Esdras 5
1Cependant Aggée, le prophète, etוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → Zacharie, fils de Iddoעִדּוֹא֙ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, les prophètes, prophétisèrent aux Juifs en Juda etוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jérusalem au nom du Dieu d'Israël.
2Et de suite se mirent en devoir Zorobabel, fils de Sealthiel, etוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jésuah, fils de Jotsadac, etוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils commencèrent àלְ/הֽוֹן\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → relever la Maison de Dieu àלְ/מִבְנֵ֔א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → avecבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9038: eux
Ver concordancia completa → les prophètes de Dieu qui les assistaient.
3Dansבֵּ/הּ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le même temps arrivèrent chez euxעֲלֵי/ה֜וֹן · H9038: eux
Ver concordancia completa → Thathnaï, gouverneur de ce côté de l'Euphrate etוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Sthar-Boznaï etוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: leur
Ver concordancia completa → collègues, etוְ/כֵן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils leur parlèrent ainsi : Qui vous a autorisés àלְ/הֹ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rebâtir cette maison etוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כֹ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → achever ces murs ?
4Sur quoi nous leur dîmes ainsi quels étaient les noms des hommes qui exécutaient cette construction.
5Etוְ/עֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → l'œil de leurאֱלָהֲ/הֹ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieu fut sur les Anciens des Juifs de telle sorte qu'on ne les entrava point en attendant que l'affaire fût portée devant Dariusלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → etוְ/לָא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ensuite on leur récrivît sur cet objet.
6Copie de la lettreאִ֠גַּרְתָּ/א · H0104: letter
Ver concordancia completa → adressée au roi Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → par Thathnaïדִּֽי\־ · H1768: that
Ver concordancia completa →, gouverneur de ce côté du Fleuve, etוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Sthar-Boznaï etוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses collègues, d'Apharsach de ce côté du Fleuve.
7Ils luiעֲל֑וֹ/הִי · H9033: lui
Ver concordancia completa → envoyèrent un rapport qui était rédigé en ces termes :
8« Au Roi Darius tout salut ! Qu'il soit notoire au Roi que nous nous sommes rendus dansבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la provinceמְדִֽינְתָּ/א֙ · H4083: province
Ver concordancia completa → de Juda àלְ/מַלְכָּ֗/א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la Maison du Grand-Dieu ; etוְ/ה֤וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → cette Maison se bâtit en grandes pierres de taille, etוְ/אָ֖ע · H9002: et
Ver concordancia completa → du bois est appliqué aux parois, etוּ/מַצְלַ֥ח · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ouvrage se fait avecבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → diligence etוַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א · H9002: et
Ver concordancia completa → réussit sous leursבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains.
9Sur quoi nous avons interrogé les Anciens ; ainsi leur avons-nous parlé : Qui vous a autorisés àלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir cette maison etוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְּ/הֹ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → achever ces murs ?
10Etוְ/אַ֧ף · H9002: et
Ver concordancia completa → nous leurשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → avons aussi demandé leurs noms pour te les indiquer, afin d'être àלְּ/הֹ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → même d'écrire les noms des hommes qui sont àלְ/הוֹדָעוּתָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurבְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → tête.
11Etוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: et
Ver concordancia completa → voici la réponse qu'ils nous ont rendue en disant : Nous, c'est nous qui sommes serviteurs du Dieu des Cieux etוְ/אַרְעָ֗/א · H9002: et
Ver concordancia completa → de la terre, etוּ/בָנַ֤יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → nous relevons la Maison qui jadis a été élevée il y a bien desמִ/קַּדְמַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → années, etוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'un grand roi d'Israël a construite etוְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → achevée.
12Mais comme nos pères avaient irrité le Dieu des Cieux, Il l'a livrée aux mains de Nebucadnetsar, roi de Babel, le Chaldéen, lequel a détruit cette Maison etוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → emmené le peuple captif àלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babel.
13Mais, la première année de Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →, roi de Babel, le roi Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → a donné l'ordre de relever cette Maison de Dieu.
14Etוְ֠/אַף · H9002: et
Ver concordancia completa → la vaisselle aussi de la Maison de Dieu, vaisselle d'or etוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'argent, enlevée par Nebucadnetsar du Templeהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Jérusalem etוִ/יהִ֙יבוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → amenée dansבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Babel, le roi Cyrusכּ֣וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → l'a tirée du templeלְ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Babel, etוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → elleשָׂמֵֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa → a été remise au nommé Sesbatsar, qu'il établit gouverneur.
15Etוַ/אֲמַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il lui dit : Prends cette vaisselle, pars, transporte-la dansבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Templeבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Jérusalem, etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → que la Maison de Dieu soit rebâtie surבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonאַתְרֵֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → emplacement.
16Ensuite de quoi ce Sesbatsar est venu etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → a posé les fondements de la Maison de Dieu à Jérusalem, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dès lors jusqu'à présent on la relève, mais elle n'est point encore achevée.
17Dès là, s'il plaît au Roi, que l'on recherche dansבְּ/בֵ֨ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Trésor du Roi qui est là à Babel s'il en est ainsi que de par le roi Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → ordre ait été donné de relever cette Maison de Dieu à Jérusalem, etוּ/כְעַ֞ן · H9002: et
Ver concordancia completa → que le Roi nous fasse parvenir son agrément àלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cet égard. »