Lamentaciones 4
1O ouro tornou-se escuro; comoבְּ/רֹ֖אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o ouro mais puro mudou! As pedras santas foram espalhadas na esquina de cada rua.
2Os preciosos filhos de Sião valiam seu peso emבַּ/פָּ֑ז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ouro puro. Mas agoraלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não valem mais que vasos de argila feitos pelas mãos do oleiro.
3Atéלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os chacais oferecem o peito para amamentar seus filhotes, mas a filha do meu povo tem-se tornado tão cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa → comoכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os avestruzes no deserto.
4A língua da criança de peito cola-se ao céu da suaחכּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca sedenta; crianças pedem pão, mas não há nada paraלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elas.
5Os que comiam comidas caras agoraלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → passam fome nas ruas; Os que cresceram vestindo vestes escarlates agora se deitam sobreבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pilhas de lixo.
6O castigo da filha do meu povo é maior do que o de Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, que foi derrubadaמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de
Ver concordancia completa → comoבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → num momentoרָ֔גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém levantou uma mão para ajudá-la.
7Seusנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → líderes eram mais puros que a neve e mais brancos que o leite. Seusגִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corpos eram mais saudáveis que corais; e a sua forma, como safira.
8Agora a sua aparência escureceu mais que a fuligem, e já estão irreconhecíveis nas ruas, pois a sua pele colou-se aos seusתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ossos e estáהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seca comoבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lenha.
9Aqueles que foram mortos pela espada foram mais felizes do aqueles que foram mortos pela fome, que se definharamמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →, perfurados pela falta deמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → qualquer colheita do campo.
10Asלְ/בָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos de mulheres compassivas cozinharam seus próprios filhos; elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → foram seu alimentoלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no tempo emבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que a filha do meu povo estavaהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sendo destruída.
11Yahweh demonstrou toda a Suaיְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Eleוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → derramou Suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ardente raiva; sobreבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião, Eleוַ/יַּצֶּת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → acendeu fogo que consumiu seusחֲמָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alicerces.
12Os reis da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não acreditavam, nem qualquer dos moradores do mundo acreditava que inimigos ou adversários pudessem entrarוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos portões de Jerusalém.
13Mas isso aconteceu por causa dos pecados dos seusנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → profetas e as iniquidades dos sacerdotes que derramaramמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de
Ver concordancia completa → sangue justo no meio dela.
14Eles vagueavam, cegos, pelas ruas. Estavam tão contaminados por aquele sangue ao ponto de ninguém ter permissão para tocar suas vestes.
15"Apartaiלָ֗/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-vos, imundos!", gritava-lhes o povo. "Apartai-vos, apartai-vos! Não os toqueis!" E assim vagueavam errantes; entre as nações se diziaאָֽמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "elesלָ֗/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → já não podem permanecer aquiלָ/גֽוּר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
16O próprio Yahweh os espalhou eוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → já não cuida deles. Elesחִלְּקָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não honram os sacerdotes nem mostraram qualquer compaixão aosלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anciãos.
17Nossosעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → olhos falharam, procurando emבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vão por ajuda; das nossas torres de vigia, olhávamos por uma nação que não poderia nos salvar.
18Eles espreitavam os nossosצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → passos, não podíamos andar pelas nossas ruas. Nossoבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim estava perto; e os nossosקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, contados, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é chegado o nossoיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim.
19Nossos perseguidores foram mais rápidos do que as águias no céuשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Eles nos seguiram até asלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas e à espreita esperavam por nós no desertoמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
20O fôlego emבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas narinas, O ungido de Yahweh, Ele é o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi preso nas suasבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → covas, Dele se diziaאָמַ֔רְנוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Sob Sua sombra viveremos entre as nações".
21Regozija-te eוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alegra-te, filha de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, você que vive na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →. Mas a ti também esse cálice passaráתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →; tu te embriagarásבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → te desnudarás.
22Filha de Sião, o teu castigo chegará aoלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim, Ele não estenderá seu exilio. Mas, filha de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, os teus pecados serão descobertos.