Daniel 11

1"No primeiro anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Dario, o medo, Euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo vim apoiarלְ/דָרְיָ֖וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/מָע֖וֹז · H9002: e
Ver concordancia completa →
proteger Miguel.

2Eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
agoraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, revelarei aלְ/פָרַ֗ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verdade para ti. Três reis surgirão na Pérsia, eוְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o quartoוְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
será muito mais rico que todosהַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os outros. Quando ele ganhar poder através deמִ/כֹּ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
suasוּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riquezas, eleוּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
incitará todosמִ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
contra o reino da Grécia.

3Um poderoso rei se levantará eוְ/עָמַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
governaráוּ/מָשַׁל֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa →
um grande reino, eוּ/מָשַׁל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
agirá de acordo com os seusכִּ/רְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
desejos.

4Quando eleוּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se levantar, seuמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino será quebrado eוְ/תֵחָ֕ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividido para os quatro ventos do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
não para seusמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentes, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terá aלְ/אַרְבַּ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
autoridadeמִ/לְּ/בַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de antesוְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
seuכְ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino será desenraizado eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dado aלְ/אַחֲרִית֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não são seusלְ/אַחֲרִית֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentesמִ/לְּ/בַד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

5O rei do sul se tornará forte, mas um dos seusמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
comandantes será ainda mais forte do que eleוְ/יֶחֱזַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
governaráוּ/מָשָׁ֔ל · H4910: governar
Ver concordancia completa →
seuשָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino com grande poder.

6Depois de alguns anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, no tempo certo, elesוּ/לְ/קֵ֤ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farão uma aliançaוּ/לְ/קֵ֤ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. A filha do rei do sul virá ao rei do norte para confirmar o acordo. Mas elaוּ/בַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
não conservará o seu poder, nem manterá o dele. Elaוְ/תִנָּתֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
será abandonadaלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; elaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueles que a trouxeram, seuוּ/זְרֹע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eוּ/זְרֹע֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueles que a apoiaram naqueles tempos.

7Mas, das suasכַּנּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
raízes, um ramo crescerá emוְ/עָמַ֛ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuשָׁרָשֶׁ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar. Eleוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
atacará o exércitoוְ/יָבֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrará na fortaleza do rei do norte, guerreará contra elesבָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
eוְ/הֶחֱזִֽיק\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os conquistará.

8Eleוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
levará seusאֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses para o Egito, junto comבַּ/שְּׁבִ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas figuras de metal fundido e seusנְסִֽכֵי/הֶם֩ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
preciosos vasos de prata eוְ/זָהָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/מֶּ֖לֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por alguns anosשָׁנִ֣ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, evitará atacar o rei do norte.

9O rei do norte invadirá a região do reino do sul, mas retornará à suaאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

10Seusמָעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos se prepararão eוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
montarão um grande exércitoוְ/שָׁטַ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o qual avançará eוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrasará tudo. Eleוְ/אָסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percorrerá todo o caminho até chegar à suaוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fortaleza.

11Entãoוְ/יִתְמַרְמַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o rei do sul ficará muito irado eוְ/יָצָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutará contra o rei do norte. Eוְ/נִלְחַ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
esteוְ/הֶעֱמִיד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantará um grande exércitoוְ/נִתַּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, mas será derrotado.

12O exércitoוְ/נִשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
será arrasado, o coração do rei do sul se exaltaráוְ/נִשָּׂ֥א · H5375G: to exalt
Ver concordancia completa →
eוְ/רָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
derrotará dezenas de milhares, mas, mesmo assim, eleוְ/הִפִּ֛יל · H9001: e
Ver concordancia completa →
não será vitorioso.

13O rei do norte ergueráוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
um outro exércitoוְ/הֶעֱמִ֣יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, maior que o primeiro. Alguns anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
depois, o rei do norte, certamente, voltará comוּ/בִ/רְכ֥וּשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um exércitoוּ/לְ/קֵ֨ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maior, comבְּ/חַ֥יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fortes armamentosוּ/לְ/קֵ֨ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Naqueles tempos, muitos se levantarão contra o rei do sul. Os mais violentosפָּרִיצֵ֣י · H6530: violent
Ver concordancia completa →
entreוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o teu povo se juntarão a elesוּ/בְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para cumprir aלְ/הַעֲמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visão, mas elesוְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tropeçarão.

