Jueces 14
1Simson ging gen Thimnath undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ein Weib zu Thimnath unter den Töchtern der Philister.
2Undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → da er heraufkam, sagte er's anבְ/תִמְנָ֖תָ/ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוּ/לְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוַ/יַּגֵּד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוּ/לְ/אִמּ֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe ein Weib gesehenרָאִ֥יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zuלְ/אָבִ֣י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thimnath unter den Töchtern der Philister; gebt mir nun diese zumוּ/לְ/אִמּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe.
3Sein Vater undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Mutter sprachenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Istאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun kein Weib unter den Töchtern deiner Brüder undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבִּ/בְנ֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem deinem Volk, daß du hingehst undוְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → nimmst ein Weib bei den Philistern, die unbeschnitten sindוְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →? Simson sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/קַ֣חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater: Gib mir diese; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gefällt meinenלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen.
4Aber seinוְ/אִמּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוְ/אָבִ֨י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אָבִ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter wußten nicht, daß es vonמֵ/יְהוָה֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRNהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wäre; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er suchte Ursache wider die Philister. Die Philister aber herrschtenהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zu der Zeit über Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Also ging Simson hinab mit seinemוְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוַ/יֵּ֧רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerוְ/אָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter gen Thimnath. Undוְ/אָבִ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie kamen an die Weinberge zuלִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thimnath, sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da kam ein junger Löwe brüllend ihm entgegen.
6Undוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN geriet über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יְשַׁסְּעֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er zerriß ihnוַֽ/יְשַׁסְּעֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, wieכְּ/שַׁסַּ֣ע · H9004: wie
Ver concordancia completa → man ein Böcklein zerreißt, undוּ/מְא֖וּמָה · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte doch gar nichts inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/לְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → sagte es nicht an seinemבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater noch seinerלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter, was er getan hatte.
7Da er nun hinabkam redete er mit dem Weibe, undוַ/יֵּ֖רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gefiel Simson inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Augen.
8Undוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → nach etlichen Tagenמִ/יָּמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kam er wieder, daß er sieלְ/קַחְתָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nähme; undוַ/יָּ֣סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → trat aus dem Wege, daß er das Aas des Löwen besähe. Sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war ein Bienenschwarm inבִּ/גְוִיַּ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Leibe des Löwen undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig.
9Undוַ/יִּרְדֵּ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm ihnוַ/יִּרְדֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aß davon unterwegs undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemכַּפָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אָכֹ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch aßen. Er sagte ihnen aber nicht an, daß er den Honig aus des Löwen Leibe genommen hatte.
10Undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → da seinאָבִ֖י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater hinabkam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Weibe, machteוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Simson daselbst eine Hochzeit, wie die Jünglinge zu tun pflegen.
11Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie ihnאוֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sahenכִּ/רְאוֹתָ֣/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, gaben sie ihm dreißig Gesellen zu, die bei ihm seinוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sollten.
12Simson aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Ich will euch ein Rätsel aufgeben. Wenn ihr mir das erratet undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → trefft diese siebenלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Tageיְמֵ֤י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Hochzeit, so will ich euch dreißig Hemden gebenוְ/נָתַתִּ֤י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוּ/מְצָאתֶ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dreißig Feierkleider.
13Könnt ihrs aber nicht erraten, so sollt ihr mir dreißig Hemden undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dreißig Feierkleider gebenוּ/נְתַתֶּ֨ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Undוּ/נְתַתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוְ/נִשְׁמָעֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Gib dein Rätsel auf; laß uns hören!
14Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Speise ging vonוּ/מֵ/עַ֖ז · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Fresser undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Süßigkeit vonמֵ/הָֽ/אֹכֵל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Starken. Undוּ/מֵ/עַ֖ז · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → konnten in drei Tagenיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → das Rätsel nicht erraten.
15Am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sprachen sie zuלְ/אֵֽשֶׁת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Simsons Weibe: Überrede deinen Mannאִישֵׁ֗/ךְ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, daß er uns sageוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → das Rätsel, oder wir werden dich undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen. Habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? Oder nicht?
16Da weinte Simsons Weib vor ihm undוַ/תֵּבְךְּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Du bist mir gram undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → hast mich nicht lieb. Du hast den Kindern meinesוְ/לִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes ein Rätsel aufgegebenעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast mir's nicht gesagt. Er aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Sieheלָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich habe es meinemאֲהַבְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater undוְ/לִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinerשְׂנֵאתַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter nicht gesagt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sollte dir's sagenוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →?
17Undוַ/תֵּ֤בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie weinte die sieben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor ihm, da sie Hochzeit hatten; aber am siebenten Tageהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sagte er's ihr, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → drängte ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sagte das Rätsel ihresעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volkes Kindern.
18Da sprachenוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Männer der Stadt zuל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm am siebentenלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, ehe die Sonne unterging: Was ist süßer den Honig? Was ist stärker denn der Löwe? Aber er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenל/וֹ֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Wenn ihr nicht hättet mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Kalb gepflügt, ihr hättet mein Rätsel nicht getroffen.
19Undוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN geriet über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging hinab gen Askalon undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug dreißig Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → unter ihnen undוַ/יִּקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm ihrחֲלִ֣יצוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewand undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Feierkleider denen, die das Rätsel erraten hatten. Undוַ/יִּ֣חַר · H9001: und
Ver concordancia completa → ergrimmte in seinemאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn undוַ/יַּ֖עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ging herauf in seinesאָבִֽי/הוּ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Haus.
20Aber Simsons Weib wardלְ/מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → einem seinerוַ/תְּהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gesellen gegeben, der ihm zugehörteלְ/מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.