Daniel 5
1Belsazar, o rei, fez um grande banquete paraלְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mil de seusלְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres eוְ/לָ/קֳבֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → bebeu vinho em frente de todos os mil homens.
2Enquanto Belsazar provava o vinho, deu ordens para que trouxessem asלְ/מָאנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → taças feitas de ouro eוּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → prata que Nabucodonosor, seuוּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, havia tirado do templo emבִּ/טְעֵ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, paraלְ/הַיְתָיָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוְ/כַסְפָּ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →, seusשֵׁגְלָתֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres, suasוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposasוְ/יִשְׁתּ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → concubinas pudessem beber.
3Os servos trouxeram as taças de ouro que haviam sido tiradas do templo de Israel, a casa de Deus, emבֵּ/אדַ֗יִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O rei, seusוּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres, suasשֵׁגְלָתֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposasוְ/אִשְׁתִּ֣יו · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → concubinas beberam nelas.
4Elesוְ֠/שַׁבַּחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → beberam o vinho eוְ/כַסְפָּ֛/א · H9002: e
Ver concordancia completa → louvaram seus ídolos feitos de ouro, prata, bronzeנְחָשָׁ֥/א · H5174: bronze
Ver concordancia completa →, ferro, madeira eוְ/אַבְנָֽ/א\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → pedra.
5Naquele momentoשַׁעֲתָ֗/ה · H8160: moment
Ver concordancia completa →, os dedos de uma mão humana apareceramלָ/קֳבֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante do castiçal, eוְ/כָֽתְבָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → escreveramוּ/מַלְכָּ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa → no reboco da parede do palácio do rei. O rei podia ver parte da mão enquanto escrevia.
6Entãoוְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, aלְ/דָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fisionomia do rei mudou eוְ/קִטְרֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → seusזִיוֹ֣/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pensamentos o perturbaram; suasחַרְצֵ/הּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pernas não o puderam suportar, eוְ/רַעיֹנֹ֖/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/רַעיֹנֹ֖/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → joelhos ficaram batendo um no outro.
7O rei gritou, ordenando que trouxessem os adivinhos, sábios e astrólogos. O rei disse aos sábios da Babilônia: "Aquele que explicarוְ/תַלְתִּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → estaוְ/הַֽמְנִיכָ֤/א · H9002: e
Ver concordancia completa → inscrição eוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/חַכִּימֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → interpretar, será vestido de púrpura eוְ/אָמַ֣ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → terá uma corrente de ouro no pescoço. Eleוְ/גָזְרַיָּ֑/א · H9002: e
Ver concordancia completa → terá aלְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → autoridadeלְ/הֶֽעָלָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבְּ/חַ֔יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do terceiro governante do reino".
8Entãoוְ/לָֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todos os homens do rei, que eram conhecidos por suaוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sabedoria vieram, mas não puderam ler aלְ/מִקְרֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escritaוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ou explicar o significado aoלְ/הוֹדָעָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei.
9Entãoוְ/זִיוֹ֖/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →, o rei Belsazar ficou muito alarmado e suaוְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fisionomia mudou. Seusוְ/זִיוֹ֖/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres estavamוְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → perplexos.
10Aoלָ/קֳבֵ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saber o que o rei eוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres estavam falando, aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rainha entrouוַ/אֲמֶ֗רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → no salão do banquete eוְ/זִיוָ֖י/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → disse: "Rei, vive paraלְ/עָלְמִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre! Não deixes que teus pensamentos te perturbem. Não deixes que tua fisionomia mude.
11Há um homem emבְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu reino que tem o espírito dos santos deuses. Nos dias de teu pai, foram encontradosוּ/מַלְכָּ֤/א · H9002: e
Ver concordancia completa → nele luz, entendimentoוְ/חָכְמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sabedoria comoבֵּ/הּ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a sabedoria dos deuses. O rei Nabucodonosor, teu pai, fez dele chefe dos magos, assim comoוּ/בְ/יוֹמֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chefe dos adivinhos, dos sábios eוּ/בְ/יוֹמֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → dos astrólogos.
12Neste Danielדָּנִיֵּ֥אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, aoכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual o rei pôs o nome de Beltessazar, foram encontradosוּ/מַנְדַּ֡ע · H9002: e
Ver concordancia completa → um espíritoוְ/שָׂכְלְתָנ֡וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → excelente, conhecimento, entendimento para interpretarמְפַשַּׁ֣ר · H6590: to interpret
Ver concordancia completa → sonhos, explicarוַֽ/אַֽחֲוָיַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → enigmasוּ/מְשָׁרֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → e resolver problemas. Agora, chama Danielבְּ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → e eleבֵּ/הּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → te dirá o significado do que estáוּ/פִשְׁרָ֥/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → escrito".
13Então, Danielדָּֽנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → foi trazido diante do rei. O rei lhe disse: "Tu és Danielלְ/דָנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, um dos exiladosוְ/אָמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá, aoלְ/דָנִיֵּ֗אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual meu pai, o rei, tirou de Judá.
14Euוְ/שִׁמְעֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvi sobre ti, que o espírito dos deuses está emבָּ֑/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti eוְ/נַהִיר֧וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que a luz, o entendimentoוְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/חָכְמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a excelente sabedoria foram achados emבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti.