15O rei do norte virá, construirá rampas eוְ/יָבֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conquistará uma cidade fortificada. Asלַ/עֲמֹֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
forças do sul, nem mesmo os seusמִבְחָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
melhores soldados, não serão capazes de resistir.

16O invasor fará tudo o quiser contra eleוְ/יַ֨עַשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e ninguém poderá detê-lo. Eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se estabeleceráוְ/כָלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
na gloriosa terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Israel eוְ/יַעֲמֹ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruição estaráוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
na suaכִּ/רְצוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão.

17O rei do norte virá com determinação eוְ/יָשֵׂ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com a força de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuפָּ֠נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino, eוּ/בַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fará um acordoלָ/ב֞וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com o rei do sul. A esteוְ/עָשָׂ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eleוִ/ישָׁרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dará aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filha emבְּ/תֹ֧קֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casamento paraלְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe destruir o reino. Porém, o plano não terá sucesso nem o ajudaráל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Depois disso, o rei do norte atentaráל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
às regiões costeiras eוְ/יָשֵׂ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dominará muitas delas. Mas um comandante porá fim à suaפָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
insolência eוְ/לָכַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, com audáciaלְ/אִיִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lhe retribuirá.

19Entãoוְ/יָשֵׁ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ele atentaráלְ/מָעוּזֵּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
às fortalezas da suaפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, mas tropeçará eוְ/נִכְשַׁ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
cairá, eוְ/נָפַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
não será encontradoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

20Entãoוְ/עָמַ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, alguém se levantará emבְ/אַפַּ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuכַּנּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar eוּ/בְ/יָמִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aumentará os impostos pagos para manter o esplendorוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
do reino. Porém, emוּ/בְ/יָמִ֤ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pouco diasוּ/בְ/יָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
será destruído, sem ira ou batalhas.

21Emוְ/עָמַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuכַּנּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar, se levantará um desprezado, a quem o povo não deuנָתְנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
a honra da realeza; eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
virá tranquilamente eוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomará o reino, comבְ/שַׁלְוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
astúcia.

22Um exércitoוּ/זְרֹע֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
será varrido, como uma inundação, perante ele. Ambos, exército eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
líder, estabelecidosוְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela aliançaמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, serão destruídosמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

23A partir do momento emוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que for feita a aliança, eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
agirá enganosamenteוְ/עָלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
; comבִּ/מְעַט\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
apenas um pequeno número de pessoas se tornará forte.

24Sem aviso, eleוּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
virá para a parte mais rica da província eוְ/עָשָׂ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
fará o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nem seuאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, nem seuמַחְשְׁבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
avô fizeram; dividirá, entreוַ/אֲב֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
seguidores, o saque, a pilhagem eוְ/שָׁלָ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
a riqueza. Eleוּ/רְכ֖וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tramará aלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derrubada das fortalezas, mas somente por um tempo.

25Eleוְ/יָעֵר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
juntará seuכֹּח֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder eוּ/לְבָב֜/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/לְבָב֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coragem e reunirá um grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
exército contra o rei do sul. O rei do sul travará batalha comבְּ/חַ֣יִל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um grandeגָּדוֹל֒ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poderoso exércitoוְ/עָצ֖וּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mas eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não será capaz de resistir por causa dos planos feitos contra eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

26Mesmo aqueles que comem suasוְ/חֵיל֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
finas comidas tentarão destruí-lo. Seuבָּג֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוְ/אֹכְלֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
será varrido como uma inundação eוְ/חֵיל֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos deles serão mortos.

27Com seusוּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações voltados para o mal, essesוּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reis se sentarão na mesma mesa, mas mentirão umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
aoלְ/מֵרָ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro. Tal diálogo não os ajudaráלַ/מּוֹעֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o fim virá no tempo determinado.

28Entãoוְ/יָשֹׁ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o rei do norte retornará para suaלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
comבִּ/רְכ֣וּשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muitas riquezas; porém, seuאַרְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração estaráוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra a santa aliança. Eleוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fará o que desejar eוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
retornará paraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

29No tempo determinado, eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltará eוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
invadirá o sul novamente. Porém, desta vez não seráתִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבַ/נֶּ֑גֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
antesלַ/מּוֹעֵ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Pois eleוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terá medo dos navios de Quitim eוְ/זָעַ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltará atrás. Eleב֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se enfureceráוְ/שָׁ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra a santa aliança eוְ/נִכְאָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
mostrará benevolência para comב֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aqueles que abandonarem a santa aliança.

