Jueces 20
1Da zogen alle Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus, undוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Volksgemeinde versammelte sich wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Danלְ/מִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → bis Beerseba, auch das Landוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, vor dem HERRN in Mizpa;
2undוַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Häupter des ganzen Volkes, der sämtlichen Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, stellten sich inבִּ/קְהַ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Versammlung des Volkes Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ein, 400000 Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Fußvolk, mit Schwertern bewaffnet.
3Undוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Benjaminiten hörten, daß die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nach Mizpa hinaufgezogen seienנִהְיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Nun fragten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Sagtוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → an, wie diese Untat vor sich gegangen ist.«
4Da nahm der Levitהַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → des ermordeten Weibes, das Wort undוַ/יַּ֜עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → berichtete: »Ich war mit meinem Nebenweibe nach Gibea imאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Stamme Benjamin gekommen, um dort zuלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → übernachten.
5Da erhoben sich dieוַ/תָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Bürger von Gibea gegen mich undוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → umringten nachtsלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → das Haus in feindseliger Absicht gegen mich: mich gedachten sie umzubringen, meinemעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Nebenweibe aber haben sie Gewalt angetan, so daß sie gestorben ist.
6Da habe ich mein Nebenweib genommen, habe sieוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zerstückt undוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stücke inבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alle Teile des israelitischenבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Erbbesitzes gesandt; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → man hat ein Verbrechen undוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → eine ruchlose Tat inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verübt.
7Ihr seid jetzt hier alle versammelt, ihr Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: so beratet denn allhier die Sache undוְ/עֵצָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → faßt einen Beschluß!«
8Da erhob sich das ganze Volk wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief: »Keiner von uns darf in seinenלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnort zurückkehrenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner sich nach seinemלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause begeben!
9Nein, so wollen wir jetzt mitבְּ/גוֹרָֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gibea verfahren: Wir wollen gegen die Stadt nach dem Lose vorgehen!
10undוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar wollen wir von allen Stämmen Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → je zehn Männer von hundert undוְ/אֶ֣לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → je hundert von tausend undוּ/מֵאָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → je tausend von zehntausend nehmen, die sollen Lebensmittel fürלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Kriegsvolk holen, damit wir dann nach ihrer Rückkehr mit Gibea im Stamme Benjamin ganz so verfahren, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schandtat es verdient, die es inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verübt hat.«
11So versammelte sich denn die gesamte Mannschaftאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegen die Stadt, wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verbündet.
12Hierauf sandten die israelitischenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stämme Männer durchבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → den ganzen Stamm Benjamin mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Botschaft: »Was istנִהְיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das fürלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eine Untat, die bei euch verübt worden ist!
13So gebtתְּנוּ֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nun jetzt die Männer, die ruchlosen Buben, die sich inבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gibea befinden, heraus, damit wir sieוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → töten undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Böse aus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wegschaffen!« Aber dieוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H4191: to die
Ver concordancia completa → Benjaminiten wollten der Forderung ihrerאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüder, der Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nicht nachkommen,
14sie versammelten sich vielmehr aus ihren Ortschaften in Gibea, um zumלָ/צֵ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf mit den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auszurücken.
15Als manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → damals die Benjaminiten aus den Ortschaften musterte, belief sich ihre Zahl auf 26000 schwertbewaffnete Männer, abgesehen vonמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Bewohnern Gibeas selbst, die bei der Musterung 700 auserlesene Krieger stellten.
16Unter all diesen Leuten warenיְמִינ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → 700 auserlesene Männer linkshändig: ein jeder vonמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen schleuderte mitבָּ/אֶ֛בֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Steinen haarscharf, ohne zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → fehlen.
17Als manוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dann auch die Mannschaftאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → außer dem Stamme Benjamin musterte, ergab sich bei ihnen die Zahl vonמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa → 400000 schwertbewaffneten Männern, lauter kampffähige Krieger.
18Hierauf machten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sich auf den Weg undוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen nach Bethel hinauf, um Gottבֵ/אלֹהִים֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zu befragen, wer von ihnen zuerstלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zumלָּ֣/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf mitבַ/תְּחִלָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Benjaminiten ausziehen solle. Der HERR antworteteבֵ/אלֹהִים֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen: »Juda soll den Anfangבַ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → machen!«
19So brachen denn die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → am folgenden Morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich vor Gibea;
20dann zogen die Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf mit den Benjaminiten aus undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten sich gegen sieאִתָּ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in Schlachtordnung vor Gibea auf.
21Die Benjaminiten aber brachen aus Gibea hervorהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → streckten anבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → 22000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu Boden.
22Doch das Kriegsvolk, die israelitischeיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannschaftאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ließ sich dadurch nicht entmutigen, sondern stellte sich noch einmal inבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlachtordnung auf anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → derselben Stelle, wo sie sich am ersten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aufgestellt hatten.
23Zuvorלָ/גֶ֙שֶׁת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → aber zogen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → (nach Bethel) hinauf undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → weinten vor dem HERRN bis zumלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עֶרֶב֒ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → undוַ/יִּבְכּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → befragten dann den HERRN, ob sie noch einmal zumלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe mit ihren Brüdern, den Benjaminiten, ausrücken sollten. Der HERR gab ihnenאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Antwortבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Zieht gegen sie aus!«
24Als nun die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem zweitenהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wieder gegen die Benjaminiten anrückten,
25zogen diese ihnen auch anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem zweitenהַ/שֵּׁנִי֒ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aus Gibea entgegen undוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → streckten von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → abermals 18000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zuלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden, lauter Männer, die das Schwert führten.
