanne durante la festa del settimo mese,
15eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → cheוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le loroעָרֵי/הֶם֮ · H9028: loro
Ver concordancia completa → città eוְ/יַעֲבִ֨ירוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme si dovea pubblicar questo bando: “Andate al monte, eוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → portatene rami d’ulivo, rami d’ulivastro, rami di mirto, rami di palmaתְמָרִ֔ים · H8558: palm
Ver concordancia completa → eוְ/הָבִ֙יאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → rami d’alberiלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ombrosi, perלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fareלַ/עֲשֹׂ֥ת · H6213H: fare
Ver concordancia completa → delle capanne, comeכַּ/כָּתֽוּב\׃\ \פ · H9004: come
Ver concordancia completa → sta scritto”.
16Allora il popolo andò fuori, portò i rami, eוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si feceroוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → ciascuno la suaוּ/בִ/רְח֖וֹב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capanna sulוּ/בִ/רְחוֹב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tetto della propria casa, nei loroלָ/הֶ֨ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → cortili, nei cortili della casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, sullaוּ/בְ/חַצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piazza della porta delle Acqueלָ/הֶ֨ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבִיאוּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → sullaוּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piazza della porta d’Efraimוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
17Cosìכֵּן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa → tutta la raunanza di quelli ch’eranוַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tornati dalla cattività si feceוַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → delle capanne, eוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorò nelle capanne. Dalמִ/ימֵי֩ · H9006: da
Ver concordancia completa → tempo di Giosuè, figliuolo di Nunנ֥וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, fino a quel giornoמִ/ימֵי֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non avean più fatto nulla di simile. Eוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi fuוַ/תְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → grandissima allegrezza.
18Edוַ֠/יִּקְרָא · H9001: e
Ver concordancia completa → Esdraוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → fece la lettura del libro della legge di Dioהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → ogni giornoיָמִ֔ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dal primo all’ultimo; la festa si celebrò durante sette giorni, eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ottavo vi fu solenne raunanza, com’è ordinato.