Jeremías 27
1THE WORDהַ/דָּבָ֤ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → OF THE LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → WHICH HE SPOKE AGAINST BABYLON.
2Proclaim ye among the Gentiles, andוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → cause the tidings toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be heard, andוּ/מֹט֑וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → suppress themוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → not: sayאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → ye, Babylon is taken, Belus is confounded; the fearless, the luxurious Maerodach is delivered up.
3For a nation has come up against her from the north, he shall utterly ravage her land, andוְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → there shall be none to dwell inבְּ/יַ֤ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it, neither man nor beast.
4In those days, andוְ/צִוִּיתָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa → at that time, the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → shall come, they and the children of Juda togetherלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →; they shall proceed, weeping as they go, seeking the Lordאֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H0113: lord
Ver concordancia completa → theirאֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
5They shall ask the way till they come to Sion, for that way shall they set their faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall come andוּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa → flee for refuge toלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lord their God; for the everlasting covenant shall not be forgotten.
6Myעַבְדִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → people have been lost sheep: their shepherds thrust them out, they caused them to wander onבְּ/יַ֛ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the mountains: they went from mountain toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hill, they forgotלְ/עָבְדֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → their resting-place.
7Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that found them consumed them: their enemies said, Let us not leave them alone, because they have sinned against the Lord: heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → that gathered their fathers had a pasture of righteousness.
8Lit. be ye estranged Flee ye out of the midst of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa → from the land of the Chaldeans, andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa → go forth, andוְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa → beוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → as serpents before sheepהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
9Forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →, behold, I stir up against Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → the gatherings of nations out of the land of the north; andוְ֠/אַתֶּם · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall set themselves in array against her: thence shall she be taken, as the dart of an expert warrior shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → return See 2 Sa 1 :22 empty.
10Andוְ/הִדַּחְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied.
11Because ye rejoiced, andוְ/הַ/גּ֗וֹי · H9002: and
Ver concordancia completa → boasted, while plundering mine heritageוַֽ/עֲבָדָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →; because ye exulted as calves inבְּ/עֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the grass, andוַֽ/עֲבָד֑/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa → pushed withבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the horn as bulls.
12Your mother is greatly ashamedכְּ/כָל\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →; yourצַוְּארֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa → mother that bore you forלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → prosperity is confounded: she is the last of the nations, desolate,
13by reason of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →’s anger: it shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → be inhabitedבָּ/רָעָ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →, but it shall be all a desolation; andוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → every oneבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that passes through Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → shall Or, looked sad scowl, andוּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall hiss at all her plague.
14Set yourselvesלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa → in array against Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare notוְ/אַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → yourאֲלֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa → arrows,
15andוַ/אֲבַדְתֶּ֔ם · H9001: &
Ver concordancia completa → prevail against her: her hands are weakened, her bulwarks are fallen, andוְ/הֵ֛ם · H9002: and
Ver concordancia completa → her wall is broken down: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → it isהַדִּיחִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → vengeance from God: take vengeance upon her; as she has done, do toלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → her.
16Utterly destroy seed out of Babylonמִ/בָּבֶ֖לָ/ה · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → him that holds a sickle in time of harvest: forלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fear of the Grecian sword, they shall returnמוּשָׁבִ֥ים · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → every one toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → his peopleהָ/עָ֨ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → every one shall flee toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → his own land.
17Israel isתִֽהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → a wandering sheep; the lions have driven him out: the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Assyria firsts devoured him, andוִֽ/חְי֑וּ · H9002: and
Ver concordancia completa → afterward thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa → king of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → has gnawed his bones.
18Thereforeיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa → thus saith the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; Behold, I will take vengeance onבְּ/בֵית\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the king of Babylonבָּבֶֽלָ/ה\׃\ \פ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → upon his land, as I tookלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → vengeance onבַּֽ/יהוָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the kingמֶ֧לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Assyria.
19Andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → I will restore Israel to his pasture, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he shall feed on Carmel andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → on mount Ephraim and inבָּ/עִ֥יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Galaad, and his soul shall be satisfied.
20In those days, and at that time, Alex. +’saith the Lord’ they shall seek for the iniquityבַּ֠/גְלוֹת/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Israel, and there shall be none; andוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa → for the sins of Juda, andוְ/אֵ֛ת · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → be found: for I will be merciful to themלְקָחָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → that are left
21on the land, saith the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →. Go up against it Gr. bitterly roughly, and against them that dwell on it: avenge, O sword, andוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → destroy utterly, saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוּ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa → do according to all that I command thee.
22A sound of war, andוְ/שָׁ֣מָּ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa → great destruction inפָּקְדִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → the land of the Chaldeans!
23How is the hammer of the whole earth broken and crushed! How is Babylon become a desolation among the nations!
24They shall come upon thee, and thou shalt not know it, Babylon, that thou wilt even be taken captive: thou art found and taken, because thou didst resist the Lord.
25The Lord has opened his treasury, and brought forth the weapons of his anger: for the Lord God has a work in the land of the Chaldeans.
26For her times are come: open ye her storehouses: search her as a cave, and utterly destroy her: let there be no remnant of her.
27Dry ye up all her fruits, and let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, and the time of their retribution.
28A voice of men fleeing and escaping from the land of Babylon, to declare to Sion the vengeance that comes from the Lord our God.
29Summon many against Babylon, even every one that bends the bow: camp against her round about; let no one of her people escape: render to her according to her works; according to all that she has done, do to her: for she has resisted the Lord, the Holy God of Israel.
30Therefore shall her young men fall in the streets, and all her warriors shall be cast down, saith the Lord.
31Behold, I am against thee the haughty one, saith the Lord: for thy day is come, and the time of thy retribution.
32And thy pride shall fail, and fall, and there shall be no one to set it up again: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.
33Thus saith the Lord; The children of Israel and the children of Juda have been oppressed: all they that have taken them captive have oppressed them together; for they would not let them go.
34But their Redeemer is strong; the Lord Almighty is his name: he will enter into judgement with his adversaries, that he may destroy the earth;
35and he will sharpen a sword against the Chaldeans, and against the inhabitants of Babylon, and upon her nobles and upon her wise men;
36a sword upon her warriors, and they shall be weakened: a sword upon their horses, and upon their chariots:
37a sword upon their warriors and upon the mixed people in the midst of her; and they shall be as women: a sword upon the treasures, and they shall be scattered upon her water,
38and they shall be ashamed: for it is a land of graven images; and in the islands, where they boasted.
39Therefore shall idols dwell in the islands, and the Gr. darkness of sirens; See Job 30:29; Isa 13:21, etc. young of monsters shall dwell in it: it shall not be inhabited any more for ever.
40As God overthrew Sodom and Gomorrha, and the cities bordering upon them, saith the Lord: no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn there.
41Behold, a people comes from the north, and a great nation, and many kings shall be stirred up from the end of the earth; holding bow and dagger:
42the people is fierce, and will have no mercy: their voices shall sound as the sea, they shall ride upon horses, prepared for war, like fire, against thee, O daughter of Babylon.
43The king of Babylon heard the sound of them, and his hands were enfeebled: anguish overcame him, pangs as of a woman in travail.
44Behold, he shall come up as a lion from Jordan to Heb. Ntya hwn; Alex. the place of Ætham Gaethan; for I will speedily drive them from her, and I will set all the youths against her: for who is like me? and who will resist me? and who is this shepherd who will stand before me?
45Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he has taken against Babylon; and his devices, which he has devised upon the Chaldeans inhabiting it: surely lambs of their flock shall be destroyed: surely pasture shall be cut off from them.
46For at the sound of the taking of Babylon the earth shall quake, and a cry shall be heard among the nations.