Oseas 7
1»Sooft ichכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heilen will, treten die Verschuldung Ephraimsאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bosheit Samariasשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → klar zutageלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie verüben Trug, brechen als Diebe (inבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Häuser) ein, plündern draußen als Räuberbanden.
2Sie sagenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sich nicht in ihremמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen, daß ich all ihrerרָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit eingedenk bin; nunmehr stehen ihreלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetaten rings um sieסְבָב֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → her undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sindהָיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vor meinen Augen offenbar.
3Mitבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit erfreuen sie den König undוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Falschheit die Fürsten.
4Sie sind allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Ehebrecher, gleichen einem geheizten Backofen, den der Bäcker nur vom Anmengen des Teigs bis zu seiner Gärung zu schüren aufhört.
5Am Geburtstag unsersמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Königs machen die Fürsten ihn krank mit der Glut des Weins; er wechselt Händedruck mit den Spöttern.
6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es brennt wieכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Ofen ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Arglist; die ganze Nachtהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → hindurch schläft ihrאֹֽפֵ/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zorn, am Morgenבֹּ֕קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber brennt er wieכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → loderndes Feuer.
7Sieשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → glühen allesamtכֻּלָּ֤/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → wieכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Backofen undוְ/אָכְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verzehren ihreכֻּלָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Richter. Alle ihreמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige sind gefallen, ohne daß einer von ihnen mich angerufenבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hätte.«
8»Ephraimאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → tritt inבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verkehr mit den Völkern; Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie ein Brotkuchen geworden, den man nicht umgewandt hat.
9Ausländer haben seineכֹּח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft verzehrt, ohne daß er es merkt; schon ist graues Haar auf sein Haupt gesprengt, ohne daß er es merkt.
10Wiewohl aber der Stolz Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → offen Zeugnis gegen sie ablegt, sindבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie doch nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN, ihremאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, umgekehrt undוְ/עָנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → haben ihnבִקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trotz alledem nicht aufgesucht;
11nein, Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist einer einfältigen Taube gleich geworden, istוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → ohne Verstand: Ägypten rufen sie an undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → laufen nach Assyrien!
12Sobald sie hinlaufen, breite ich mein Fangnetz über sieאַיְסִרֵ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus, hole sieאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → herunter, züchtige sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, wieכְּ/ע֥וֹף · H9004: wie
Ver concordancia completa → es ihrerלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gemeinde angekündigt worden ist.
13Wehe ihnen, daß sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → von mir gewichen sind! Verderben über sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß sie treulos von mir abgefallen sind! Undוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → sollte sieאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erlösen, da sie doch Lügen gegen mich reden
14undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht von Herzen zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir schreien, wenn sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagern heulen? Um Getreide undוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Most ritzen sie sich blutig und verlassen mich treulos,
15obwohl doch ich ihreוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Armeזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H2220: arm
Ver concordancia completa → geübt undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → stark gemacht habe; aber gegen mich sind sie feindlich gesinnt.
16Sie wenden sich zum Baal hin, sie sindהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bogen mitבַ/חֶ֛רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → schlaffer Sehne geworden. Ihreלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten sollen durchs Schwert fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → wegen des Trotzes ihrerשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zunge: das wird Hohnlachen über sie hervorrufen im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten!«