Ester 4
1Quando Mardoqueu soube tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia acontecido, eleוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → rasgou suasבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes, vestiu-se de panos de saco, cobriu-se de cinzas, foi para o meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da cidade eוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou comבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um alto eוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → amargo choro.
2Eleוַ/יָּב֕וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → foi atéלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os portões do palácio do rei, porque ninguém poderia entrar vestido de panos de saco pelas portas.
3Emוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda província, onde quer queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלָֽ/רַבִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordem eוּ/בְכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → o decreto alcançassemלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, havia grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → luto entreוְ/צ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → os judeus, comוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → jejum, choro eוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lamento. Muitos deles ficaram com pano de saco eוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinzas.
4Quando as criadas de Esterוַ֠/תָּבֹאינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os eunucosוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram informá-la, a rainha ficou angustiada. Elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → enviouוַ/תִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → vestuários paraוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mardoqueu, paraלְ/הַלְבִּ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוַ/תִּתְחַלְחַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tirasse seusוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → panos deמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → sacos, mas eleוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não aceitouלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Entãoוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Ester chamou por Hatá, um dos eunucos do rei, que fora designadoמִ/סָּרִיסֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → para servi-la; ela ordenou que eleוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fosse atéלַ/הֲתָ֜ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mardoqueu eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → soubesse o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia acontecidoלְ/פָנֶ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que significava aquiloלָ/דַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6Saiu Hatá paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com Mardoqueu na praça da cidade, diante dos portões do rei.
7Mardoqueu lhe relatou tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceraלִ֠/שְׁקוֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o total da prata queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hamã prometera depositar na tesouraria do rei, aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de destruir os judeus.
8Também lhe deuנִתַּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma cópia do decreto publicado emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Susã, paraלָ/ב֨וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição dos judeus, aלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hatá mostrasse aוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esterוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, dando aלְ/הַרְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → responsabilidade deמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → ir aoלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei suplicar por suaעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → misericórdia, emבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → favor do seuמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
9Saiu Hatá eוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → falou paraלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esterוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → o que Mardoqueu dissera.
10Entãoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Esterוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aלַ/הֲתָ֔ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hatá que voltasse a Mardoqueu.
11Ela disse: "Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os servos do rei eוְ/עַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo das províncias do rei sabem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → qualquer homem ou mulher queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vá ao rei, até o interiorוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → do pátio, sem ser chamado, para eleוְ/אִשָּׁ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → há somente umaאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → lei: 'morrerá'; exceto paraלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aqueleל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei estender o cetro deמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro, então, viverá. Porém euוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → não fui chamada paraלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estarוְ/חָיָ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa → com o rei nesses trinta diasיֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →".
12Entãoוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Hatá levou asלְ/מָרְדֳּכָ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras de Ester para Mardoqueu.
13Mardoqueu enviouוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta essa mensagem: "Não penses tu que irás escapar, no palácio do rei, mais do que qualquer outro judeu;
14se te calares agora, socorro eוְ/הַצָּלָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → livramento se levantarão de outro lugarמִ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, mas tu eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa deמִ/מָּק֣וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → teu pai perecerão. Quem sabe, não foi paraלַ/מַּלְכֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estaוְ/אַ֥תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ocasião que fostes escolhidaוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser rainha?".
15Entãoוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Ester enviou esta mensagem paraלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mardoqueu:
16"Vá, reúne todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os judeus que vivem emבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Susã, jejueis por mim, não comaisוּ/בְ/כֵ֞ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, nem bebais por três diasוָ/י֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, noiteלַ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוְ/צ֣וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → diaיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Euוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas criadas jejuaremos também. Entãoוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, ireiאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ao rei, ainda queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seja contra a lei, eוְ/נַעֲרֹתַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, se euוּ/בְ/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → perecer, perecerei".
17Mardoqueu foi eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fez tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Esterוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe mandara fazer.