Jueces 13
1Undוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten fürderלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → übel vor dem HERRN; undוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR gabוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände der Philister vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
2Es warוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber ein Mann zu Zora vonמִ/צָּרְעָ֛ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Geschlecht der Daniterהַ/דָּנִ֖י · H1839: Danite
Ver concordancia completa →, mit Namenוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Manoahאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib warוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unfruchtbar undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebar nicht.
3Undוַ/יֵּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des HERRN erschien dem Weibe undוְ/הָרִ֖ית · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Sieheאֵלֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, du bist unfruchtbar undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gebierst nicht; aber du wirst schwanger werden undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären.
4So hüte dich nun, daß du nicht Wein noch starkes Getränk trinkst undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts Unreines essest;
5Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirst schwanger werden undוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären, dem kein Schermesser soll aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Haupt kommen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Knabe wird ein Geweihter Gottesאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Mutterleibe an; undוּ/מוֹרָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird anfangen, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erlösen aus der Philister Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
6Da kam das Weib undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es ihremלְ/אִישָׁ/הּ֮ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → an undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es kam ein Mannלְ/אִישָׁ/הּ֮ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלְ/אִישָׁ/הּ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestalt warוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → anzusehen wie ein Engel Gottesהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gar erschrecklich, daß ich ihnשְׁאִלְתִּ֙י/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht fragte, woher oder wohin; undוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er sagte mir nicht, wieכְּ/מַרְאֵ֛ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → er hieße.
7Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → aber zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Sieheהִנָּ֥/ךְ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du wirst schwanger werden undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Sohn gebären. So trinke nun keinen Wein noch starkes Getränk undוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → iß nichts Unreines; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Knabe soll ein Geweihter Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → von Mutterleibe an bis an seinenמוֹתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tod.
8Da bat Manoahמָנ֛וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → den HERRN undוַ/יֶּעְתַּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach Herr, laß den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֞ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns kommen, den du gesandt hast, daß er uns lehre, was wir mit dem Knaben tun sollen, der geboren soll werden.
9Undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → erhörte die Stimme Manoahsמָנ֑וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →; undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel Gottesהָ/אֱלֹהִ֨ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kam wieder zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe. Sieעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → saß aber auf dem Felde, undוְ/הִיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Mannאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Manoahוּ/מָנ֥וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → war nicht bei ihrאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →.
10Da lief sie eilend undוַ/תְּמַהֵר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte es ihremלְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → anבַ/יּ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֖רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אִישָׁ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Mannלְ/אִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ist mir erschienen, der jenes Tagesבַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir kam.
11Manoahמָנ֖וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → machte sich auf undוַ/יָּ֛קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging seinemאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe nach undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Mannהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihmאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →: Bist du der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der mit dem Weibe geredet hat? Er sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ja.
12Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֔וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn nun kommen wird, was du geredet hast, welches soll des Knaben Weise undוּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Werk seinיִּֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →?
13Der Engel des HERRN sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֑וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →: Vor allem, was ich dem Weibe gesagt habe, soll sie sich hüten.
14Sie soll nicht essen was aus dem Weinstock kommt, undוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll keinen Wein noch starkes Getränk trinken undוְ/יַ֤יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts Unreines essen; allesמִ/כֹּ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich ihr geboten habe, soll sieצִוִּיתִ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → halten.
15Manoahמָנ֖וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Engel des HERRN: Laß dich doch halten; wir wollen dir ein Ziegenböcklein zurichtenלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
16Aber der Engel des HERRN antworteteבְּ/לַחְמֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֗וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →: Wenn du gleich mich hier hältst, so esse ich doch von deiner Speise nicht. Willst du aber dem HERRN ein Brandopfer tun, so magst du es opfern. Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֔וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → wußte nicht, daß es der Engel des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war.
17Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Manoahמָנ֛וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Engel des HERRN: Wie heißest du? daß wir dich preisen, wenn nun kommt, was du geredet hast.
18Aber der Engel des HERRNוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Warum fragst du nach meinem Namenלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →, der doch wundersam ist?
19Da nahm Manoahוּ/מָנ֥וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → ein Ziegenböcklein undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Speisopfer undוּ/מַפְלִ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → opferte es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Fels dem HERRN. Undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Er tat Wunderbares-Manoahמָנ֜וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → aber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib sahenרֹאִֽים\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zuלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →;
20denn da die Lohe auffuhrעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vom Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gen Himmelהַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, fuhr der Engel des HERRN in der Lohe des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → mitבְּ/לַ֣הַב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hinauf. Da das Manoahוּ/מָנ֤וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib sahenרֹאִ֔ים · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, fielen sie zur Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrפְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesichtבַ/עֲל֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
21Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Engel des HERRN erschien nicht mehr Manoahמָנ֣וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe. Da erkannte Manoahמָנ֔וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →, daß es der Engel des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war,
22undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe: Wir müssen des Todes sterben, daß wir Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gesehenרָאִֽינוּ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben.
23Aber seinאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib antwortete ihm: Wenn der HERR Lust hätte, uns zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten, so hätte er das Brandopfer undוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Speisopfer nicht genommen vonמִ/יָּדֵ֙/נוּ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → unsernמִ/יָּדֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Händen; er hätte uns auch nicht allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → solches erzeigt noch uns solches hören lassen, wieוְ/כָ/עֵ֕ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → jetzt geschehen ist.
24Undוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib gebar einen Sohn undוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß ihn Simson. Undוַ/יִּגְדַּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Knabe wuchs, undוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR segneteוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → ihnוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
25Undוַ/תָּ֙חֶל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN fing anבְּ/מַחֲנֵה\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ihnלְ/פַעֲמ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/פַעֲמ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → treiben im Lager Dan zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Zora undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Esthaol.