Isaías 23

1THE WORD CONCERNING TYREצֹ֑ר · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
. Howl, ye ships of Carthage; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has perished, and men no longer arrive fromמִ/בַּ֙יִת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Citians: she is led captive.

2To whom are the dwellersיֹ֣שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in the island become like, the merchants of Phoenice, passingעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over the seaיָ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →

3inוּ/בְ/מַ֤יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
great watersוּ/בְ/מַ֤יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, a generation of merchants? as when the harvestקְצִ֥יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
isוַ/תְּהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
gathered in, so are these traders with the nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

4Be ashamedבּ֣וֹשִׁי · H0954: be ashamed
Ver concordancia completa →
, O Sidonצִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
: the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
has saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, yea, the strength of the seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
has saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
travailed, nor brought forthכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, nor have I brought up young men, nor reared virginsבְתוּלֽוֹת\׃ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
.

5Moreover when it shall be heard in Egyptלְ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, sorrow shall seize them forלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Tyreצֹֽר\׃ · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
.

6Depart ye to Carthage; howl, ye that dwellיֹ֥שְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in this island.

7Was not thisהֲ/זֹ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
pride fromמִֽ/ימֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the beginning, before she was given up?

8Who has devised thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
counsel against Tyreצֹ֖ר · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
? Is she inferior? or has she no strength? herסֹחֲרֶ֙י/ה֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
merchantsכִּנְעָנֶ֖י/הָ · H3667B: merchant
Ver concordancia completa →
were the glorious princes of the earth.

9The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
has purposed toלְ/חַלֵּל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring down allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of the glorious ones, and toלְ/הָקֵ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
disgrace every glorious thing on the earth.

10Till thy landאַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
; for ships no more come out of Carthage.

11And thy handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
prevails no more by seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, which See Isa 5:25; 14:16 troubled kings: the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hosts has given a commandצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
concerning Chanaan, toלַ/שְׁמִ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroyלַ/שְׁמִ֖ד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
the strength thereof.

12Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
men shall sayוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ye shall no longer at all continue toלַ/עְל֑וֹז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
insult and injure the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Sidonצִיד֗וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
: and if thou depart toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Citians, neither thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
shalt thou have restיָנ֥וּחַֽ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
.

13And if thou depart toלְ/מַפֵּלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
also isהָיָ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
laid waste by the Assyriansאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, forלְ/צִיִּ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herיְסָדָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
wall is fallen.

14Howl, ye ships of Carthage: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourמָעֻזְּ/כֶֽן\׃\ \ס · H9027: your
Ver concordancia completa →
strong hold is destroyed.

15Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that Tyreלְ/צֹ֔ר · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
left seventyשִׁבְעִ֤ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
, as the time of a kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, asכְּ/שִׁירַ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the time of a man: andוְ/נִשְׁכַּ֤חַת · H9001: &
Ver concordancia completa →
itהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall come toלְ/צֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pass after seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, that Tyreצֹר֙ · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכִּ/ימֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the songכְּ/שִׁירַ֖ת · H7892B: song
Ver concordancia completa →
of a harlot.

16Takeקְחִ֥י · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a harp, go about, O cityעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, thou harlot that hast been forgotten; playנַגֵּן֙ · H5059: to play
Ver concordancia completa →
well on the harp, sing many songsשִׁ֔יר · H7892A: song
Ver concordancia completa →
, that thou mayest be rememberedתִּזָּכֵֽרִי\׃ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass after the seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, that God will visit Tyreצֹ֔ר · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
, andוְ/זָֽנְתָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she shall beוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
again restored to herלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9024: her
Ver concordancia completa →
primitive state, andוְ/שָׁבָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she shall be a mart forלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomsמַמְלְכ֥וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the world on the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the earth.

18Andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
herסַחְרָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
trade and herוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gain shall beוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holinessקֹ֚דֶשׁ · H6944G: holiness; Most Holy Place; (Way of) Holiness; Holy Place
Ver concordancia completa →
toלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lord: it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be gathered forלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them, but forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
those that dwellלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, even all herסַחְרָ֜/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
trade, toלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
drink and be filled, andוְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a covenant andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
a memorial beforeיִֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.