15Os sábios eוּ/כְעַ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → os adivinhos acabaram de ser trazidos à minha presença para ler a escritaוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → e saber interpretar paraלְ/הַחֲוָיָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, mas elesוְ/לָֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não puderam fazer conhecida aלְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → interpretação disso.
16Euוַ/אֲנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvi que tu podes dar interpretaçõesלְ/מִפְשַׁ֖ר · H6590: to interpret
Ver concordancia completa → e resolver problemas. Agoraלְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se tu puderes ler aלְ/מִקְרֵ֗א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escritaוְ/תַלְתָּ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַֽמְנִיכָ֤/א · H9002: e
Ver concordancia completa → meוַ/אֲנָה֙ · H0576B: me
Ver concordancia completa → dizer seuוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → significado, serás vestido de púrpura eוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → terás uma corrente de ouro no pescoço, eוְ/קִטְרִ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → terás aלְ/מִפְשַׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → autoridadeלְ/מִשְׁרֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבְ/מַלְכוּתָ֖/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do terceiro governante do reino".
17Então, Danielדָנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → respondeu diante do rei: "Que os teus presentes fiquem contigo eוְ/אָמַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dá tuas recompensas paraלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra pessoa. Entretanto, eu lerei aלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escritaוּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/אָחֳרָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, rei, eוּ/פִשְׁרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → direi o significado.
18Quanto a ti, ó rei, o Deus Altíssimo deu a Nabucodonosor, teu pai, o reino, a grandeza, a glória eוּ/רְבוּתָ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → majestade.
19Por causa da grandeza que Deus deu a eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todos os povos, todas asלֵ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações e línguas tremiam eוְ/דִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → temiam diante dele. Eleלֵ֔/הּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → matava aqueles que desejava que morressem eוְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa → mantinha vivos aqueles que eleוְ/דָחֲלִ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → desejava que vivessem. Eleקֳדָמ֑וֹ/הִי · H9033: ele
Ver concordancia completa → exaltavaוְ/דִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/דִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abatia a quem queria.
20Mas, quando o seu coração foi arrogante eוּ/כְ/דִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuלִבְבֵ֔/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espíritoוְ/רוּחֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se endureceu para agirלַ/הֲזָדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presunçosamente, eleמִנֵּֽ/הּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → foi derrubado de seuוְ/רוּחֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono real eוִֽ/יקָרָ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suaמַלְכוּתֵ֔/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade lhe foi tirada.
21Eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi expulsoוְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → do meio dos homens, teve a mente semelhante a de um animal e viveu com os jumentos selvagens. Eleוּ/לְ/מַן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comeu grama comoכְ/תוֹרִין֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → os bois eוּ/מִ/טַּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo foi molhado com orvalho do céu, até que aprendeu que o Deus Altíssimo governa sobre os reinos do povo eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → constitui sobreבְּ/מַלְכ֣וּת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesיְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/מַן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem desejaוּ/מִ/טַּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa →.
22Mas tu, seuבְּרֵ/הּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, Belsazar, não humilhaste o teu coração, mesmo que soubesses de tudo isso.
23Tu te elevasteוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → contra o Senhor do céu. Da sua Casa foram trazidas asוְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → taças que tu, teus nobres, suas esposasוּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ֠/דַהֲבָ/א · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבִּ/ידֵ֛/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → concubinas beberam vinho, eוְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → tu deste louvores aosוּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos feitos de prata, ouro, bronzeנְחָשָׁ֨/א · H5174: bronze
Ver concordancia completa →, ferro, madeira eוּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → pedra — ídolos que não veem, não ouvem nem sabem de nada. Tu não honraste o Deus que segura aוְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua respiração emוְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Suaבַיְתֵ֜/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão eוְ/אַ֨נְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que conhece todos os teus caminhos.
24Entãoוּ/כְתָבָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →, Deus enviou uma mão de Sua presença e fez a inscrição.
25Estaוּ/דְנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é a escritaוּ/פַרְסִֽין\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → que foi feita: Mene, Mene, Tequel e Parsim.
26Esteוְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → é o significado: Mene: Deus enumerou teu reino e trouxe fim a ele.
27Tequel: foste pesado na balança e encontradoוְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → falta.
28Peres: teu reino será dividido eוִ/יהִיבַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → entregue aosלְ/מָדַ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → medos eוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → persas".
29Então, Belsazarלֶהֱוֵ֥א · H1934: to be
Ver concordancia completa → deu uma ordem e elesוְ/הַכְרִ֣זֽוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vestiram Danielלְ/דָֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → com púrpura. Uma corrente de ouro foi colocada emבֵּ/אדַ֣יִן\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuצַוְּארֵ֑/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço eוְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei fez uma proclamação sobre eleוְ/הַֽמְנִיכָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →, de que teria aלְ/דָֽנִיֵּאל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → autoridade comoבְּ/מַלְכוּתָֽ/א\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o terceiro maior governante do reino.
30Aquela noite, Belsazar, o rei da Babilônia, foi morto,
31e Dario, o medo, recebeu o reino, quando tinha cerca de sessenta e dois anos de idade.