Oseas 4
1Vernehmt das Wort des HERRN, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR erhebt eine Anklageבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gegen die Bewohner des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, weil keine Treue, keine Liebe undוְֽ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Gotteserkenntnisאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mehr vorhanden ist:
2man schwört (falsch) undוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → lügt, man mordet undוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → stiehlt, man treibt Ehebruch undוְ/גָנֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → verübt Gewalttaten, so daß Blutschuld sich anבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld reiht.
3Darob muß das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → trauern, undוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin wohnt, welkt dahin bis zu den Tieren des Feldes undוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → den Vögeln des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; ja selbst die Fische im Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → vergehen!
4»Doch niemand möge Beschuldigungen erheben undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand spreche Tadel aus! Dein (ganzes) Volk gleicht ja den Priesternכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, gegen die sie Beschuldigungen erheben.
5So wirst du (Priester) denn zu Fall kommen am hellen Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch die Prophetenschaftנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wird mit dir zu Fall kommen bei Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will deine Mutter vernichten,
6undוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk fällt mit ihnen der Vernichtung anheim aus Mangel an Erkenntnis. Weil du, Priester, die Erkenntnis verworfen hast, verwerfe auch ich dich, daß du mir nicht mehr als Priester dienen sollst; undוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → weil du das Gesetz deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vergessen hast, will auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → deine Kinder vergessen.
7Je mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ihrerכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → wurden, desto mehr haben sie gegen mich gesündigt; darum will ich ihre Ehre inבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schande verwandeln.
8Die Sündopfer meines Volkes verzehren sie, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach seinenנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfern steht ihrעֲוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verlangen.
9So soll es denn den Priesternכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ebenso ergehen wieכָ/עָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Volke. Ich will sie fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihren Wandel büßen lassen undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnenעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach ihrem ganzen Tun vergelten:
10wenn sie essen, sollen sie nicht satt werden; wenn sie der Wollust pflegen, sollen sie kinderlos bleiben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben es aufgegeben, sich um den HERRN zuלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kümmern.«
11»Unzucht, Wein undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Most benehmen den Verstand.
12Mein Volk befragt seinבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hölzernes Götzenbild, undוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab muß ihm Auskunft geben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Abgötterei hat sie betört, daß sie ihrenאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → treulos verlassen haben undוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Götzendienst treiben.
13Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen der Berge bringen sie Schlachtopfer dar undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lassen Weihrauch aufsteigenוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln, unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Eichen, Pappeln undוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Terebinthen, deren Schatten ja soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lieblich ist! Daher kommt es, daß eure Töchter Unzucht treiben undוְ/אֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eure jungen Frauen Ehebruch begehen.
14An euren Töchtern will ich es nicht ahnden, daß sie Unzucht treiben, auch nicht an euren jungen Frauen, daß sie Ehebruch begehen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie selbst (die Priester) gehen ja mit den Buhldirnen abseits undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringen mit den Tempelbuhlerinnen Schlachtopfer dar; so kommt dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Volk, dem es an Einsicht gebricht, zu Fall!«
15Magst du, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, auch Götzendienst treiben, so möge doch Juda sich nicht verschulden! Geht also nicht nach Gilgal undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zieht nicht nach Beth-Awen hinauf undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwört nicht (in Beerseba): »So wahr der HERR lebt!«
16Wenn Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → widerspenstig geworden ist wieכְּ/פָרָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine störrige Kuh, kann der HERR sieיִרְעֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → da so weiden lassen wieכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm auf weiter Trift?
17Ein Götzengesell ist Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, eine Gesellschaft von Zechern.
18Ist ihrסָבְאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zechgelage zu Ende, so geben sie sich der Unzucht hin: leidenschaftlich verliebt sind seine Schildträger in Schande.
19Der Sturmwind soll sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Fittiche wickeln, so daß sie zuschanden werden ob ihrenבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Altären!