Esdras 6
1Als hierauf der König Dariusדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → anordneteבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, im Schatzhause, inבֵּ/אדַ֛יִן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem man auch die Urkunden inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Babylonבְּ/בָבֶֽל\׃ · H0895: Babylon
Ver concordancia completa → aufbewahrte, nachzusehen,
2fand man inבְּ/אַחְמְתָ֗א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ahmetha, inבְּ/בִֽירְתָ֛/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Königsstadt, die inבְּ/מָדַ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Landschaft Medien liegt, eine Schriftrolle, inבְּ/גַוַּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der folgendes geschrieben stand:
3»Urkunde: Im ersten Regierungsjahre des Königs Kores erließ der König Kores den Befehl: ›Was das Gotteshaus inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִֽ/ירוּשְׁלֶם֙ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → betrifft, so soll dieses Haus wieder aufgebaut werden als eine Stätte, wo man Schlachtopfer schlachtet undוְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי · H9002: und
Ver concordancia completa → Feueropfer darbringt; seineוְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa → Höhe soll sechzig Ellen, seine Breite auch sechzig Ellen betragen;
4Schichten von Quadersteinen sollen drei vorhanden sein undוְ/נִדְבָּ֖ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schicht von Holzbalken; die Kosten aber sollen aus der königlichen Kasse bestritten werden.
5Auch die goldenenדַהֲבָ֣/ה · H1722: gold
Ver concordancia completa → undוְ֠/אַף · H9002: und
Ver concordancia completa → silbernen Geräte des Gotteshauses, die Nebukadnezar aus dem Tempel zuלְ/אַתְרֵ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → weggenommen undוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Babylonלְ/בָבֶ֑ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa → gebracht hat, sollen zurückgegebenלְ/הֵיכְלָ֤/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, so daß jedes Stück wieder inבִ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel zuלְ/בָבֶ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → anבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen früheren Ort gelangt; undוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → man soll sie inבִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gotteshauseוִ֠/יהָךְ · H1946: to go
Ver concordancia completa → niederlegen!‹«
6»Nun denn, Thathnaiדִּ֖י · H1768: that
Ver concordancia completa →, Statthalter der Provinz jenseits des Euphrats, undוּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → du, Sethar-Bosnai, und eure Genossen, die Apharsachäer, die ihrוּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → jenseits des Euphrats wohnt, haltet euch fern von dort!
7Laßt die Arbeiten an diesem Gotteshause ungestört fortgehen: der Statthalter von Judäa undוּ/לְ/שָׂבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ältesten der Juden mögen dieses Gotteshaus an seiner alten Stelle wieder aufbauen!
8Auch ist von mir eine Verfügung erlassen worden bezüglichתֶּהֱוֵ֧א · H1934: to be
Ver concordancia completa → der Leistungen, die ihr jenen Ältesten der Juden fürלְ/מִבְנֵ֖א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bau dieses Gotteshauses zuלְ/מָ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewähren habt, nämlich daß vonוּ/מִ/נִּכְסֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Steuererträgen des Königs aus der Provinz jenseits des Euphrats die Kosten jenen Männern genau erstattet werden, undוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar unverzüglich.
9Undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was (sonst) erforderlich ist sowohl an jungen Stieren als auch an Widdern undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Lämmern zu Brandopfern fürלְ/הֹ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Gott des Himmels sowie anבְּ/י֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weizen, Salz, Wein undוְ/דִכְרִ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl, das soll ihnen nach der Anforderungבִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Priesterכָּהֲנַיָּ֤/א · H3549: priest
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲלָוָ֣ן\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → Tag fürלֶ/אֱלָ֪הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tag unweigerlich geliefert werden,
10damit sie dem Gott des Himmels lieblichen Opferduft darbringen undוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Leben des Königs undוּ/מְצַלַּ֕יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne betenלֶהֱוֹ֧ן · H1934: to be
Ver concordancia completa →.
11Weiter ist von mir verordnet worden, daß jedem, der an dieser Verfügung etwas ändern sollte, ein Pfosten aus seinem Hause herausgerissen undוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → er selbst gepfählt daran aufgehängt undוּ/זְקִ֖יף · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Haus wegen solchen Vergehens zu einem Schutthaufen gemacht werden soll.
