Jueces 8

1Die Mannschaftאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Ephraimitenאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
aber sagteוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: »Warum hast du uns das zuleideלָּ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
getan, daß du uns nicht gleich gerufen hast, als du zumאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Kampf gegen die Midianiterבְּ/מִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
auszogst?« undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machte ihm schwere Vorwürfe.

2Doch er entgegnete ihnen: »Was habe ich denn jetzt geleistet im Vergleich mit euch? Ist nicht die Nachlese Ephraimsאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
ergiebiger als die Weinlese Abiesers?

3Inבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Handבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hat ja Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
die Häuptlinge der Midianiterמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seeb, fallen lassen. Was habe ich also im Vergleich mit euch zu leisten vermocht?« Durchכָּ/כֶ֑ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
diese Worte, die er anבְּ/דַבְּר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sie richtete, wurde ihrרוּחָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unwille gegen ihnמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
beschwichtigt.

4Als nun Gideonגִדְע֖וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
an den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
gekommen undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
mit seinen dreihundert Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, erschöpft von der Verfolgung, übergesetzt war,

5bat er die Einwohner von Sukkoth: »Gebtתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
doch den Leuten, die mir folgen, einige Laibe Brot, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sind erschöpft; undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ichוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin auf der Verfolgung der Midianiterkönigeמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Sebah undוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →

6Aber die Vorsteher von Sukkoth antworteten: »Hast du etwa die Faust Sebahs undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnasוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
schon inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß wir deiner Mannschaft Brot gebenנִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sollten?«

7Da erwiderte Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: »Nun gut! Wenn der HERR den Sebah undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֖ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
inבְּ/תֵ֧ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meine Gewalt gegebenבְּ/תֵ֧ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hat, will ich euch den Leib mitבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wüstendornen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Stechdisteln zerdreschen!«

8Er zog dann von dort weiter nach Pnuel hinauf undוַ/יַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete an sieאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
die gleiche Bitte; aber die Einwohner vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Pnuel gaben ihm dieselbe Antwort wieכָּ/זֹ֑את · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Leute von Sukkoth.

9Da erklärte er auch den Einwohnern von Pnuel: »Wenn ich wohlbehalten zurückkommeלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, will ichבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
den Turm hier niederreißen!«

10Sebah undוְ/זֶ֨בַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
aber befanden sich mit ihrenוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren inבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Karkorבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H7174: Karkor
Ver concordancia completa →
, etwa 15000 Mann, alle, die vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem gesamten Heere der Horden des Ostens übriggeblieben waren; denn 120000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hatten den Tod gefunden, lauter schwertbewaffnete Männer.

11Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
zog nun auf der Karawanenstraße östlich vonמִ/קֶּ֥דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Nobahלְ/נֹ֖בַח · H5025H: Nobah
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jogbeha heran undוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
überfiel das Heer, das inבָֽ/אֳהָלִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Lager keine Gefahr ahnte.

12Sebah undוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
flohen, er aber verfolgte sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm die beiden midianitischenמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Könige Sebah undוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
gefangen; das ganze Heer aber hatte er zersprengt.

13Als dann Gideonגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Joas, vonמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Anhöhe von Heresהֶ/חָֽרֶס\׃ · H2776G: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →
her aus dem Kampf zurückkehrteמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

14griff er einen jungen Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
auf, der in Sukkoth zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hause war, undוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fragte ihnוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus; dieser mußte ihm die Namen der Vorsteher vonמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Sukkoth undוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der dortigen Ältesten aufschreiben, siebenundsiebzig Personen.

15Als er dann in Sukkoth ankam, sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Männern dort: »Hier sind nun Sebah undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
, derentwegen ihr mich verhöhnt habt mit der Frage: ›Hast du etwa die Faust Sebahs undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnasוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
schon inבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß wir deinen erschöpften Leuten Brot gebenנִתֵּ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sollten?‹«

16Darauf ließ er die Ältesten des Orts ergreifen, nahm Wüstendornen undוַ/יִּקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Stechdisteln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließ damit den Männern von Sukkoth einen Denkzettel geben.

17Den Turm in Pnuel aber zerstörte er undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließ die Männer der Stadt niederhauen.

