Mateo 20
1“O Reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiuαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → certa manhã para contratar trabalhadores para a sua colheita.
2Ele combinou com eles pagar um denário por dia e mandou todos trabalharem na suaαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → plantação.
3“Por volta das nove horas da manhã, ele estava passando por uma praça e viu alguns homens por ali, desocupados, à espera de serviço,
4então mandou aqueles também para os seus campos, dizendo que pagaria no fim do dia aquilo que fosse justoδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa →.
5E eles foram. “Ao meio-dia, e novamente por volta das três horas da tarde, ele fez a mesma coisa.
6“Por volta das cinco horas daquela tarde ele estava novamente na cidade, viu mais alguns homens por ali, e perguntou: ‘Por que vocês estão parados o dia inteiro?’
7‘Porque ninguém nos contratou’, responderam eles. “ ‘Então vão e juntem-seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aos outros na minha plantação’, disse ele.
8“No fim do dia, o dono da plantação disse ao seuαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → administrador que chamasse os homens e lhes pagasse o salárioαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, começando pelos últimos contratados e terminando com os primeiros.
9“Quando os homens contratados às cinco horas vieram, cada um recebeu um denário.
10Assim, quando os homens contratados mais cedo vieram para receber o que era seuαὐτοί. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, pensavam que receberiam mais. Porém, eles também receberam um denário.
11“Quando receberam o seu denário, começaram a se queixar do dono da plantação,
12dizendo-lhe: ‘Aqueles companheiros só trabalharam uma hora, e o senhorαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → assim mesmo pagou-lhes exatamente a mesmaἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → quantia que pagou a nós que trabalhamos o dia inteiro e nos cansamos doἐποίησαν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → calor’.
13“ ‘Amigo’, respondeu o homem a um deles, ‘eu não fui injusto com você! Você não aceitou trabalhar o dia inteiro por um denário?
14Receba o denário e vá embora. É meu desejo pagar o mesmo a todos.
15É contra a lei usar o meuμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → dinheiro como eu quero? Ou você está com invejaἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → porque fui bondoso para com eles?’
16“Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.
17Quando JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → estava a caminho de Jerusalém, chamou os doze discípulos à parte e lhes disse:
18“Ouçam! Estamos indo para Jerusalém, onde o Filho do Homem seráαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → entregue aos principais sacerdotes e aos mestres da lei. Eles o condenarão à morte,
19e o entregarão aos gentios. Ele seráαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zombado, açoitado e crucificado, mas no terceiro dia ressuscitará”.
20Nisso a mãe de Tiago e João, filhos de Zebedeu, trouxe os dois filhos a Jesus, inclinou-seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → e pediu um favor.
21“Qual é o seuαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pedido?”, perguntou ele. Ela respondeu: “Permita que, no seuαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Reino, os meusμου · G3165: me
Ver concordancia completa → dois filhos se sentem em dois tronos, um à sua direita e outro à sua esquerda”.
22Mas JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → lhe disse: “Vocês não sabemαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → o que estão pedindo!” Então voltou-se para Tiago e João, e perguntou-lhes: “Vocês são capazes de beber do terrível cálice do qual eu logo vou beber?” “Sim”, responderam eles!
23“É certo que vocês beberãoἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → dele”, disse ele. “Mas não meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → cabe dizer quem sentaráαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → tronos perto do meuμου · G3165: me
Ver concordancia completa →. Esses lugares estão reservados para as pessoas que meuμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Pai escolher”.
24Os outros dez discípulos ficaram revoltados quando souberam o que Tiago e João haviam pedido.
25Mas JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → os reuniu e disse: “Entre os ímpios, os reis sãoαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tiranos, e cada oficial domina sobreαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aqueles que estão abaixo dele.
26Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo.
27E quem quiser ser o primeiro, deverá servir como um escravo.
28A atitude de vocês deve serαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.
29Quando Jesus e os discípulos deixavam a cidade de Jericó, foram seguidosαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → por uma grande multidão.
30Dois cegos estavam sentados à beira da estrada, e quando ouviram que JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → vinha por aquele caminho, começaram a gritar: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”
31A multidão mandou que ficassem quietos, mas não adiantou, pois eles gritaram ainda mais alto: “Senhorαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”
32Quando JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → chegou ao lugar onde estavam, parou na estrada e perguntou-lhes: “O que vocês querem que eu lhes faça?”
33“Senhorαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →”, disseram eles, “queremos enxergar!”
34JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → encheu-seαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de compaixão por eles e tocou seusαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → olhos. Imediatamente eles puderam enxergar, e o seguiramαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.