12Der Gott aber, der seinen Namenשְׁמֵ֣/הּ · H8036: name
Ver concordancia completa → dort dauernd wohnen läßt, möge jeden König undוֵֽ/אלָהָ֞/א · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes Volk stürzen, die es unternehmen sollten, diese Verfügung zuלְ/הַשְׁנָיָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → übertreten, um dieses Gotteshaus inבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → zuלְ/חַבָּלָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstören. Ich, Dariusדָרְיָ֙וֶשׁ֙ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →, habe den Befehl erlassen: er soll genau vollzogen werden!«
13Darauf verfuhren Thathnaiדִּֽי\־ · H1768: that
Ver concordancia completa →, der Statthalter der Provinz Syrien, undוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Sethar-Bosnai nebst ihrenוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Genossen genau nach dem Befehl, den der König Dariusדָּרְיָ֧וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → ihnen hatte zugehenלָ/קֳבֵ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
14So konnten denn die Ältesten der Juden weiterbauen, undוְ/שָׂבֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Arbeit ging erfolgreich vonstatten gemäß der Weissagung der Prophetenנְבִיָּ֔/א · H5029: prophet
Ver concordancia completa →, nämlich Haggaisחַגַּ֣י · H2292B: Haggai
Ver concordancia completa → undוּ/מַצְלְחִ֔ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Sacharjas, des Sohnes Iddosעִדּ֑וֹא · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, so daß sie den Bau zu Ende führten nach dem Befehl des Gottes Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/זְכַרְיָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Befehl des Kores undוּ/בְנ֣וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Dariusוְ/דָרְיָ֔וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → undוְ/שַׁכְלִ֗לוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Königs Arthasastha vonוּ/מִ/טְּעֵם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Persien.
15Sie stellten aber dieses Haus fertig bis zumלִ/ירַ֣ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dritten Tage des Monats Adarאֲדָ֑ר · H0144: Adar
Ver concordancia completa →, undוְ/שֵׁיצִיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar war es das sechste Regierungsjahr des Königs Dariusדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →.
16Da feierten denn die Israelitenיִ֠שְׂרָאֵל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, die Priesterכָּהֲנַיָּ֨/א · H3549: priest
Ver concordancia completa →, die Levitenוְ/לֵוָיֵ֜/א · H3879: Levite
Ver concordancia completa → undוַ/עֲבַ֣דוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die übrigen aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten die Einweihung dieses Gotteshauses mitבְּ/חֶדְוָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Freudenfest
17undוְ/הַקְרִ֗בוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → opferten zurלַ/חֲנֻכַּת֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einweihung dieses Gotteshauses hundert Stiere, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer als Brandopfer undוּ/צְפִירֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → als Sündopfer fürלְ/חַטָּאָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa → zwölf Ziegenböcke nach der Zahl der israelitischenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3479: Israel
Ver concordancia completa → Stämme.
18Sie setzten dann auch die Priesterכָהֲנַיָּ֜/א · H3549: priest
Ver concordancia completa → inבְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr Amt ein nach ihrenבְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abteilungen undוַ/הֲקִ֨ימוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/לֵוָיֵ/א֙ · H3879: Levite
Ver concordancia completa → nach ihrenבִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Klassen für den Gottesdienst inבִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →, wieכִּ/כְתָ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → es im Buche Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4873: Moses
Ver concordancia completa → vorgeschrieben ist.
19Hierauf begingen die aus der Gefangenschaft Zurückgekehrtenלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;
20dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → hatten sich ohne Ausnahme gereinigt; sieוְ/לָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → waren allesamtכֻּלָּ֣/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → rein undוְ/לָ/הֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlachteten das Passah für alle aus der Gefangenschaft Zurückgekehrtenוְ/לָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreכֻּלָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtsgenossen, die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁחֲט֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich selbst.
21Es aßen aber (das Passah) sowohl die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrtלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waren, als auch alle, die sich vonמֵֽ/הַ/גּוֹלָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → der Unreinheit der (heidnischen) Bevölkerung des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → losgesagt undוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich ihnen angeschlossen hatten, um den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → verehren.
22Dann begingen sie das Fest der ungesäuerten Brote siebenעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang mitבִּ/מְלֶ֥אכֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freuden; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hatte sieשִׂמְּחָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Freude erleben lassen, indemבְּ/שִׂמְחָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er ihnen das Herz des Königs von Assyrien zugewandtלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, so daß er ihreיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Arbeit beim Bau des Hauses Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kräftig unterstützte.