Proverbios 7

1Mein Sohn, bewahre meine Warnungen undוּ֝/מִצְוֹתַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
halte meine Gebote im Gedächtnis fest!

2Bewahre meine Gebote, so wirst du leben, undוֶ/חְיֵ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hüte meine Lehren wieכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
deinen Augapfel!

3Binde sieקָשְׁרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dir um die Fingerאֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
, schreibe sieכָּ֝תְבֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dir aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Tafel deines Herzens!

4Sageאֱמֹ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zurלַֽ֭/חָכְמָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weisheit: »Du bist meine Schwester«, undוּ֝/מֹדָ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
nenne die Einsicht deine vertraute Freundin,

5damit sie dich vonמֵ/אִשָּׁ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Eheweibe eines andern fernhält, vonמִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
der fremden Frau, die glatte Reden führt.

6Dennכִּ֭י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
als ich (einmal) am Fenster meines Hauses durch mein Gitter hinausschaute,

7da sahוָ/אֵ֤רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ich unter den Unerfahrenen, bemerkte ich unter den jungen Leuten einen unverständigen Jüngling,

8der auf der Straße hin und her ging, inבַּ֭/שּׁוּק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nähe ihrerפִּנָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Ecke, undוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
in der Richtung nach ihremבֵּיתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hause schritt,

9inבְּ/נֶֽשֶׁף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Dämmerung, am Abendבְּ/עֶ֥רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
des Tagesי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, tief inבְּ/עֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtלַ֝֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲפֵלָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/אִישׁ֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Finsternis.

10Da kam ihm auf einmal eine Frau entgegen im Anzug einer Lustdirne undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit arglistigem Herzen.

11Sie ist in leidenschaftlicher Aufregung undוְ/סֹרָ֑רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
wilder Unruhe, ihreרַגְלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Füße halten’s inבְּ֝/בֵיתָ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ֝/בֵיתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hause nicht aus;

12bald ist sie auf der Straße, bald auf den freien Plätzen, undוְ/אֵ֖צֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
neben jeder Ecke lauert sie.

13Nun hascht sie ihnלּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, küßt ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוְ/הֶחֱזִ֣יקָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagtוַ/תֹּ֣אמַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm mitבּ֭/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
frecher Miene:

14»Dankopfer war ich schuldig: heute habe ich meineעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gelübde entrichtet;

15darum bin ich ausgegangen dir entgegen, um dich aufzusuchenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, undוָ/אֶמְצָאֶֽ/ךָּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
habe dich nun gefunden.

16Mit Teppichen habe ich mein Lager hergerichtet, mit bunten Decken von ägyptischem Linnen;

17ich habe mein Bett mit Myrrheמִשְׁכָּבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
, Aloeאֲ֝הָלִ֗ים · H0174: aloe
Ver concordancia completa →
undוְ/קִנָּמֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zimt besprengt.

18Komm, wir wollen uns an der Liebe berauschen, bis zum Morgenהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֳהָבִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Liebeslust schwelgen!

19Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
istבְּ/בֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht daheim, er ist weithin auf Reisen gegangen;

20die Geldtasche hat er mitבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sich genommen: erst am Vollmondstage kommt er wieder heim.«

21Durch ihrשְׂ֝פָתֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
eifriges Zureden verführte sie ihnהִ֭טַּתּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, mitבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremלִקְחָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
glatten Geschwätz riß sie ihnתַּדִּיחֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
fort:

22betört folgte er ihr wieכְּ֭/שׁוֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Stier, der zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Schlachtung geht, undוּ֝/כְ/עֶ֗כֶס · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ֝/כְ/עֶ֗כֶס · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hirsch, der ins Netz rennt,

23bis ein Pfeil ihm das Herzהֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
durchbohrt; wieכְּ/מַהֵ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Vogel dem Fanggarn zueilt, ohne zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ahnen, daß es um seinכְּֽבֵד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben geht.

24Nun denn, mein Sohn, so höre auf mich undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
achte auf die Mahnungen meinesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Mundes!

25Laß dein Herz sich nicht auf ihreדְּרָכֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Wege locken, verirre dich nicht auf ihreבִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Pfade!

26dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
viele Erschlagene hat sie zu Boden gestreckt, undוַ֝/עֲצֻמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
zahlreich sind die, welche sie alle gemordet hat.

27Ihrבֵּיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Haus bildet den Eingang zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Unterwelt, Wege, die zu den Kammern des Todes hinabführen.