Ester 2
1Depois dessas coisas, quando a ira do rei Xerxes diminuiu, eleוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → pensou sobre Vasti e o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → havia feito. Ele também pensou sobreעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o decreto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia feito contra elaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →.
2Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os jovens do rei que lhe serviam disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deixe que se procure moças bonitas e virgens paraלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei.
3Que o rei nomeie oficiais emוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as províncias de teu reino, para juntar todas as moças virgens e bonitas para teu harém no palácio emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Susã. Que sejam colocadas sob o cuidado de Hegaiהֵגֶ֛א · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, o oficial do rei, que é responsável pelas mulheres, eוְ/יִקְבְּצ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que elasוְ/נָת֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → recebam tratamento de beleza.
4Que a moça queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → agradar ao rei se torne a rainha emוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar de Vasti". Esteוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → conselho agradou o rei eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, assimכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, ele fez.
5Havia um certo judeu na cidade de Susã, cujo nome eraוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mardoqueu, filho de Jairיָאִ֧יר · H2971J: Jair
Ver concordancia completa →, filho de Simei, filho de Quis, que eraהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um benjamita.
6Ele havia sido levado de Jerusalém com os exilados, junto aos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram levados com Jeconias, rei deמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, a quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou embora.
7Eleוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cuidando de Hadassa, que é Esterוְ/טוֹבַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, filha do seuדֹּד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio, porque elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não tinha pai nem mãe. Aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moça eraוָ/אֵ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → muito bonita eוְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → atraenteלְ/בַֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Mardoqueu aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → criou comoוּ/בְ/מ֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria filha.
8Quando a ordem eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → o decreto do rei foram proclamados, muitas moças foram trazidas para o palácio emבְּ/הִשָּׁמַ֤ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Susã. Elasוְ/דָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram colocadas sob o cuidado de Hegaiהֵגַ֖י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →. Esterוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → também foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → levada para dentro do palácio do rei e colocada sob o cuidado de Hegaiהֵגָ֑י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, o encarregadoוַ/תִּלָּקַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → das mulheres.
9Aלְ/ט֖וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moça lhe agradouלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ganhou o seuלְ/פָנָי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → favor. Imediatamente, eleוַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → providenciou um tratamento de beleza paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבְ/עֵינָי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → porção de comidaבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Eleוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → designouמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sete servos das moças no palácio do rei eוַ֠/יְבַהֵל · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transferiu, juntamente com os servos das moças, paraלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o melhor lugar da casa das mulheres.
10Ester não havia dito a ninguém sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → quem eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuעַמָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo ou suaמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → família, porque Mardoqueu lhe tinha instruído queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não dissesse.
11Todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Mardoqueu passava emוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → frente do pátio, fora da casa das mulheres, paraלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saber sobreוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o bem estarוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → de Ester, e sobre o que teria acontecidoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Quando chegava o momento de cada moça ir aoלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Xerxes (obedecendo os regulamentos das mulheres, cada moça tinha que completarבַּ/בְּשָׂמִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → doze meses do tratamento de sua beleza, seis meses comבְּ/שֶׁ֣מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo deמִ/קֵּץ֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → mirra eוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis comוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → perfumes eוְ/נַעֲרָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cosméticos),
13quando a jovem ia ao rei, o que quer que desejasseמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → eraוּ/בָ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dado a elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → na casa das mulheres, paraלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → levasse aoלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palácio.
14À noiteבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, elaוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → poderia ir e, pela manhãוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, deveria retornar para a segunda casa das mulheres, aos cuidados de Saasgaz, o oficial do rei, que era encarregado pelas concubinas. Elaבָּ֛/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não retornaria para o rei novamente, a menos que o tivesse agradado muito eוְ/נִקְרְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → que ele mandasse chamá-la pelo nome.
15Entãoוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando chegou a vez de Ester, filha de Abiail, tio de Mardoqueu, que aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → havia criado comoוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua própria filha, ir aoלְ/בַ֜ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei, não pediu nada senão o queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hegaiהֵגַ֥י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, o oficial do rei, que eraוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → encarregado pelas mulheres, sugeriu. E Esterוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → ganhou o favorחֵ֔ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viram.
16Esterוַ/תִּלָּקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → foi levada ao rei Xerxes, paraלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dentro da residência real, no décimo mês, que era o Mês de Tebete, no sétimo anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reinado.
17O rei amou Esterוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → mais que a todas as outras mulheres, e elaוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → alcançou favorחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → eוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → bondade diante deleמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →, mais que todas as outras virgens. Assim, eleוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs a coroa real emוָ/חֶ֛סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → suaלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez rainha no lugar deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Vasti.
18O rei deu um grandeגָד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → banquete paraלַ/מְּדִינוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seus oficiais eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos — o banquete de Esterוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eleוַ/הֲנָחָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → liberou de impostos asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → províncias; eוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → também deuוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → presentes com suaשָׂרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → generosidade real.
19Quando as virgens foram reunidas pela segunda vez, Mardoqueu estavaוּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentado à porta do palácio do rei.
20Ester ainda não havia contado a ninguém sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaעַמָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → família ou seuמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Mardoqueu tinha instruído. Elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → continuou seguindo o conselho de Mardoqueu, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → tinha feito quando foiהָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → criada por eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
21Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, enquantoוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Mardoqueu estavaוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentado à porta do palácio do rei, doisשְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → oficiais do rei, Bigtã eוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Teres, que guardavam aלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entrada, ficaram revoltados e procuraram matar o rei Xerxes.
22Quando o assuntoלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi revelado aלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mardoqueu, eleוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à rainha Ester, e Esterוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aoלְ/מָרְדֳּכַ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei emוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → nome de Mardoqueu.
23A informação foi investigada eוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → confirmada, eוַ/יִּמָּצֵ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa → ambos os homens foram enforcadosוַ/יִּתָּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → história foi escritaוַ/יִּכָּתֵ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → no Livro das Crônicas na presença do rei.