Miqueas 6
1Agora, ouvi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh dizאֹמֵ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Levanta-te eוְ/תִשְׁמַ֥עְנָה · H9002: e
Ver concordancia completa → põe tua causa diante dos montes; que as colinas ouçam a tua voz.
2Escutaiוְ/הָ/אֵתָנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a acusação de Yahweh, vós, montes, e vós, fundações firmes da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Porque Yahweh tem uma acusaçãoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra o Seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ele entrará em juízo contra Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
3"Povo Meu, o que fiz paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se cansarem de Mim? Responde-Meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →!
4Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eu te tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Egitoוּ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → eוָ/אֶשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → te resgatei da casa da servidão. Enviei Moisés, Arãoלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/מִרְיָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Miriã para ti.
5Meu povo, lembra-te do que Balaque, rei de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, edificouוּ/מֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e o que Balaão, filho de Beorבְּע֑וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →, respondeu-lhe quando saíste de Sitim para Gilgal, para que conheças os atos de justiça de Yahweh".
6O que poderei trazer a Yahweh, quando me prostrar ao Deusלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → Altíssimo? Poderia me apresentar diante Dele, oferecendo, emבַּ/מָּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → holocausto, bezerros de um anoלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de idade?
7Yahweh se agradaria comבְּ/אַלְפֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → milhares de carneiros, ou comבְּ/רִֽבְב֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dez mil rios de azeite? Dariaהַ/אֶתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → o meu primogênito pelas minhas transgressões, o frutoפְּרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → do meu corpo pelo meu próprio pecado?
8Eleוְ/הַצְנֵ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → te disse, ó homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, o que é bom eוְ/אַ֣הֲבַת · H9002: e
Ver concordancia completa → o que Yahweh requer de ti: ageלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com justiça, ama a misericórdia, eוּ/מָֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anda humildemente para com o teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
9Aלָ/עִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz de Yahweh proclama para a cidade, mesmo agora a sabedoria reconhece o Teu Nome: "Olha para o cajado, para Aquele que o colocou no lugar.
10Há riquezas na casa do perverso, que é desonesto, eוְ/אֵיפַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → falsas balanças, que são abomináveis.
11Deveria considerar alguém comoבְּ/מֹ֣אזְנֵי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → inocente se eleוּ/בְ/כִ֖יס · H9002: e
Ver concordancia completa → usa balanças fraudulentas, comוּ/בְ/כִ֖יס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma bolsa de pesos enganosos?
12Os ricos estão cheios de violência, os habitantes têm falado mentiras, e a língua delesוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → é enganosaוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → emוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaעֲשִׁירֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → boca.
13Portanto, Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te ferirei com um ferimento severo e te deixarei em ruínas por causa de teus pecados.
14Comerásבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, mas não te satisfarás; o vazio que há emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ti permanecerá. Acumularásלַ/חֶ֥רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bens, mas não se conservarão, eוְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → o queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → conservares dareiאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à espadaוְ/תַסֵּג֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Semearásתִזְרַ֖ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →, mas não colherás; prensarás azeitonas, mas não te ungirás com azeite; pisarás uvas, mas não beberás vinho.
16Os estatutosוְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → feitos por Onri têm sido guardados, assim como todas as obras da casa de Acabe. Tens andadoלִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos conselhos delesבְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Por issoתִּתִּ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → te farei uma cidade emוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ruínas, eוַ/תֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos teus habitantes, um objeto de assobioלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → serás desprezado comoבְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Meu povo."