18Darauf fragte er Sebah undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
: »Wie sahen die Männer aus, die ihr am Thabor erschlagen habt?« Sie antwortetenבְּ/תָב֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: »Ganz wie du, so sahen sieכְמוֹ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus, ein jeder wieכְּ/תֹ֖אַר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Königssohn an Wuchs.«

19Da rief (Gideon) aus: »Das waren meine Brüder, die Söhne meiner Mutter! So wahr der HERR lebt: hättet ihr sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
am Leben gelassen, so wollte ich euch auch nicht ums Leben bringen!«

20Hierauf sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuלְ/יֶ֣תֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinem erstgeborenen Sohne Jetherלְ/יֶ֣תֶר · H3500G: Jether; Jethro
Ver concordancia completa →
: »Auf! Haue sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nieder!« Aber der Knabe zog seinבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwert nicht, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er fürchtete sich, weil er noch zu jung warחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

21Da sagtenוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Sebah undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
: »Stehe du auf undוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
stoße uns nieder! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wieכָ/אִ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Mannכָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, so seineגְּבוּרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft«. Da stand Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieb Sebah undוּ/פְגַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
nieder; die kleinen Monde aber, die ihreגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele am Halse trugen, nahm er für sich.

22Hierauf baten die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
den Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: »Sei unser König, sowohl du als auch dein Sohn undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deines Sohnes Sohn! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du hast uns aus der Gewalt der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
befreit.«

23Aber Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
antworteteבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen: »Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will nicht euer König sein, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mein Sohn soll auch nicht über euch herrschenאֶמְשֹׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
: der HERR soll euer König sein!«

24Dann fuhr er fort: »Eine Bitte möchte ich an euch richten: gebtוּ/תְנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
mir ein jeder die Ringeנִזְמֵ֤י · H5141: ring
Ver concordancia completa →
, die er erbeutet hat!« Die Midianiter hatten nämlich goldeneזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Ringeנֶ֣זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →
getragen, weil sieאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Ismaeliter warenשְׁלָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

25Da antworteten sie: »Gewiß, die wollen wir dir gern gebenנָת֣וֹן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.« Da breiteten sie einen Mantelאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aus, undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein jeder warfשְׁלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die von ihm erbeuteten Ringeנֶ֥זֶם · H5141: ring
Ver concordancia completa →
darauf.

26Es betrug aber das Gewicht der goldenenזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Ringeנִזְמֵ֤י · H5141: ring
Ver concordancia completa →
, die er sich erbeten hatte, 1700 Schekel Goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, abgesehen von den kleinen Monden undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Ohrgehängen undוּ/שְׁבַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Purpurgewändern, welche die midianitischenמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
Könige getragen hatten, undוְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
abgesehen von den Halsketten, die anבְּ/צַוְּארֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Hälsen ihrerגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele gehangen hatten.

27Gideonלְ/גִדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
ließ dann daraus einen kostbaren Ephodלְ/אֵפ֗וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
anfertigen undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte diesen inבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Wohnort Ophra auf; undוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
trieb dort Abgötterei mitבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm, so daß er fürלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gideonגִדְע֜וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְ/עִיר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus zumלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fallstrick wurde. –

28Die Midianiterמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
aber waren von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gedemütigt worden, so daß sie das Haupt nicht mehr hochtragen konnten; undוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
hatte vierzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang Ruhe, solange Gideonגִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
lebte.

29Hierauf ging Jerubbaalיְרֻבַּ֥עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Joas, hin undוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte ruhig inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause.

30Gideonוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
hatte aber siebzig vollbürtige Söhne, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte viele Frauen;

31auch von seinemוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nebenweibe, die inבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sichem wohnte, hatte er einen Sohn, dem er den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
gab.

32Gideonגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Joas, starb dann inבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hohem Alter undוַ/יָּ֛מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde im Grabe seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Joas zu Ophra, dem Wohnort der Abiesriten, beigesetzt.

33Nach Gideonsגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
Tode aber trieben dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wiederumכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Götzendienst mit den Baalenהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
machten den Bundesbaal zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrem Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
;

34denn die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dachten nicht mehr an den HERRN, ihrenאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der sieאוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus der Gewalt aller ihrerאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde ringsum errettet hatte;

35auch bewiesen sie sich nicht dankbar gegen das Haus Jerubbaalיְרֻבַּ֖עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
-Gideonsגִּדְע֑וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
für allesכְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Gute, das er an Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
getan hatte.