Ester 1
1Isto aconteceu nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Xerxes (esteוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → é o Assuero que reinou da Índia até a Etiópiaוּ/מֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, sobreבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mais deמֵ/הֹ֣דּוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → cento eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte eוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sete províncias).
2Naqueles diasבַּ/יָּמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o rei Xerxes reinava emבַּ/יָּמִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono real na cidadela de Susã.
3No terceiro anoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de seu reinado, eleלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → deu um banquete paraלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais e seusוַ/עֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos. O exército da Pérsia eוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → da Média, os nobres eוּ/מָדַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → os governadores das províncias estavamוַ/עֲבָדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → emבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaשָׂרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença.
4Ele mostrou a riqueza do esplendor de seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a honra gloriosa de suaגְּדוּלָּת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade, por muitos diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, por cento eוּ/מְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → oitenta diasיֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
5Quando se completaramבְּ/שׁוּשַׁ֨ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essesוּ/בִ/מְל֣וֹאת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o rei deu um banquete comוּ/בִ/מְל֣וֹאת\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → duração de sete diasהַ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. O banquete foi paraלְ/מִ/גָּ֧דוֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo na fortaleza deלְ/מִ/גָּ֧דוֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → Susã, do maior aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → menor. Foi feito nos pátios do jardim do palácio do rei.
6O pátio do jardim foi decorado com cortinas de algodão branco eוּ/תְכֵ֗לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → violeta, com cordões de linho fino eוָ/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → púrpura, argolas de prata pendentes nos pilares de mármore. Havia assentos de ouro eוְ/עַמּ֣וּדֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → prata emבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pavimento mosaico de granito, mármore, madrepérola eוְ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → pedras preciosas.
7Bebidas eramוְ/הַשְׁקוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → servidas emבִּ/כְלֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → taças deמִ/כֵּלִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro eוְ/כֵלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cada taça eraוְ/יֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → única; havia muito vinho real por causa da generosidade do rei.
8Eוְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bebiam conforme foi decretado: "Não deverá haver limite". O rei deu ordens aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os mordomos do palácio que servissem o que cada convidado desejasse.
9Aלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha Vasti também deu um banquete para as mulheres no palácio real do rei Xerxes.
10No sétimo diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, quando o coração do rei se sentia feliz por causa do vinho, ordenou que Meumã, Bitza, Harbonaחַרְבוֹנָ֜א · H2726G: Harbona
Ver concordancia completa →, Bigtá, Abagtaלִ֠/מְהוּמָן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Zetar eוַ/אֲבַגְתָא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Carcas, os sete oficais que serviam ao rei,
11que trouxessem aלְ֠/הָבִיא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha Vasti diante dele comבְּ/כֶ֣תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua coroa real. Ele queria mostrar, aoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo e aosלְ/הַרְא֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oficiais, suaיָפְיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → beleza, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elaוְ/הַ/שָּׂרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → era muita bonita.
12Porém, a rainha Vasti recusou-se a atender a palavra do rei, trazida a elaוַ/תְּמָאֵ֞ן · H9001: e
Ver concordancia completa → por seus oficiais. O rei ficou muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → irado; suaוַ/חֲמָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raiva ardiaלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dentro dele.
13Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei consultou os homens que eram conhecidos por serem sábios, que entendiam os tempos (este era o procedimento do rei com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquelesלַ/חֲכָמִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que entendiamוָ/דִֽין\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → das leis e dos costumes dos persas).
14Eוְ/הַ/קָּרֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os mais próximos a eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eram Carsena, Setar, Admata, Társis, Meresמֶ֥רֶס · H4825: Meres
Ver concordancia completa →, Marsenaמַרְסְנָ֖א · H4826: Marsena
Ver concordancia completa → eוּ/מָדַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → Memucã, os sete príncipes da Pérsia e Média. Eles tinham acesso ao rei, e ocupavam os cargos mais importante do reino.
15"De acordoלַּ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבַּ/מַּלְכָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lei, o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deve ser feito à rainha Vasti por não obedecer a ordem do rei Xerxes, dada a ela pelos oficiais?".
16Memucã disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → na presença do rei eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dos oficiais: "Aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha não errouוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → somente contra o rei, mas também contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os oficiais eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo nas províncias do rei Xerxes.
17Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, o que aלְ/הַבְז֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha fez chegará ao conhecimento de todas asלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres. Isso fará comבְּ/עֵינֵי/הֶ֑ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que elas tratem os seus maridos comבְּ/אָמְרָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desprezo. Elas dirão: 'o rei Xerxes ordenou que aלְ/הָבִ֨יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha Vasti fosse trazida à suaלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença, mas elaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se recusou'.
18Antes do fim deste dia, as mulheres nobres da Pérsia eוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → Média que ouvirem o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a rainha fez dirão o mesmo aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os oficiais do rei. Haverá muito desprezo eוּ/מָדַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → ira.
19Se for do agradoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do rei, faça um decretoמִ/לְּ/פָנָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → real, que seja escritoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → conforme asמִ/לְּ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leis dos medos eוּ/מָדַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → persas, que não pode ser revogada, que Vasti não mais venha à presença do rei. Que o rei dê suaמִ/לְּ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posição à outra que seja melhor queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/יִכָּתֵ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Quando o decreto do rei for proclamado através deלְ/מִ/גָּד֖וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seu grandeלְ/מִ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → reino, todas asלְ/מִ/גָּד֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esposasוְ/נִשְׁמַע֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → honrarão seusמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maridos, dos mais ricos aosלְ/בַעְלֵי/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais pobres".
21O rei eוַ/יִּיטַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus nobres agradaram-se deste conselho eוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei fez o que Memucã propôs.
22Eleוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוָ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → cartas a todas asלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → províncias emוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasכִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias línguas. Ordenou que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem deveria ser senhor de suaכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria família. Esteוּ/מְדִינָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → decreto foiלִ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dado na língua de cada povo no império.