31Seus exércitosוּ/זְרֹעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
se levantarão eוְ/נָתְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
profanarão o Santuário, isto é, a fortaleza; elesמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
farão cessar os holocaustos contínuos eוְ/חִלְּל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabelecerãoוְ/הֵסִ֣ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a abominação, que causará completa desolação.

32Eleוּ/מַרְשִׁיעֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
enganaráוְ/עַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueles que tiverem violado a aliança e os seduzirá, mas o povo que conhece o seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
será forte eוְ/עָשֽׂוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomará uma atitude.

33Os sábios entreוּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo instruirão aלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muitos. Mas tropeçarão pela espadaוְ/נִכְשְׁל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pelo fogo, pelo cativeiro, eוּ/בְ/לֶהָבָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serão roubados de suas posses.

34Ao caírem, receberão uma pequena ajuda, mas muitos se juntarão a elesוּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
falsidade.

35Algunsלַ/מּוֹעֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos sábios tropeçarão paraוְ/לַ/לְבֵּ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam refinados, limpos eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
purificados atéלִ/צְר֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o fim do tempo. Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o tempo determinado aindaוּ/לְ/בָרֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
virá.

36O rei fará o que desejar. Eleוְ/עָשָׂ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
exaltaráוְ/יִתְרוֹמֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/יִתְגַּדֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
magnificará a si mesmo acima de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os deuses, falará coisas surpreendentes contra o Deus dos deuses eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prosperaráוְ/הִצְלִ֙יחַ֙ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
até que a ira estejaוְ/הִצְלִ֙יחַ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
completa, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o que foi decretado se cumprirá.

37Eleוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não mostrará respeito pelo Deus de seusאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais, nem pelo deus preferido das mulheres, ou por qualquer outro deus, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
agirá orgulhosamente eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se proclamará acima de tudo.

38Ao invés deles, eleוְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
honrará o deus das fortalezas. Eleיְדָעֻ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
honrará comוּ/בְ/כֶ֛סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prata eוּ/בְ/כֶ֛סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouro, comבְּ/זָהָ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras preciosas eוְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
presentes caros, um deus aוְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seusכַּנּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassadosוְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não conheceram.

39Eleוְ/עָשָׂ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
atacaráלְ/מִבְצְרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a fortaleza mais forte com a ajuda de um deus estrangeiro. Ele dará muita honra a qualquer um queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o reconheça. Eleוְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os fará governarוְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa →
sobreבָּֽ/רַבִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muitos eוַ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividirá a terraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
comoבִּ/מְחִֽיר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
recompensa.

40No tempo do fim, o rei do sul atacará. O rei do norte virá contra eleוּ/בְ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoוּ/בְ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tempestade, comבְּ/רֶ֙כֶב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carros eוּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cavaleiros eוּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos navios. Eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
virá contra as terrasבַ/אֲרָצ֖וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, as atravessará eוְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
arrasará tudo.

41Eleוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
virá para a terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
gloriosa de Israel eוְ/רַבּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dezenas de milhares de israelitas cairão, mas muitos de Edomוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e Moabeוּ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוְ/רֵאשִׁ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
os remanescentes do povo deמִ/יָּד֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amom escaparãoוּ/מוֹאָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
de suasמִ/יָּד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

42Eleוְ/יִשְׁלַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
estenderáתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão para as terrasבַּ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; aלִ/פְלֵיטָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraוְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוְ/אֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não escapará.

43Terá autoridade sobreוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os tesouros de ouro eוּ/מָשַׁ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
prata, eוְ/כֻשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/מִכְמַנֵּי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas as riquezas do Egitoוְ/הַ/כֶּ֔סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
; os líbios eוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os etíopesוְ/לֻבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o servirão.

44Porém, notícias do leste eוּ/שְׁמֻע֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
do norte o alarmarão eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleיְבַהֲלֻ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seguirá comבְּ/חֵמָ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגְדֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
fúria para destruirמִ/מִּזְרָ֖ח · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוּ/מִ/צָּפ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
separar muitos paraוּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruiçãoוּ/מִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

45Eleוְ/יִטַּע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
assentaráלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
barracas em seuאַפַּדְנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
os maresיַמִּ֖ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
eוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o glorioso monte santo. Seuקִצּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fim virá eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não haverá quem o socorra".