Lamentaciones 3
1Eu sou um homem que viuרָאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a miséria sob a vara da fúria de Yahweh.
2Ele meאוֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → guiou eוַ/יֹּלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → me fez andar na escuridãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ao invés da luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →.
3Certamente, Ele se voltou contra mim repetidamente, o diaהַ/יּֽוֹם\׃\ \ס · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →.
4Eleוְ/עוֹרִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → fez a minha carne e a minha pele desaparecerem e quebrou meus ossos.
5Ele construiu um cerco contra mim eוּ/תְלָאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → rodeou com amargura eוַ/יַּקַּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → sofrimento.
6Ele meהוֹשִׁיבַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fez viver emבְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugares escuros, comoכְּ/מֵתֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → aqueles que morreram há muito tempo.
7Construiu um muro ao meuבַּעֲדִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → redor, não posso escaparוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Tornou minhas correntes pesadas.
8Emboraוַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu peça ajuda e grite por socorro, Ele rejeita as minhas orações.
9Ele bloqueou meu caminho, comבְּ/גָזִ֔ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → parede de pedra lavrada; fez meus caminhos tortos.
10Ele é como um urso, esperando paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → emboscarבְּ/מִסְתָּרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, um leão no esconderijo;
11Eleוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → desviou os meusוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → caminhos, despedaçou-meשָׂמַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, deixou-me desolado.
12Curvou Seuקַשְׁת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arco eוַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → colocou comoכַּ/מַּטָּרָ֖א · H9004: como
Ver concordancia completa → alvoלַ/חֵֽץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Sua flecha.
13Ele perfurou meus rins comבְּ/כִלְיוֹתָ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as flechas de suaאַשְׁפָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aljava.
14Tornei-me motivo de riso paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o meu povo, o objeto de seusנְגִינָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → insultos durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15Ele meהִשְׂבִּיעַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → encheu de amargura e meהִרְוַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → forçou a beber absinto.
16Eleוַ/יַּגְרֵ֤ס · H9001: e
Ver concordancia completa → esmagou meus dentes comבֶּֽ/חָצָץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cascalho, afundou-meהִכְפִּישַׁ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → no pó.
17Minha alma estáוַ/תִּזְנַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → privada deמִ/שָּׁל֛וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → paz, esqueci o que é felicidade.
18Entãoוָ/אֹמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, euוְ/תוֹחַלְתִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Minha resistência pereceu, assim como a minha esperança em Yahweh".
19Lembre-se da minha aflição eוּ/מְרוּדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → das minhas andanças, do absinto eוָ/רֹֽאשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → da amargura.
20Continuamente meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lembro disso eוְ/תָשׁ֥וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → estou curvado dentro de mim.
21Mas chamo isso à memória e, portanto, tenho esperança:
22O amor inabalável de Yahweh nunca cessa, e Suasרַחֲמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → misericórdias não têm fim.
23São novas aלַ/בְּקָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada manhãלַ/בְּקָרִ֔ים · H1242: manhã
Ver concordancia completa →. Tua fidelidade é grande!
24"Yahweh é minha herança", eu disseאָמְרָ֣ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →. Então, esperarei Nele.
25Yahweh é bom para os que esperam Nele, paraלְ/נֶ֖פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aqueleלְ/קוָֹ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que O busca.
26É bom esperarוְ/יָחִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, emוְ/דוּמָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → silêncio, pela salvação de Yahweh.
27É bom paraלַ/גֶּ֔בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o homem carregar o jugo emבִּ/נְעוּרָֽי/ו\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִּ/נְעוּרָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → juventude.
28Que eleוְ/יִדֹּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fique sozinho, e em silêncio, porque Deus pôs tal jugo sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
29Que ponha a boca no pó, talvez ainda haja esperança.
30Que eleלְ/מַכֵּ֛/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dê aלְ/מַכֵּ֛/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face ao que o golpeia e que se encha de desgraça,
31porque o Senhor não nos rejeitará paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre;
32emboraוְ/רִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → cause tristeza, Ele terá compaixão segundo a abundância de Seuחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amor inabalável.
33Porque Eleוַ/יַּגֶּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não aflige deמִ/לִּבּ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → bom grado ou atormenta os filhos dos homens.
