Jeremías 42
1THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS fromמִ/קָּטֹ֥ן · H9006: from
Ver concordancia completa → the Lord in the days of Joakim, king of Juda, saying,
2Go to the house of the Archabin, andוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → thou shalt bring them toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the house of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, into one of the courts, andוְ/הִתְפַּלֵּ֤ל · H9002: and
Ver concordancia completa → give them wine to drink.
3So I brought forthלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Jechonias the son of Jeremin the son of Chabasin, andוְ/יַגֶּד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → his brethren, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → his sons, and all the family of the Archabin;
4andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → I brought themאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa → intoהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa → the house of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, into the chamber of the sons of Joanan, the son of Ananias, the son of Godoliasאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, a man of God, who Gr. is dwells near the house of the princes that areוְֽ/הָיָ֡ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → Heb. andוְֽ/הָיָ֡ה · H9001: &
Ver concordancia completa → Alex. «above’ referring toלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the place over the house of Maasaeas the son of Selom, who kept the court.
5Andוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → I set beforeיְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa → them a jar of wine, andוְ/נֶאֱמָ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa → cups, and I saidאָמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Drink ye wine.
6But they said, Weאֲנַ֜חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → will onבְּ/ק֣וֹל\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → no account drink wine, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → ourאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → father Jonadab the son of Rechab commanded usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →, saying, Ye shall onבְּ/ק֖וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → no account drink wine, neither ye, nor yourאֹתְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa → sons forלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ever:
7nor shall ye at all build houses, nor sow any seed, nor shall ye have a vineyard: for ye shall dwell in tentsעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa → all your daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →; that ye may live many days upon the land, in which ye sojourn.
8Andוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa → we hearkened toלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the voice of Jonadab our father, so as toוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → drink no wine allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → our days, we, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → our wives, andוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → our sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa → our daughters;
9andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → so as toלְ/הַפִּ֥יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → build no houses toלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → dwell in: and we have had no vineyard, nor field, nor seed:
10but we have dweltתֵּֽשְׁבוּ֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → tents, andוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa → have hearkened, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → done according toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → all that Jonadab our father commanded us.
11And it came toוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → pass, when Nabuchodonosor came up against the land, that we said we would come in; and we entered intoאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → Jerusalem, forלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fearתִּֽירְא֗וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → of the host of the Chaldeans, and forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → fearתִּֽירְא֤וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → of the host of the Assyrians: andוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9002: and
Ver concordancia completa → we dwelt there.
12Andוְ/אֶתֵּ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa → the word of the Lord came toלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → me, saying,
13Thus saith the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, Go, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → sayאֹמְרִ֣ים · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the Gr. man men of Juda, and to them that dwellנֵשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/ק֖וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Jerusalem, Will ye notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → receive Or, instructionבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → correction toלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hearkenשְׁמֹ֔עַ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → to my words?
14The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the word whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he commanded his children, that they should drink no wine; andוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9002: and
Ver concordancia completa → they have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → drunk it: but I spoke toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you early, andוְ/ק֥וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa → ye hearkenedנִשְׁמָ֑ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → notלֹ֚א · H3808: not
Ver concordancia completa →.
15Andוְ/עַתָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa → I sent toלָ/כֵ֛ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you my servants the prophets, sayingאָמַר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Turn ye every one from his evil way, and amend your practices, and go not after other godsאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → to serve them, and ye shall dwell upon the land which I gave toלָ/ג֥וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you and toלָ/בֹ֣א · H9005: to/for
Ver concordancia completa → your fathers: but ye inclined not yourפְּנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa → ears, andוּ/בָאתֶ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa → hearkenedשִׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → not.
16But the sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command of their father; but this people has not hearkened to me.
17Thereforeשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → thus saith the Lord; Beholdוְ/יִֽהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →, I will bring upon Juda andוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa → uponעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the inhabitantsבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Jerusalem allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the evils whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → pronounced against themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
18Therefore thusכֹ֨ה · H3541: thus
Ver concordancia completa → saith the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; Since the sons of Jonadab the sonכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → of Rechab have hearkened toוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the command of their father, toלְ/אָלָ֤ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → their father commanded them:
19there shall never be wanting a man of the sons of Jonadab the son of Rechab Gr. standing to stand before my face Gr. all the daysהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the earth while the earth remains.