Oseas 3

1Hierauf sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: »Gehe noch einmal hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
liebe ein Weib, das sich von einem andern lieben läßt undוְ/הֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ehebruch treibt, gleichwie der HERR die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
liebt, obwohl sie sich fremden Göttern zuwendenאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
undוּ/מְנָאָ֑פֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Liebhaber von Traubenkuchen sind.«

2So erkaufte ich mir denn (ein Weib) um fünfzehn Silberstücke undוָ/אֶכְּרֶ֣/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
um anderthalbבַּ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Scheffel Gerste,

3sagteוָ/אֹמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
aber zuלְ/אִ֑ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr: »Viele Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang sollst du mir still dasitzen, ohne Untreue zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begehen undוָ/אֹמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ohne einem (andern) Manneלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
anzugehören; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
selbst werde nicht zuאֵלֶ֗י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir kommen.«

4Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
lange Zeit sollen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
still dasitzen ohne König undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Fürsten, ohne Schlachtopfer undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Malstein, ohne priesterliches Schulterkleid undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Hausgötzen.

5Danach werden die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
umkehren, werden den HERRN, ihrenמַלְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוּ/בִקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
König, suchen undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
voll banger Furcht zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN undוּ/פָחֲד֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinerטוּב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Güte hineilen inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Späte der Tageהַ/יָּמִֽים\׃\ \פ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.