Oseas 9
1Du darfst dich nicht freuen, Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, noch rühmen wieכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Völker; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hurst wider deinen Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → und suchst damit Hurenlohn, daß alle Tennen voll Getreide werden.
2Darum sollen dich Tenne undוָ/יֶ֖קֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Kelter nicht nähren, undוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Most soll dir fehlen.
3Sie sollen nicht bleiben im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des HERRN, sondern Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → muß wieder nach Ägypten undוְ/שָׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → muß inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Assyrien Unreines essen,
4wo sie dem HERRN kein Trankopfer vom Wein noch etwas zuלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gefallen tun können. Ihrלַחְמָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfer soll sein wieכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Betrübten Brot, an welchem unrein werden alle, die davon essen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brot müssen sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich selbst essen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es soll nicht in des HERRN Haus gebracht werden.
5Was wollt ihr alsdann an den Jahrfesten undוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → an den Feiertagen des HERRN tun?
6Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sieתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → müssen weg vor dem Verstörer. Ägypten wird sieתְּקַבְּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sammeln, und Moph wird sieיִֽירָשֵׁ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → begraben. Nesseln werden wachsen, da jetzt ihrלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → liebes Götzensilber steht, und Dornen inבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hütten.
7Die Zeit der Heimsuchung ist gekommen, die Zeit der Vergeltung; des wird Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → innewerden. Die Prophetenהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → sind Narren, undוְ/רַבָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen Missetat und um der großen feindseligen Abgötterei willen.
8Die Wächter in Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → hielten sich vormals anבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; aber nun sindדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie Prophetenנָבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die Stricke legen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen ihren Wegen durch die feindselige Abgötterei im Hause ihres Gottesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
9Sie verderben's zu tief wieכִּ/ימֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → zur Zeit Gibeas; darum wird er ihrerעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetat gedenken und ihreחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden heimsuchen.
10Ich fand Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste wieכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Trauben und sahרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → eure Väter wieכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → die erstenבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H7225G: erste: Anfang; erste: beste
Ver concordancia completa → Feigen am Feigenbaum; aber hernach gingen sie zuלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baal-Peor undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gelobten sich dem schändlichen Abgott undוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurden ja so greulich wieכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihreבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Buhlen.
11Darum muß die Herrlichkeit Ephraimsאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wieכָּ/ע֖וֹף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogelכָּ/ע֖וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.
12Undוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ob sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder gleich erzögen, will ich sieוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → doch ohne Kinder machen, daß keine Leute mehr sein sollen. Auch weh ihnen, wenn ich vonמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → gewichen bin!
13Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es anseheבְ/נָוֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ist gepflanzt undוְ/אֶפְרַ֕יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → hübsch wie Tyrus, muß aber nun seineבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder herauslassen dem Totschläger.
14HERR, gib ihnen-was willst du ihnen aber gebenתֵּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → -, gib ihnen unfruchtbare Leiber undוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → versiegte Brüste!
15Alle ihreרָעָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit geschieht zu Gilgal, daselbst bin ich ihnen feind; und ich will sieשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch um ihresאַהֲבָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → bösen Wesens willen aus meinem Hause stoßen und ihnen nicht mehr Liebe erzeigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Ihreמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten sind Abtrünnige.
16Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist geschlagen; ihreשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wurzel ist verdorrt, daß sie keine Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → mehr bringen können. Undוְ/הֵמַתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → ob sie gebären würden, will ich doch dieוְ/הֵמַתִּ֖י · H4191: to die
Ver concordancia completa → liebe Frucht ihresבִטְנָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leibes töten.
17Mein Gottאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird sieיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verwerfen, darum daß sie ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht hören wollen; undוְ/יִהְי֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie müssen unter den Heiden inבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Irre gehen.