Lamentaciones 1
1A cidade que uma vez esteveהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cheia de habitantes agora está completamenteבַּ/מְּדִינ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → solitária! Ela tornou-se comoכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma viúva, emboraבַ/גּוֹיִ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fosse uma nação poderosa. Eraהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma princesa entre asלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações, mas agora é forçada à escravidão!
2Elaלָ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → chora e lamenta na noiteבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas lágrimas escorrem por suas bochechas. Nenhum dos seusוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amantes aלְ/אֹיְבִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conforta. Todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amigosלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → traíram. Eles tornaram-se seusרֵעֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
3Depoisמֵ/עֹ֙נִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → da pobreza eוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → aflição, Judá foi levada ao exílio. Elaרֹדְפֶ֥י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → vive entre as nações e não encontra descansoוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus perseguidores a apanharam no seu desespero.
4As estradas deמִ/בְּלִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião choram, porque ninguém vem para asלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → festas solenes. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os portões dela estão desolados. Seusשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes gemem. Suasכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgens estãoוְ/הִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → tristes, e elaלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ela
Ver concordancia completa → mesma está em completo desespero.
5Seusצָרֶ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tornaram-se seusאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mestres, seus inimigos prosperamשָׁל֔וּ · H7951: to prosper
Ver concordancia completa →. Yahweh a tem afligido por causa dos seusפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → muitos pecados. Suas crianças pequenas vão ao cativeiro, vão até o seuעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adversárioלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6A beleza deixou aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha deמִ/בַּת · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião. Seuשָׂרֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipe tornou-se comoכְּ/אַיָּלִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → cervo que não encontraוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → pasto, e elesוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vão sem força diante dos seusהֲדָרָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → perseguidores.
7Nos diasיְמֵ֤י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaעַמָּ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → aflição e seuעָנְיָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → exílioוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Jerusalém lembrará de todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tesouros preciosos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → tinha emבִּ/נְפֹ֧ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → diasמִ֣/ימֵי · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → passados. Quando seuוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo caiu nas mãos dos adversários, ninguém a ajudou. Os adversários aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viram eוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → zombaram da suaמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → destruiçãoמִ֣/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →.
8Jerusalém pecou grandemente; por esse motivo, elaהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → tornou-se desprezada como algoלְ/נִידָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imundo. Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que a honravam agora a desprezam, desde que eles viram suaעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nudez. Elaמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → geme eוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → tenta virar-se.
9Tornou-se suja debaixo das suasאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → saias. Elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não pensou no seuטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → futuro. Suaבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → queda foi terrível. Não havia ninguém para confortá-la. Elaוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → clamava: "Vê minha afliçãoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Yahweh, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, o inimigo tornou-se grande demais!".
10O adversário pôs suaמַחֲמַדֶּ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mão sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossos preciosos tesouros. Ela viuרָאֲתָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → as nações entrarem no seuיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santuário, mesmo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Tu tenhas ordenado que elas não devessem entrar na Tua assembléiaלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo geme enquanto procura por pão. Eles têm dado seusמַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → preciosos tesouros por comidaבְּ/אֹ֖כֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paraלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restaurarem suas vidas. Vê, Yahweh, eוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → me considera, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tenho me tornado inútil.
12Vós que passaisעֹ֣בְרֵי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → não vos importais comigoבְּ/י֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →? Olha eוּ/רְא֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vê se lá está alguém queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sofre comoכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: como
Ver concordancia completa → eu tenho sofrido, desde queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tem atormentadoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da Suaאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira feroz.
13É do alto que Ele envia fogo dentroמִ/מָּר֛וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → dos meus ossos, eוַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה · H9001: e
Ver concordancia completa → isso os conquistou. Ele tem espalhado uma rede paraלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meusהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pés e meנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → fez voltar. Ele me tem feito constantemente desolado e fraco.
14O jugo das minhas transgressões está atado pela Sua mão. Elas estão amarradas e colocadas sobreבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu pescoço. Ele fez minha força enfraquecer. O Senhor meנְתָנַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → entregou nas suasבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos, e não sou capaz de ficar de pé.
15O Senhor tem lançado fora todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem poderoso que meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → defendeu. Ele tem convocado uma assembleiaלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra mim, para esmagar os meus homens vigorosos. O Senhor tem pisoteado aלִ/בְתוּלַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha virgem de Judá no lagar.
16Por essas coisas eu choro. Meus olhos, águaמַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → flui dos meusמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → olhos, desde que o consolador, que deveria restaurar minha vida, está longe de mim. Minhas crianças estãoהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desoladas, porque o inimigoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → triunfou.
17Sião está comבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasצָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos estendidas; não há ninguém para consolá-la. Yahweh ordenou que aqueles que estãoהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → à volta de Jacó se tornem seusבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Jerusalém é algoלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imundo paraלְ/נִדָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesסְבִיבָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
18Yahweh é justo, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu me rebeleiמָרִ֑יתִי · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra Seusפִ֣י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos. Ouvi, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós, povos, eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede meu sofrimento. Minhas virgens eוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meus homens vigorosos foram levados ao cativeiro.
19Eu chamei por meus amigosלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas eles foram traiçoeiros diante de mim. Meusלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → sacerdotes eוְ/יָשִׁ֖יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → meusרִמּ֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → anciãos pereceram na cidade, enquantoוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → procuravam comidaבָּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paraלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restaurar suas vidas.
20Vê, Yahweh, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estou emבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sofrimento; minhas entranhas gritam, meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → coração está perturbado dentro de mim, por eu ter sido muito rebeldeמָר֖וֹ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →. Lá fora, aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espada tira os filhos deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma mãe; dentro da casa, há somente morte.
21Ouviram meus gemidos, mas não há ninguém para meכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meusלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigosאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → têm ouvido das minhas tribulações. Eles se alegramלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por Tu teres feito isso. Tu nos trouxeste o diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que prometeste; agora, que elesוְ/יִֽהְי֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornem como eu.
22Que toda aלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade delesרָעָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → venha diante de Ti. Trata com elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → trataste comigo, por causa de todas asלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas transgressões. Meus gemidos são muitos, eוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → coração estáוְ/לִבִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → desfalecido.