2 Crónicas 10
1Etוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam se rendit à Sichem, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → àלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sichem étaient venus tous les Israélites pour le faire roi.
2Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → à cette nouvelle Jéroboam, fils deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Nebatנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaitוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → en Egypteבְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, où il avait fui loin du roi Salomon, revint deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Egypteמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
3Etוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → par une députation ils le mandèrent, etוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéroboam arriva ainsi que tous les Israélites, etוַ/יָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ils tinrent àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam ce langage :
4Ton père a rendu lourd notreעֻלֵּ֑/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → joug, maintenant allège le dur serviceמֵ/עֲבֹדַ֨ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → deמֵ/עֲבֹדַ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ton père etוְ/עַתָּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le joug pesant qu'il nous a imposé, etוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous te serons soumis.
5Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Encore trois joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → etוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → revenez meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trouver. Etוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple se retira.
6Alors le roi Roboam se consulta avecבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Anciens quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient été les ministres de Salomon, son père, de sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vivantחַ֖י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Comment conseillez-vous de répondre àלִ/פְנֵי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple-là ?
7Etוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlèrent en ces termes : Si tu es bon envers ce peuple, si tu lui es propice etוּ/רְצִיתָ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → lui parles un langage de bonté, il te sera toujours soumis.
8Mais il négligea le conseil des Anciens quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le conseillaient, etוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il se consulta avec les jeunes hommes quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient grandi avec luiיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → étaient ses ministres.
9Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que conseillez-vous que nous répondions àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple-là quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'a tenu ce langage : Allège le joug queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous a imposé ton père ?
10Etוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les jeunes hommes qui avaient grandi avec luiאִתּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, luiאִתּ/וֹ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlèrent en ces termes : Réponds ainsi au peuple quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → t'a tenu ce langage : Ton père a rendu lourd notreעֻלֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → joug, mais toi, allège-le-nous ! parle-leur ainsi : Mon petit doigt est plus fort queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les reins deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → mon père ;
11eh bien donc ! mon père vous a chargés d'un joug pesant, etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → moi j'ajouterai à votre joug : mon père vous a morigénés avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des étrivières, etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi j'userai de fouets à pointes.
12Etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque Jéroboam avecבַּ/יּ֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple se présenta le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֑י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam, aux termes de ce qu'avait ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le roi : Revenez meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trouver dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → trois joursבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → !
13le roi leur répondit durement, etוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam négligea le conseil des Anciens.
14Etוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → leur parla suivant le conseil des jeunes et ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Mon père a rendu lourd votre joug etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi j'y ajouterai encore ; mon père vous a morigénés avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des étrivières, etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi j'userai de fouets àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pointes.
15Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi n'exauça point le peuple, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la chose tourna ainsi deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → par Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, à cet effet queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Éternel accomplît saדְּבָר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole qu'il avait dite par l'organe d'Ahia, le Silonite, à Jéroboam, fils de Nebatנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →.
16Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand tous les Israélites virent que le roi ne les exauçait pas, le peuple répondit au roi en ces termes : En quoi sommes-nous participants de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ? nous ne sommes point légataires du fils d'Isaï ! Chacun àלָּ/נוּ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos tentesלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, Israélites ! Désormais pourvoisלֵ/אמֹ֡ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → àלָ/הֶם֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta maison, Davidבְּ/דָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Etוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël regagna ses tentesלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
17Quant aux Israélites domiciliés dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, Roboam continua de régner surעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
18Alors le roi Roboam délégua Adoram quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → présidait aux corvées ; mais les enfants d'Israël le lapidèrent etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut. Etוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam se hâta de remonter surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → char etוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'enfuit àלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
19Ainsi Israël s'est détaché de la maison de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, comme il l'est aujourd'hui.