34Paraלְ/דַכֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esmagar todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cativos na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → debaixo de Seusרַגְלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés,
35para desviar aלְ/הַטּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justiça dos homens diante da face do Altíssimo,
36paraלְ/עַוֵּ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suprimir uma pessoa emבְּ/רִיב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/רִיב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → causa — o Senhor não o vê?
37Quem é que fala eוַ/תֶּ֔הִי · H9001: e
Ver concordancia completa → acontece a não serוַ/תֶּ֔הִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que o Senhor o tenha decretado?
38Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal quanto o bem? Como pode qualquer pessoa viva queixar-se?
39Como pode qualquer homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → queixar-se da punição pelos seusחֲטָאָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados?
40Esquadrinhemos e examinemosוְ/נָשׁ֖וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → os nossosדְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → caminhos eוְֽ/נַחְקֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → voltemos para Yahweh.
41Levantemos nossosלְבָבֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → corações e as nossas mãos para o Deus dos céusבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa → e oremos:
42"Nós transgredimos eוּ/מָרִ֔ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos rebelamosוּ/מָרִ֔ינוּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra Ti, de modo que Tu não nos perdoaste.
43Tu te cobriste comבָ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ira eוַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos perseguiste. Tu nos abateste e não tiveste piedade de nós.
44Tu te cobriste comבֶֽ/עָנָן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma nuvem, deמֵ/עֲב֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que nenhuma oração possa atravessáלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-la.
45Tu nos fizeste refugo eוּ/מָא֛וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → resto entre os povos.
46Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossosאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → inimigos abriram a sua boca com zombaria contra nós.
47Medo da sepultura veio sobre nós, desolação eוָ/פַ֛חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → esmagamentoוְ/הַ/שָּֽׁבֶר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →".
48O meu olho desce com rios de águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → por causa do esmagamento da filha do meu povo.
49Meus olhos fluem, elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não param, pois não há fim para isso
50até que Yahweh olhe para baixo eוְ/יֵ֔רֶא · H9002: e
Ver concordancia completa → veja do céuמִ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →.
51Meus olhos trazem uma dor severa à minha vida por causa deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלְ/נַפְשִׁ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas da minha cidade.
52Meusצָד֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos me caçaram implacavelmente comoכַּ/צִּפּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a um pássaro, sem motivo.
53Eles destruíram a minha vida num fosso eוַ/יַּדּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocaram uma pedra sobreבַ/בּוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim.
54Águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → cobriram minha cabeça; Eu disseאָמַ֥רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Estou perdido!".
55Invoquei o Teu nome, Yahweh, do mais profundo fosso.
56Tu ouviste minha voz quando eu clamei: "Não escondas Teus ouvidos do meu pedido de alívioלְ/רַוְחָתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, do meu clamor de socorro".
57Tu Te aproximaste de mim no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que eu Te invoquei, Tu me dissesteאָמַ֖רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não temas!".
58Senhor, Tu me defendeste quando eu estava em julgamento por minha vida, Tu salvaste minha vida!
59Yahweh, Tu viste a opressão deles sobre mim. Julga meu caso com justiça.
60Viste todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os atosלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesנִקְמָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → de vingança, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os planos delesמַחְשְׁבֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → contra mim.
61Tu ouviste o desprezo delesחֶרְפָּתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, Yahweh, e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os planos delesמַחְשְׁבֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → em relação a mim
62Tu ouviste os lábios dos que se levantaram contra mim; Tens escutadoוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os pensamentos profundos delesוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, que são contra mim o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → inteiro.
63Seja no seuשִׁבְתָּ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sentar ou no seuוְ/קִֽימָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → levantar, olha, Yahweh! Euוְ/קִֽימָתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o objeto de suas canções de escárnio.
64Retribui-lhes, Yahweh, causa-lhes danos, tanto quanto o que têm feito asלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos delesיְדֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
65Põe medo no coração deles; põe aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Tua maldição sobre elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
66Persegue-os na Tua ira eוְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → destrói-os emבְּ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todos os lugares debaixoמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → dos céusשְׁמֵ֥י · H8064: céu
Ver concordancia completa →, Yahweh!