26Da zogen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → allesamtכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das ganze Kriegsvolk, nach Bethel hinauf, weinten dort ununterbrochen vor dem HERRN, fastetenוַ/יָּצ֥וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → während jenes Tagesבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bis zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten Brand- undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Heilsopferהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → vor dem HERRN dar.
27Als die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dann den HERRN befragten – dort befand sich nämlich zu jener Zeit die Bundeslade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →,
28undוּ֠/פִינְחָס · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, versah damals den Dienst vor ihm – undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Anfrage stellten: »Soll ich noch einmal zumלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen meine Brüder, die Benjaminiten, ausziehen oder davon abstehen?«, gab der HERR die Antwortבְ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Zieht hin, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → morgen will ich sie inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Gewalt gebenאֶתְּנֶ֥/נּוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!«
29Darauf legte Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ringsum gegen Gibea Leute in den Hinterhalt.
30Als dann die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wieder gegen die Benjaminiten heranzogen undוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich wieכְּ/פַ֥עַם · H9004: wie
Ver concordancia completa → die beiden vorigen Male inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlachtordnung vor Gibea aufstellten,
31rückten die Benjaminiten heraus dem (feindlichen) Heere entgegen, ließen sich von der Stadt weglocken undוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begannen, wieכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die beiden vorigen Male, einige von dem Heere zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erschlagen auf den Landstraßenבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → – vonמֵ/הָ/עָ֨ם · H9006: von
Ver concordancia completa → denen die eine nach Bethel hinaufgeht, die andereבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → durch die Felder nach Gibeon führt –, etwa dreißig Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von den Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
32Da dachten die Benjaminiten: »Sie sind von uns geschlagen wieכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → früher«; die Israelitenיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dagegen hatten verabredet: »Wir wollen fliehen, um sie noch weiter von der Stadt wegzulocken nach den Landstraßen hin!«
33Daher verließen sie, die gesamte Mannschaftאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ihren Standort undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → stellten sich erst wieder bei Baal-Thamar auf, während die im Hinterhalt liegenden Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus ihrem Standort westlich vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibea hervorbrachen.
34So rückten dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → 10000 Mann, eine aus ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erlesene Mannschaftאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, gegen Gibea heran, undוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein wütender Kampf entstand; jene aber hatten keine Ahnung davon, daß das Verderben daran war, über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hereinzubrechen.
35Da ließ der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → den Stamm Benjamin von Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → besiegt werden, so daß die Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → von den Benjaminiten 25100 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → anבְּ/בִנְיָמִן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → niedermachten, lauter Männer, die das Schwert führten.
36Da sahenוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Benjaminiten, daß sie geschlagen waren; die Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hatten sich nämlich vor den Benjaminiten zurückgezogenלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, weil sie sich auf den Hinterhalt verließen, den sie gegen Gibea gelegt hatten.
37Die im Hinterhalt Liegenden warfen sich dann auch eiligst auf Gibea, drangen in die Stadt ein undוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → machten die ganze Bevölkerung mit dem Schwerte nieder.
38Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hatten aber mit den im Hinterhalt Liegenden verabredet, daß sieלְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → eine große Rauchwolke aus der Stadt aufsteigen lassen sollten.
39Als sich nun das israelitischeיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heerהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבְּ/אִֽישׁ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schlacht zurלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Flucht gewandt undוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Benjaminiten schon angefangenבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatten, unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einige, etwa dreißig Mannאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, zuלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erschlagen, weil sie dachten, jene seien völlig von ihnen geschlagen wieכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → beim früheren Kampf –
40da begann das verabredete Zeichen aus der Stadt aufzusteigen, die Rauchsäule; undוְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → als die Benjaminiten sich umwandten, sahen sie die Flammen der ganzen Stadt zumלַ/עֲל֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → aufsteigen.
41Nun machte das israelitischeיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heer kehrt, die Benjaminiten aber gerieten in Bestürzung, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie erkannten, daß das Unheil sie erreicht hatte.
42Sie zogen sich dann vor den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in der Richtung nach der Steppe hin zurückלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; aber das feindliche Heer folgte ihnenהִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf dem Fuße nach, undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die aus der Stadt Kommenden vernichteten sie inבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Mitteבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →.
43Sie umzingelten die Benjaminiten, verfolgten sie, holten sie ein, wo sie ausruhen wollten, bis in die Gegend östlich vonמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibea;
44dabei fielen vonמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa → den Benjaminiten 18000 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, lauter tapfere Krieger.
45Die anderenבַּֽ/מְסִלּ֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wandten sich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Flucht gegen die Wüste, nach dem Felsen Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa → hin, jene aber erschlugen von ihnenאַחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf den Landstraßen nachträglich noch 5000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolgten sie weiter bis Gideom undוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten von ihnenוַ/יְעֹֽלְלֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → noch 2000 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nieder.
46So betrug die Gesamtzahl der anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gefallenen Benjaminiten 25000 Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, lauter schwertbewaffnete, tapfere Krieger.
47600 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber, die sich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Flucht gewandt hatten, waren inבְּ/סֶ֣לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wüste nach dem Felsen Rimmonרִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa → entkommen undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben dort am Felsen Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa → vier Monate lang.
48Die israelitischeיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannschaftוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber kehrte ins Land der noch übrigen Benjaminiten zurückלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → machte mit dem Schwert allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → nieder, was sich vorfand, die Menschen in den Ortschaften bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Vieh; auch alle Ortschaften, die sich da vorfanden, steckten sieוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבָ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand.