Oseas 10
1Ein üppig rankender Weinstock war Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, (ein Weinstock,) der auch Früchte ansetzte; aber wieכְּ/רֹ֣ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → seineלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Früchte sich mehrten, so mehrten sich bei ihm auch die Altäre; je reicher seinלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → trug, desto schönere Malsteine fertigten sie an.
2Untreu war ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: jetzt sollen sie es büßen! Ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre wird er zertrümmern, ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Malsteine zerschlagen.
3Sie sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → jetzt ja bereits: »Wir haben keinen König mehr! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → den HERRN haben wir nicht gefürchtet, undוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König – was kann der fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns tun?«
4Sie reden leere Worte, schwören trügliche Eide, schließen Bündnisse: so sproßt denn das Gericht aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wieכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Giftkraut in den Ackerfurchen.
5Um ihren Stier von Beth-Awen sind die Bewohner Samariasשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → in Angst; ja, sein Volk trauert um ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfaffen zittern fürלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, für seineעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit, weil diese von ihm weggewandert istכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
6Auch ihnאוֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst wird man nach Assyrien schleppen als Geschenk fürלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Großkönig; Schmach wird Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → sich holen undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuschandenלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden ob seinerמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Staatskunst.
7Vernichtet wird Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →: sein König gleicht dem Gischt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → weiter Wasserflutמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →;
8undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verwüstet werden die Höhen von Awen, die Stätten der Versündigung Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Dornen undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Disteln werden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altären dort wuchern; da wird man denn den Bergen zurufenלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: »Bedeckt uns!« undוְ/אָמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Hügeln: »Falletנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → über uns!«
9»Seit den Tagenמִ/ימֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vonמִ/ימֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibea hast du gesündigt, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dort sindחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch stehengeblieben; sollte sie zu Gibea der Krieg gegen die (Rotte der) Frevler nicht erreichen?
10Nach Herzenslust will ich sieבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → züchtigen, undוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Völker werden gegen sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → versammelt werden, wenn ich sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → zwiefache Verschuldung büßen lasse.
11Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → war ein angelerntes Rind, willig zumל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dreschen; so habe denn ich selbst ihmוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → das Joch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den schönen Nacken gelegt undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → habe Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → eingespannt: Juda sollte pflügen, Jakob die Egge fürלָ/ד֔וּשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich ziehen.
12Macht Gerechtigkeit zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eurer Aussaat undוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → erntet nach Maßgabe der Liebe! Brecht euch einen Neubruch (der Erkenntnis), da es noch Zeit ist, den HERRN zuלִ/צְדָקָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, damit er endlich kommt undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit über euch regnen läßt!
13Ihr aber habt Gottlosigkeit eingepflügt, Unheil geerntet, habt die Fruchtפְּרִי\־ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → der Treulosigkeit essen müssen. Weil du dein Vertrauen auf deine Kriegswagen, auf die Menge deiner Krieger gesetzt hast,
14darum wird sich Kriegslärm inבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Städten erheben, undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → alle deine festen Plätze werden zerstört werden, so wieכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Salman (jüngst die Stadt) Beth-Arbelבֵּ֥ית · H1009: Beth-arbel
Ver concordancia completa → am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Schlacht zerstört hat: die Mutter wurde samt den Kindern zerschmettert.
15Solches Geschick bringt Bethel über euch infolgeבַּ/שַּׁ֕חַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer grenzenlosen Bosheit; wie das Morgenrot (verschwindet), so wird Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König dahingerafft.«