Oseas 10
1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist ein ausgebreiteter Weinstock, der seineלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → trägt. Aber soviel Früchte er hatte, so viel Altäre hatte er gemacht; wo das Landלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → am besten warלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da stifteten sie die schönsten Bildsäulen.
2Ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist zertrennt; nun wird sie ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuld finden. Ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre sollen zerbrochen und ihre Bildsäulen sollen zerstört werden.
3Alsdann müssen sie sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben keinen König, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir fürchtetenלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRN nicht; was kann uns der König nun helfen?
4Sie reden undוּ/פָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → schwören vergeblich und machen einen Bund, und solcher Rat grünt aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen Furchen im Felde wieכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → giftiges Kraut.
5Die Einwohner zuלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sorgen um das Kalb zu Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa →; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk trauert darum, undוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzenpfaffen zittern seinerעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit halben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie wird von ihnenעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → weggeführt.
6Ja, das Kalb wird nach Assyrien gebracht zumלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenke dem König Jareb. Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → muß Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mit Schanden stehen undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schändlich gehen mit seinenמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vornehmen.
7Denn der König zu Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → ist dahin wieכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schaum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
8Die Höhen zuלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa → sindחַטַּאת֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → vertilgt, durch die sich Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versündigte; Disteln undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Dornen wachsen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Altären. Undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden sagenוְ/אָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ihrמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Berge bedeckt uns! undוְ/אָמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →: Ihr Hügel, falltנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → über uns!
9Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, du hast seit der Zeit Gibeas gesündigt; dabei sindחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch geblieben. Aber es soll sie ein Streit, nicht gleich dem zu Gibea, ergreifen, so wider die bösen Leute geschah;
10sondern ich will sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → züchtigen nach meinem Wunsch, daß alle Völker sollen über sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → versammelt kommen, wenn ich sieבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werde strafen um ihreעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → zweiלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Sünden.
11Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist ein Kalb, gewöhnt, daß man es gern drischt. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → retten, Juda soll pflügen undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob eggen.
12Darum säet euch Gerechtigkeit undוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → erntet Liebe; pflüget ein Neues, weil es Zeit ist, den HERRN zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, bis daß er komme undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse regnen über euch Gerechtigkeit.
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.
14Weil du dich denn verläßt auf dein Wesen undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Menge deiner Helden, so soll sich ein Getümmel erheben inבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Volk, daß alle deine Festen verstört werden, gleichwie Salman verstörte das Haus Arbeels zur Zeit des Streits, da die Mutter samt den Kindern zu Trümmern ging.
15Ebenso soll's euch zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beth-El auch gehen um eurer großen Bosheit willen, daß der König Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → frühmorgens untergehe.