Zacarías 3
1Puis l'Éternel meוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fit voirוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ · H3091J: Joshua
Ver concordancia completa →, le grandהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → sacrificateur, debout devant l'ange de l'Éternel, etוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → Satanוְ/הַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → se tenait àלִ/פְנֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saיְמִינ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droite, pour s'opposerלְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ · H7853: to oppose
Ver concordancia completa → àלְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiלְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Éternel ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: Que l'Éternel te réprime, Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →! Que l'Éternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! Celui-ci n'est-il pas un tison retiré du feu?
3Or Joshuaוִ/יהוֹשֻׁ֕עַ · H3091J: Joshua
Ver concordancia completa → étaitהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → vêtu de vêtements sales, etוִ/יהוֹשֻׁ֕עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → se tenait devant l'ange.
4Etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → l'ange prit la parole, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui se tenaient devantמֵ/עָלָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: Otez-luiמֵ/עָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ses vêtements salesלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →. Puis il ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Joshua: Vois, j'enlève ton iniquité, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je te revêts d'habits magnifiques.
5Etוָ/אֹמַ֕ר · H9001: et
Ver concordancia completa → je dis: Qu'on lui mette surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête une tiare pureטָה֖וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →! Etוַ/יַּלְבִּשֻׁ֙/הוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils luiוַ/יַּלְבִּשֻׁ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → mirent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tête une tiare pureהַ/טָּה֜וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּשִׂימוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le revêtirent des vêtements, en présence de l'ange de l'Éternel.
6Puis l'ange de l'Éternel fit àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Joshuaבִּ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H3091J: Joshua
Ver concordancia completa → cette déclaration:
7Ainsi a ditאָמַ֞ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Éternel des armées: Si tu marches dansבִּ/דְרָכַ֤/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes voies, etוְ/אִ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu gardes ce que je veux que l'on garde, tu jugeras aussi ma maison, tu garderas mes parvis, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je te donneraiוְ/נָתַתִּ֤י · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → libre accès parmi ceux-ci qui se tiennent devant moi.
8Écoute, Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ\׀ · H3091J: Joshua
Ver concordancia completa →, grandהַ/גָּד֗וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → sacrificateur, toi etוְ/רֵעֶ֙י/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes compagnons qui sont assis devant toi; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → se sont des hommes qui serviront de signes: voici, je vais faire venir mon serviteur, le Germe.
9Carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֣ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, quant àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la pierre que j'ai mise devant Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַ · H3091J: Joshua
Ver concordancia completa →, surבְּ/י֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → uneאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → seule pierre il y a sept yeux. Voici, je vais graver ce quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → doit être gravé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → elle, dit l'Éternel des armées, etוּ/מַשְׁתִּ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → j'ôterai en unאַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → l'iniquitéהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa → de ce pays.
10En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, dit l'Éternel des armées, vous vous appellerez l'un l'autre sousתַּ֥חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → la vigne etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sousתַּ֥חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le figuierתְּאֵנָֽה\׃ · H8384: fig
Ver concordancia completa →.