Nehemías 6

1Or quando Samballat eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Tobia eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ghescem, l’Araboלְ/סַנְבַלַּ֣ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ֠/טוֹבִיָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altri nostri nemici ebberoוּ/לְ/גֶ֨שֶׁם · H9002: e
Ver concordancia completa →
udito che io avevoוּ/לְ/גֶ֨שֶׁם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riedificate le mura eוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
che non c’eraוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
più rimasta alcunaוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
breccia quantunque allora io non avessi ancora messe le imposte alle porte

2Samballat eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ghescem mi mandarono aלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Vieni, eוְ/גֶ֙שֶׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
troviamoci assiemeלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבַּ/כְּפִירִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
uno dei villaggi della valle di Onoאוֹנ֑וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →
”. Or essiוְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pensavano aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farmi del male.

3Eוָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
io inviai loroעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dei messi perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sto facendo un gran lavoro, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non posso scendere. Perchéלָ/רֶ֑דֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il lavoro rimarrebb’egliוְ/יָרַדְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
sospeso mentr’io lo lascerei perלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scendere da voi?”

4Essiוַ/יִּשְׁלְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa, eוָ/אָשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
io risposi loroאוֹתָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
nello stesso modo.

5Allora Samballat mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzoאֵלַ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
del suoנַעֲר֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servo che aveva inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano una letteraוְ/אִגֶּ֥רֶת · H0107: letter
Ver concordancia completa →
aperta,

6nella quale stava scritto: “Corre voce fra queste genti, eוְ/גַשְׁמ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gashmu l’affermaלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, che tu eוְ/הַ/יְּהוּדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Giudei meditate di ribellarvi; e che perciòלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu ricostruisci le mura; eוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, stando aלִ/מְר֔וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quel che si dice, tu diventeresti loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
re,

7eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrestiלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perfino stabiliti de’ profeti per far la tua proclamazione a Gerusalemme, dicendo: V’è un re inבִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda! Or questi discorsi saranno riferiti alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re. Vieni dunque, eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consultiamociבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
assiemeלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
”.

8Ma io gli feci rispondere: “Le cose non stanno comeכַּ/דְּבָרִ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu dici, ma sei tu cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
le inventi!”

9Perchéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta quella gente ci voleva impaurire eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diceva: “Le loroכֻלָּ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
mani si rilasseranno eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il lavoro non si farà più”. Ma tu, o Dio, fortifica ora le mie mani!

10Edוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
andai a casa di Scemaia, figliuolo di Delaia, figliuolo di Mehetabeel, che s’eraוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
quivi rinchiuso; edוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli mi disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Troviamoci assieme nella casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dentro al tempio, eוְ/נִסְגְּרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiudiamo le porte del tempio; poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
coloro verranno adלְ/הָרְגֶ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ucciderti, eוְ/לַ֖יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
verranno aלְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ucciderti di notteוְ/לַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
”.

11Ma io risposi: “Un uomo come meכָּמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
si dà egliוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
alla fuga? Eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
un uomo qual son io potrebb’egliוָ/חָ֑י · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrare nel tempio e vivere? No, io non v’entrerò”.

12Eוָ/אַכִּ֕ירָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
io compresi ch’eiוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non eraוְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandato da Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ma avea pronunziata quella profezia contro di meעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, perché Tobia eוְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samballat l’aveano pagato.

13Eוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’aveano pagato per impaurirmi eוְ/חָטָ֑אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
indurmi ad agire a quel modo eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
peccare, affinלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di aver materia da farmi una cattiva riputazione e da coprirmi d’onta.

14O mio Dioאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ricordati di Tobia, di Samballat, eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di queste loro opere! Ricordati ancheלְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
della profetessa Noadia eוּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli altriוּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
profeti cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
han cercato di spaventarmi!

15Or le mura furon condotte aלֶ/אֱל֑וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fine il venticinquesimo giornoיֽוֹם\׃\ \פ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di Elulוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֶשְׂרִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cinquantadue giorni.

16Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tutti i nostri nemici l’ebberוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saputo, tutte le nazioni circonvicine furonוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
prese daמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
timore, eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
restarono grandemente avvilite ai loroבְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
propri occhi perché riconobbero cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
quest’opera s’eraוַ/יִּֽרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
compiuta conבְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’aiuto del nostroא֣וֹיְבֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
que’ giorni, anche de’ notabili di Giuda mandavano frequenti lettereאִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H0107: letter
Ver concordancia completa →
aלְ/טוֹבִיָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tobia, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne ricevevano da Tobia,

18giacché molti inבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda gli eran legati per giuramento perch’egli era genero di Scecania figliuolo di Arahל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יהוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Johananוִֽ/יהוֹחָנָ֣ן · H3076O: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →
, suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, aveaלִ/שְׁכַנְיָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sposata la figliuola di Meshullamמְשֻׁלָּ֖ם · H4918R: Meshullam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Berekia.

19Essiהָי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
dicevan del bene di luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
perfinoלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in presenza mia, eוּ/דְבָרַ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli riferivan le mie parole. E Tobia mandava lettereאִגְּר֛וֹת · H0107: letter
Ver concordancia completa →
perל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
impaurirmi.