Esdras 9
1Als nun dieses abgemacht war, traten die Obersten zuאֵלַ֤/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Das Volk Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, auch die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → haben sich von den Völkerschaften des Landesהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, trotz deren greulichem Götzendienst, nicht abgesondert gehalten, nämlich vonמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kanaanäern, Hethitern, Pherissitern, Jebusiternהַ/יְבוּסִ֗י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →, Ammonitern, Moabiternהַ/מֹּ֣אָבִ֔י · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →, Ägyptern undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Amoriternוְ/הָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →;
2sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben vielmehr vonמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → deren Töchtern Frauen für sich undוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne genommen, undוְ/יַ֧ד · H9002: und
Ver concordancia completa → so hat sich der heilige Same mitבְּ/עַמֵּ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den (heidnischen) Völkerschaften des Landesהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vermischt, undוְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Obersten undוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Vorsteher haben zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dieser Treulosigkeit zuerstוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Handוְ/יַ֧ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → geboten.«
3Als ich diese Mitteilung vernahm, zerriß ichוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → mir das Gewand undוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Mantel, raufte mir das Haar aus Kopf undוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Bart aus undוָ/אֶמְרְטָ֞/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte mich erstarrt nieder.
4Da versammelten sich um mich alle, die in Angstבְּ/דִבְרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → waren vor den Worten des Gottesאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wegen des Frevels der aus der Gefangenschaft Zurückgekehrtenוְ/אֵלַ֣/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →; ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → aber saß erstarrt da bis zumלְ/מִנְחַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendopferהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
5Um die Zeit des Abendopfersהָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → aber erhob ich mich vonמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Selbstdemütigung, inוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der ichוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → mein Gewand undוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → meinen Mantel zerrissen hatte, warf mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Knie nieder, breitete meine Hände zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN, meinem Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, aus
6undוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → betete: »Mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Ich schäme mich undוְ/נִכְלַ֔מְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → erröte, mein Angesicht zuלְ/הָרִ֧ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, mein Gottאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erheben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unsereעֲוֹנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Missetaten sind uns über das Haupt gewachsen, undוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schuld ist groß geworden bis an den Himmelלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →!
7Seit den Tagenמִ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → unsererאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter stehen wir inבְּ/אַשְׁמָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großerגְדֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schuld bis auf den heutigen Tag, undוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → um unsererוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Missetaten willen sind wir, unsereמְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Könige undוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereכֹהֲנֵ֜י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Priesterכֹהֲנֵ֜י/נוּ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der Gewalt der Könige der (heidnischen) Länder preisgegeben worden, dem Schwert, der Gefangenschaft, der Plünderung undוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schmachvollsten Entehrung, wieכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es noch heutigen Tages der Fall ist.
8Jetzt istקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns zwar fürלְ/הַשְׁאִ֥יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen kurzen Augenblick Gnade vom HERRN, unsermבְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dadurch widerfahren, daß er uns einen Rest Geretteter übriggelassen undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → uns anבְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte seinesהָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Heiligtums einen Zeltpflock geschenkt hat, damit unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unsereעֵינֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Augen wiederכִּ/מְעַט\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → leuchtenלְ/הָאִ֤יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → mache undוְ/לָ/תֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → uns inבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Knechtschaft ein wenig aufleben lasse.
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ob wir auch Knechte sind, hat unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → uns doch inבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat uns die Huld der Könige von Persien zugewandtלָ֣/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so daß er uns ein Aufleben vergönnt hat, um das Haus unsersוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wieder aufzubauenעָלֵ֣י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → es aus seinenחָרְבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Trümmern wieder erstehen zuלָֽ/תֶת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen undוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa → uns eine Mauer inוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוַֽ/יַּט\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewähren.
10Jetzt aber, o unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → – was sollen wir nach solchen Vorkommnissen sagenנֹּאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →? Wir haben ja deine Gebote unbeachtet gelassen,
11die du uns durch deine Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִים֮ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Pflicht gemacht hast mit den Worten: ›Das Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, inבְּ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welches ihr zieht, um es in Besitz zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen, ist ein Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das infolge der Unreinheit der heidnischenהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Völkerschaften befleckt ist infolge ihrerבְּ/טֻמְאָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzengreuel, mitבְּ/טֻמְאָתָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen sieלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es bei ihrerבְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unreinheit vonמִ/פֶּ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Ende bis zumלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andernבְּ/נִדַּ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → angefülltבְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → haben.
12So sollt ihr nun eure Töchter nicht ihren Söhnen zu Frauen geben undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter nicht fürלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eure Söhne zuלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frauen nehmen undוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nun undוַ/אֲכַלְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimmer auf ihreלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wohlfahrt undוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wohlergehen bedacht sein, damit ihrשְׁלֹמָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → stark bleibt undוְ/טוֹבָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Güter des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → genießt undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es auf eure Söhne fürלִ/בְנֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewige Zeiten vererbt.‹
13Undוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun nach allem Unheil, das uns infolgeבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → bösen Taten undוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsererוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → großenהַ/גְּדֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schuld widerfahren ist – wiewohlכָּ/זֹֽאת\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du, unserמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, größere Schonung gegen uns geübt hast, als unsereאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünden verdient haben, undוְ/נָתַ֥תָּה · H9001: und
Ver concordancia completa → uns diesen geretteten Rest hier geschenkt hast –:
14sollten wir da aufs neue deine Gebote übertreten undוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → uns mitבְּ/עַמֵּ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesen Greuelvölkern verschwägern? Müßtest du uns da nicht bis zurלְ/הָפֵ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vernichtung zürnen, so daß niemand mehr (von uns) übrig bliebe noch entrinnen könnte?
15O HERR, Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Du bist gerecht darin, daß wir nur noch als ein Rest von Geretteten übriggeblieben sind, wieכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es heutigentags der Fall ist: Ach, siehe, wir stehen hier vor dir inבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schuld! Bei solchem Verhalten kann unmöglich jemand vor dir bestehen!«