Isaías 24

1Beholdהִנֵּ֧ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is about to lay wasteוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H1110: to waste
Ver concordancia completa →
the world, andוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will make it desolate, andוְ/עִוָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
will lay bare the surface of it, andוְ/הֵפִ֖יץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
scatterוְ/הֵפִ֖יץ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
them that dwellיֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein.

2Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleכָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכָ/עָם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the priestכַּ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, and the servantכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
asכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lordכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, and the maid asכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the mistress; the buyerכַּ/קּוֹנֶה֙ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
shall be asכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sellerכַּ/מּוֹכֵ֔ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
, the lenderכַּ/נֹּשֶׁ֕ה · H5383: to lend
Ver concordancia completa →
asכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the borrowerכַּ/מַּלְוֶה֙ · H3867B: to borrow
Ver concordancia completa →
, and the debtor asכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
hisכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
creditor.

3The earth shall be completely laid waste, andוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth shall be utterly spoiled: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the mouth of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
these things.

4The earth mournsאָבְלָ֤ה · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
, and the worldתֵּבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
is ruined, the lofty ones of the earth are mourning.

5Andוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she has sinned by reason of herיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
inhabitants; because they have transgressed the law, and changed the ordinances, even the everlasting covenantבְּרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.

6Therefore a curse shall consume the earth, because the inhabitants thereof have sinned: therefore the dwellersיֹ֣שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth shall be poor, andוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
few men shall be left.

7The wine shall mournאָבַ֥ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
, the vineגָ֑פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
shall mourn, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the merry-heartedלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
shall sighנֶאֶנְח֖וּ · H0584: to sigh
Ver concordancia completa →
.

8The mirth of timbrels has ceasedשָׁבַת֙ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
, the sound of the harp has ceasedחָדַ֖ל · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
.

9They are ashamed, they have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
drunk wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
; strong drinkיִשְׁתּוּ\־ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
has become bitter toלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them that drinkלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
it.

10Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the city has become desolate: one shall shutסֻגַּ֥ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
his houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
so that none shall enter.

11There is a howling for the wineהַ/יַּ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
everywhere; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the mirth of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
has ceased, all the mirth of the land has departed.

12Andוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
citiesבָּ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shall be left desolate, and houses being left shall fall to ruinוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H7591: ruin
Ver concordancia completa →
.

13All this shall beיִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the nations, asכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518J: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
one should strip an olive tree, so shall they strip them; but when the vintageבָצִֽיר\׃ · H1210: vintage
Ver concordancia completa →
is done,

14these shall cry aloud; and they that are left on the land shall rejoice together inבִּ/גְא֣וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the glory of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: the water of the seaמִ/יָּֽם\׃ · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
shall be troubled.

15Therefore shall the glory of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
be inבָּ/אֻרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the isles of the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
; the nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall be glorious.

16O Lord God of Israel, fromמִ/כְּנַ֨ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
the ends of the earth we have heardשָׁמַ֙עְנוּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
wonderful things, andוָ/אֹמַ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
there is hope toלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the godly: but they shall sayוָ/אֹמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Woe toלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the despisers, that despise the law.

17Fear, andוָ/פַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a pitוָ/פַ֖חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
, andוָ/פָ֑ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
a snareוָ/פָ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
, are uponעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
that dwellיוֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
on the earth.

18Andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, that he that fleesהַ/נָּ֞ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/קּ֤וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fear shall fallיִפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
into the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
; andוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he that comes up out of the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
shall beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
caught by the snareבַּ/פָּ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
windowsאֲרֻבּ֤וֹת · H0699: window
Ver concordancia completa →
have been openedנִפְתָּ֔חוּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
inבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heaven, andוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the foundationsמ֥וֹסְדֵי · H4144: foundation
Ver concordancia completa →
of the earth shall be shakenוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
,

19the earth shall be utterly confounded, and the earth shall be completely perplexed.

20It reels asכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a drunkard andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
one oppressed with wine, andוְ/נָפְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth shall be shakenנ֣וֹעַ · H5128: to shake
Ver concordancia completa →
asכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a storehouse of fruits; for iniquity has prevailed uponעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it, andוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall fallוְ/נָפְלָ֖ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָבַ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be able to rise.

21Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
God shall bring his hand uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the host of heavenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth.

22Andוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall gatherוְ/אֻסְּפ֨וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
the multitude thereof into prisons, andוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall shutוְ/סֻגְּר֖וּ · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
them into a strong hold: after many generations they shall be visited.

23Andוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the brick shall decay, andוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wall shall fall; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall reignמָלַ֞ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
Heb. and Alex. «inבְּ/הַ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
’ from out of Sion, andוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
out of Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶ֥גֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall be glorifiedכָּבֽוֹד\׃\ \פ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
beforeוְ/נֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
hisזְקֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
elders.