Proverbios 30

1(Dies sind) die Sprüche Agursאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Jakes, aus Massa. So lautet der Ausspruch des Mannes: »Ich habe mich abgemüht, o Gott, ich habe mich abgemüht, o Gott, undוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bin dahingeschwunden;

2dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin ein vernunftloses Geschöpf, kein Menschלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
besitze keinen Menschenverstandאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
;

3auch Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich die Erkenntnis des heiligen (Gottes) gewonnen hätte.

4Wer istבְּ֝נ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
in den Himmelשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
emporgestiegen undוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder herabgekommen? Wer hat den Wind inבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fäuste gesammelt, wer die Wasserמַ֨יִם\׀ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
inבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ein Gewand gebunden? Wer hat alle Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
der Erde festgestellt? Wie heißt er, undוּ/מַֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie heißt seinשְּׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn? Weißt du es etwa?«

5Jedes Wort Gottes ist lautere Wahrheit; ein Schild ist er denen, die Zufluchtלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bei ihm suchen.

6Füge nichts zu seinenדְּבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Worten hinzu, damit er dich nicht zur Rechenschaft zieht undוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du als Lügner dastehst!

7Um zweierleiשְׁ֭תַּיִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
bitte ich dich – versage es mir nicht, ehe ich sterbe –:

8Falschheit undוּֽ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lügenwort halte fern von mir! Armut undוָ֭/עֹשֶׁר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Reichtum gib mir nicht! Laß mich (aber) den mir zukommendenלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Teil von Nahrung verzehren,

9damit ich nicht aus Übersättigung dich verleugne undוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sageוְ/אָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: »Wer ist der HERR?«, aber auch nicht infolge der Armut zum Diebe werde undוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
mich am Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
meines Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
vergreife.

10Verleumde einen Knecht nicht bei seinemאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn, damit er dir nicht flucht undוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du es büßen mußt.

11(Ein Greuel für den HERRN ist) ein Geschlecht, das seinemאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater flucht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter nicht segnetיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
,

12ein Geschlecht, das sich selbst für rein hält undוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch vonוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unreinheit sich nicht gesäubert hat,

13ein Geschlecht, das den Kopf wunder wie hoch trägt undוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf andere mit stolz erhobenen Augen herabblickt,

14ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sindשִׁנָּי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Gebiß aus Messern besteht, um die Elenden aus dem Landeמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wegzufressen undוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Armen aus der Mitte der Menschenמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
.

15Aluka hat zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Töchter: »Gib her! Gib her!« Drei gibt es, die nicht satt werden, und vier sagenאָ֥מְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
niemals: »Genug!«,

16nämlich das Totenreich undוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der unfruchtbare Mutterschoß, die Erde, die des Wassersמַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
nie satt wird, undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Feuer, das niemals sagtאָ֥מְרָה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: »Genug!«

17Ein Auge, das den Vater verspottet undוְ/תָב֪וּז · H9002: und
Ver concordancia completa →
die greise Mutter verachtet, das müssen die Raben am Bach aushacken undוְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die jungen Geier fressen.

18Drei Dinge sind es, die mir zu wunderbar erscheinen, undוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
vier, die ich nicht begreife:

19des Adlers Weg am Himmelבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, der Schlange Weg über den Felsen, des Schiffes Weg mittenבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
aufעֲלֵ֫י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
undוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Mannes Weg bei einem Weibe. –

20Soכֵּ֤ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ist das Verhalten eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt undוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wischt sich den Mund ab undוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sagtוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: »Ich habe nichts Unrechtes getan.«

21Unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
drei Dingen erzittert die Erde, undוְ/תַ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
unterוְ/תַ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
vieren kann sie es nicht aushalten:

22unter einem Sklaven, wenn er König wird, undוְ֝/נָבָ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
unter einem ruchlosen Menschen, wenn er Brot in Fülle hat;

23unter einer unleidlichen Frau, wenn sie zur Ehe kommt, undוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
unter einer Magd, wenn sie ihreגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Herrin verdrängt.

24Vier Tiere gehören zu den kleinsten auf Erden undוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind doch unglaublich klug:

25die Ameisen, ein schwaches Volk, aber sie bereiten sich im Sommer ihrenלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Speisebedarf;

26die Klippdachse, ein Volk ohne Kraft, aber sie legen ihreבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wohnung inבַ/סֶּ֣לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Felsen an;

27die Heuschrecken, die keinen König haben, undוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
doch zieht ihr ganzer Schwarm wohlgeordnet daher;

28die Eidechsen, die du mitבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
(bloßen) Händen fangen kannst undוְ֝/הִ֗יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
die sich doch inבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Königspalästen finden.

29Drei sind es, die stattlich einherschreiten, undוְ֝/אַרְבָּעָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
vier, die einen würdevollen Gang haben:

30der Löwe, der Held unter den Tierenבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
, der vor nichts kehrt macht;

31(der Hahn, der wohlgemut unter den Hennen einherschreitet, undוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Bock, der die Ziegenherde anführt) und der König an der Spitze seines Heerbannes. –

32Magst du töricht gewesen sein, indemבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
du dich über den andern erhobst, oder magst du mit Überlegung gehandelt haben: lege die Handיָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
auf den Mund!

33Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Druck auf die Milch bringt Butter hervor, undוּֽ/מִיץ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Druck auf die Nase bringt Blut hervor, undוּ/מִ֥יץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Druck auf den Zorn bringt Streit hervor.