Marcos 9

1🖍️📝📤🖼️🔗Und es kam eine Wolke, die überschattete sieαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören.

2🖍️📝📤🖼️🔗Und bald danach sahenαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.

3🖍️📝📤🖼️🔗Da sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber vom Bergeἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → herabgingen, verbot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Totenἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Und sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → behieltenἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten?

5🖍️📝📤🖼️🔗Und sie fragten ihn und sprachen: Sagen dochποιήσωμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → die Schriftgelehrten, daß Elia muß zuvor kommen.

6🖍️📝📤🖼️🔗Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu des Menschen Sohn soll viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben stehet.

7🖍️📝📤🖼️🔗Aber ich sageαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euch: Elia ist kommen, und sieαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → haben an ihm getan, was sie wollten, nachdem von ihm geschrieben stehet.

8🖍️📝📤🖼️🔗Und, er kam zu seinen Jüngern und sah viel Volks um sie und Schriftgelehrte, die sich mit ihnen befragten.

9🖍️📝📤🖼️🔗Und alsbald, da alles Volk ihn sahαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, entsetzten sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sich, liefen zu und grüßeten ihn.

10🖍️📝📤🖼️🔗Und er fragete die Schriftgelehrten: Was befragetἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ihr euch mit ihnen?

11🖍️📝📤🖼️🔗Einer aber aus dem Volk antwortete und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Meister, ich habe meinen Sohn hergebracht zu dir, der hat einen sprachlosen Geist;

12🖍️📝📤🖼️🔗und wo er ihn erwischet, soαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → reißt er ihn und schäumet und knirschet mit den Zähnen und verdorret. Ich habe mit deinen Jüngern geredet, daß sie ihn austrieben, und sie können's nicht.

13🖍️📝📤🖼️🔗Er antwortete ihm aber und sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange sollαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ich bei euch sein? Wie lange soll ich mich mit euch leiden? Bringet ihn her zu mir!

14🖍️📝📤🖼️🔗Und sieαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → brachten ihn her zu ihm. Und alsbald, da ihn der Geist sahαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, riß er ihn und fiel auf die Erde und wälzete sich und schäumete.

15🖍️📝📤🖼️🔗Und er fragte seinenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Vater: Wie lange ist'sαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß ihm das widerfahren ist? Er sprach: Von Kind auf.

16🖍️📝📤🖼️🔗Und oft hat er ihn in Feuer und Wasser geworfen, daß er ihn umbrächte. Kannst du aber was, soαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → erbarme dich unser und hilf uns!

17🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Wenn du könntet glauben! Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubet.

18🖍️📝📤🖼️🔗Und alsbald schrieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → des Kindes Vater mit Tränen und sprachαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Ich glaube, lieber HERRαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; hilf meinem Unglauben!

19🖍️📝📤🖼️🔗Da nun Jesus sahαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß das Volk zulief, bedräueteἔσομαι, · G1510: to be
Ver concordancia completa → er den unsauberen Geist und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!

20🖍️📝📤🖼️🔗Da schrieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er und riß ihn sehrαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und fuhr aus. Und er ward, als wäre er totπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, daß auch viele sagtenαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Er ist totἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber ergriff ihn beiἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → der Hand und richtete ihn auf; und er stundαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf.

22🖍️📝📤🖼️🔗Und da er heimkamαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, fragten ihn seineαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

23🖍️📝📤🖼️🔗Und er sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Diese Art kann mitnichten ausfahren denn durch Beten und Fasten.

24🖍️📝📤🖼️🔗Und sie gingen von dannen hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.

25🖍️📝📤🖼️🔗Er lehrete aber seineαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger und sprach zu ihnenἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →: Des Menschen Sohnαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wird überantwortet werden in der Menschen Hände. Und sieαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten Tage auferstehen.

26🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber vernahmen das Wort nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Und er kam gen Kapernaum. Und da er daheim war, fragte er sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Was handeltetχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa → ihr miteinander auf dem Wege?

28🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber schwiegenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; denn sieαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hatten miteinander auf dem Wege gehandelt, welcher der Größte wäre.

29🖍️📝📤🖼️🔗Und er setzteαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sich und rief den Zwölfen und sprach zu ihnen: So jemand will der Erste sein, der soll der Letzte sein vor allen und aller Knecht.

30🖍️📝📤🖼️🔗Und er nahm ein Kindlein und stellete es mitten unter sie und herzete dasselbige und sprach zu ihnen:

31🖍️📝📤🖼️🔗Wer ein solchesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Kindlein in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondernαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → den, der mich gesandt hat.

32🖍️📝📤🖼️🔗Johannes aber antwortete ihm und sprachαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Meister, wir sahen einen, der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolget; und wir verboten's ihm darum, daß er uns nicht nachfolget.

33🖍️📝📤🖼️🔗Jesus aber sprach: Ihr sollt'sαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihm nicht verbieten. Denn es ist niemand, der eine Tat tue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → meinem Namen und möge bald übel von mir reden.

34🖍️📝📤🖼️🔗Wer nicht wider uns ist, der ist für uns.

35🖍️📝📤🖼️🔗Wer aber euch tränket mit einem Becherἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → Wassers in meinem Namen darum, daß ihr Christo angehöret, wahrlich, ich sageαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euch, es wird ihm nicht unvergolten bleiben.

36🖍️📝📤🖼️🔗Und wer der Kleinen einen ärgert, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ihm ein Mühlstein an seinenαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Hals gehänget würde, und er insἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Meer geworfen würde.

37🖍️📝📤🖼️🔗So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab. Es istἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwo Hände habest und fahrest inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → die Hölle, inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → das ewige Feuer,

38🖍️📝📤🖼️🔗da ihr Wurm nicht stirbtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und ihr Feuer nicht verlischt.

39🖍️📝📤🖼️🔗Ärgert dich dein Fuß, soαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → haue ihn ab. Es ist dir besserἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer,

40🖍️📝📤🖼️🔗da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlischt.

41🖍️📝📤🖼️🔗Ärgert dich dein Auge, so wirf'sαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → von dir. Es ist dir besserἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →, daß du einäugig inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → das Reich Gottes gehest, denn daß du zwei Augen habest und werdest in das höllische Feuer geworfen,

42🖍️📝📤🖼️🔗da ihrἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Wurm nicht stirbtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und ihr Feuer nicht verlischt.

43🖍️📝📤🖼️🔗Es muß alles mit Feuer gesalzen werden, und alles Opfer wird mit Salzαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gesalzen.

44🖍️📝📤🖼️🔗Das Salzαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen? Habt Salz bei euch und habt Frieden untereinander!

45🖍️📝📤🖼️🔗Und er machte sichαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und kam von dannen in die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermal mit Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrete er sie abermal.

46🖍️📝📤🖼️🔗Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sichαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → scheiden möge von seinem Weibe; und versuchten ihn damit.

47🖍️📝📤🖼️🔗Er antwortete aber und sprachαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Was hat euch Mose geboten?

48🖍️📝📤🖼️🔗Sieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sprachen: Mose hat zugelassen, einen Scheidebrief zu schreiben und sich zu scheiden.

49🖍️📝📤🖼️🔗Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härtigkeit willen hat er euch solch Gebot geschrieben.

50🖍️📝📤🖼️🔗Aber von Anfang der Kreatur hat sieαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gott geschaffen ein Männlein und Fräulein.