Zacarías 5

1🖍️📝📤🖼️🔗Je levai de nouveau les yeux etוָ/אָשׁ֕וּב · H9001: et
Ver concordancia completa → regardai, etוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → je vis un rouleau qui volaitעָפָֽה\׃ · H5774A: voler
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Que vois-tu? Etוָ/אֹמַ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis: Je vois un rouleau qui voleעָפָ֔ה · H5774A: voler
Ver concordancia completa →, dont la longueur est de vingt coudées etוְ/רָחְבָּ֖/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → la largeur de dix coudées.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: C'est la malédiction qui se répand surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → du pays; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → selon elleכָּמ֥וֹ/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → voleur sera exterminé d'ici, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → selon elleכָּמ֣וֹ/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → faiseur deמִ/זֶּה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → faux serment sera exterminé d'ici.

4🖍️📝📤🖼️🔗Je la répandrai, dit l'Éternel des armées; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elleהוֹצֵאתִ֗י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → entrera dans la maison du voleur, etוּ/בָ֙אָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de celui qui jure faussement par mon nom; etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle logera au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de leur maison, etוְ/כִלַּ֖תּ/וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la consumera avecבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבֵּית֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bois etוְ/לָ֙נֶה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses pierres.

5🖍️📝📤🖼️🔗Puis l'ange qui meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → parlait s'avança dehors, etוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: et
Ver concordancia completa → meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Lève les yeux, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → regarde ce qui sort là.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוָ/אֹמַ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis: Qu'est-ce? Il répondit: C'est un épha qui paraît. Il ditוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → encore: C'est l'aspect qu'ils présentent dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je vis une masse de plomb soulevée, etוְ/זֹאת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait là uneאַחַ֔ת · H0259: un
Ver concordancia completa → femme assise au milieuבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l'épha.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: C'est là l'iniquité! Etוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la rejeta au milieuתּ֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l'épha, etוַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → rejeta la masse de plomb sur l'ouverture.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוָ/אֶשָּׂ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa →, levant les yeux, je regardai, etוָ/אֵ֗רֶא · H9001: et
Ver concordancia completa → je vis paraître deuxשְׁתַּ֨יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → femmes; etוְ/הִנֵּה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → le vent soufflait dansבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ailesכְּ/כַנְפֵ֣י · H3671: aile
Ver concordancia completa →; elles avaient des ailesכְנָפַ֖יִם · H3671: aile
Ver concordancia completa → commeכְּ/כַנְפֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ailesבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם · H3671: aile
Ver concordancia completa → de la cigogne, etוְ/ר֣וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → elles enlevèrent l'épha entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/לָ/הֵ֥נָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → les cieux.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוָ/אֹמַ֕ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis à l'ange qui meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → parlait: Où emportent-elles l'épha?

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: C'est pourלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui bâtir une maison au pays de Shinear; etוְ/הוּכַ֛ן · H9001: et
Ver concordancia completa → quand elleלָ֥/הֿ · H9034: elle
Ver concordancia completa → sera préparée, il sera posé là surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saמְכֻנָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → baseמְכֻנָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H4369: base
Ver concordancia completa →.